Traduzione del testo della canzone Brothers In Arms - W.E.T.

Brothers In Arms (originale)

Here today, and gone tomorrow
Let’s make the most of everything we got
Heaven’s here, if you want it
I know some people’s saying that it’s just
The rise before the fall
We are brothers in arms, you were partners in crime
We are brothers in arms
There’s no end, and no beginning
It’s only love that makes this thing go round
World ain’t fair, in case you’re wondering
What goes around will always come around
We are brothers in arms, you were partners in crime
We are brothers in arms
I believed I was colour blind
I believed we could change our minds
I believed there’s were more to life
Than what we see, than what we feel
I believed we don’t need more guns
I believed in miracles
I believed that we are all one
We are one, we are one
One
One
(Break-down)
Enough is enough
Let’s spread our love
Let’s rise above, rise above
Enough is enough
Let’s spread our love
Let’s rise above, rise above
Together one and all
We are brothers in arms, you were partners in crime
We are brothers in arms
Woaaaaaaaaaah
Woah
You were partners in crime
We are brothers in arms

(traduzione)

Qui oggi, e via domani
Sfruttiamo al massimo tutto ciò che abbiamo
Il paradiso è qui, se lo vuoi
So che alcune persone dicono che è giusto
L'ascesa prima della caduta
Siamo compagni d'armi, tu eri complice
Siamo compagni d'armi
Non c'è fine e non c'è inizio
È solo l'amore che fa girare questa cosa
Il mondo non è giusto, nel caso te lo stia chiedendo
Ciò che gira verrà sempre
Siamo compagni d'armi, tu eri complice
Siamo compagni d'armi
Credevo di essere daltonico
Credevo che potessimo cambiare idea
Credevo che ci fosse di più nella vita
Di quello che vediamo, di quello che sentiamo
Credevo che non avessimo bisogno di più pistole
Credevo nei miracoli
Credevo che fossimo tutti uno
Siamo uno, siamo uno
Uno
Uno
(Guasto)
Quando è troppo è troppo
Diffondiamo il nostro amore
Alziamoci sopra, saliamo sopra
Quando è troppo è troppo
Diffondiamo il nostro amore
Alziamoci sopra, saliamo sopra
Insieme uno e tutti
Siamo compagni d'armi, tu eri complice
Siamo compagni d'armi
Woaaaaaaaaaah
Woah
Eri complice del crimine
Siamo compagni d'armi