Traduzione del testo della canzone Love Heals - W.E.T.

Love Heals (originale)

There’s a voice that’s crying from the wasteland
Says I don’t know where to go from here
I’ve been gone so long here in the wasteland
My days and months turn to years
Noise inside my head
It scares me half to death
But love heals, love feels alive
Cause love’s here when you’re by my side
And love frees, love’s real this time
And love sees the man here inside
Love heals
Love heals
I have tried so hard to be a sane man
But my demons never disappear
I have hurt you, cursed you but you still stand
Helping me to see my fear
Noise inside my head
It scares me half to death
But love heals, love feels alive
Cause love’s here when you’re by my side
And love frees, love’s real this time
And love sees the man here inside
Love heals
Whoa oh, oh oh
Whoa oh, oh oh
Whao oh, oh oh oh
And love heals, love feels alive
Cause love’s here when you’re by my side
And love frees, loves real this time
And love sees the man here inside
Whoa oh, oh oh
Whoa oh, oh oh
Whao oh, oh oh oh
Cause love heals
Yes love heals
Its true, love heals

(traduzione)

C'è una voce che piange dalla terra desolata
Dice che non so dove andare da qui
Sono stato via così tanto tempo qui nella terra desolata
I miei giorni e i miei mesi si trasformano in anni
Rumore dentro la mia testa
Mi spaventa a morte
Ma l'amore guarisce, l'amore si sente vivo
Perché l'amore è qui quando sei al mio fianco
E l'amore libera, l'amore è reale questa volta
E l'amore vede l'uomo qui dentro
L'amore guarisce
L'amore guarisce
Ho provato così tanto a essere un uomo sano di mente
Ma i miei demoni non scompaiono mai
Ti ho ferito, maledetto ma sei ancora in piedi
Mi ha aiutato a vedere la mia paura
Rumore dentro la mia testa
Mi spaventa a morte
Ma l'amore guarisce, l'amore si sente vivo
Perché l'amore è qui quando sei al mio fianco
E l'amore libera, l'amore è reale questa volta
E l'amore vede l'uomo qui dentro
L'amore guarisce
Whoa oh, oh oh
Whoa oh, oh oh
Whao oh, oh oh oh
E l'amore guarisce, l'amore si sente vivo
Perché l'amore è qui quando sei al mio fianco
E l'amore libera, ama davvero questa volta
E l'amore vede l'uomo qui dentro
Whoa oh, oh oh
Whoa oh, oh oh
Whao oh, oh oh oh
Perché l'amore guarisce
Sì, l'amore guarisce
È vero, l'amore guarisce