Traduzione del testo della canzone On the Run - W.E.T.

On the Run (originale)

This thing ain’t over 'till I say it’s over
I’m sick and tired of the rules
I won’t be left nobody’s fool
I’m crossing over, oh
And the world is by my side
I feel I’m closing in, I’m getting closer
I will not give into the pain
I’m sick of drowning in the rain
I’m crossing over, oh
And I ain’t let letting go this time
'Cause I’ve been living on the run
I’ve been fighting all alone
I’ve been living on, living on the run
And if you look into my eyes
You would see it’s no surprise
I’ve been living on the run
I’m living on the run
I’m living on the run
You think I’m losing it, you think I’m crazy
But I’ve seen all the highs and lows
So if anyone should know
Oh, it’s so crazy, yeah
To you I raise it one last time
'Cause I’ve been living on the run
I’ve been fighting all alone
I’ve been living on, living on the run
And if you look into my eyes
You would see it’s no surprise
I’ve been living on, living on the run
No one ever gives a damn
Until you pass into oblivion
No one ever understands
Until you fall the final fall
Rolling the dice only leads to starting over
Living on the run got me living all alone
Living on the run (I'm living on the run)
Living on the run (I'm living on the run)
'Cause I’ve been living on the run
I’ve been fighting all alone
I been living on, living on the run
And if you look into my eyes
You would see it’s no surprise
I’ve been living on the run
I’m living on the run
I’m living on the run

(traduzione)

Questa cosa non è finita finché non dico che è finita
Sono stufo e stanco delle regole
Non rimarrò lo sciocco di nessuno
Sto attraversando, oh
E il mondo è al mio fianco
Sento che mi sto avvicinando, mi sto avvicinando
Non cederò al dolore
Sono stufo di annegare sotto la pioggia
Sto attraversando, oh
E non lascerò andare questa volta
Perché ho vissuto in fuga
Ho combattuto da solo
Ho continuato a vivere, vivendo in fuga
E se mi guardi negli occhi
Vedresti che non è una sorpresa
Ho vissuto in fuga
Sto vivendo in fuga
Sto vivendo in fuga
Pensi che lo stia perdendo, pensi che sia pazzo
Ma ho visto tutti gli alti e bassi
Quindi se qualcuno dovrebbe saperlo
Oh, è così pazzo, sì
A te lo rilancio un'ultima volta
Perché ho vissuto in fuga
Ho combattuto da solo
Ho continuato a vivere, vivendo in fuga
E se mi guardi negli occhi
Vedresti che non è una sorpresa
Ho continuato a vivere, vivendo in fuga
A nessuno frega mai un accidente
Fino a passare nell'oblio
Nessuno capirà mai
Fino a quando non cadi nell'ultima caduta
Tirare i dadi porta solo a ricominciare
Vivere in fuga mi ha fatto vivere tutto solo
Vivo in fuga (vivo in fuga)
Vivo in fuga (vivo in fuga)
Perché ho vissuto in fuga
Ho combattuto da solo
Ho vissuto, vivo in fuga
E se mi guardi negli occhi
Vedresti che non è una sorpresa
Ho vissuto in fuga
Sto vivendo in fuga
Sto vivendo in fuga