Traduzione del testo della canzone The Moment - W.E.T.

The Moment (originale)

I’ve been up — I’ve been down
I’ve been pushed around
But I know, from the bottom of my heart
I won’t be stranded gagged and bound
And now I’m gonna break away
This is the moment I’ve searched for
This is the time to stand on my feet again
The moment I’ve searched for now I’m on my way
To get back, back, back up again
To get back, back, back up again
This is the moment — This is the moment
I’ve been searchin' for
Oh, this is the moment — This is the moment
I’ve been searchin' for
I’ve been right — I’ve been wrong
I’ve been cast aside
And the times I was barely holding on
That I would never lose my pride
Now watch me as I break away
This is the moment I’ve searched for
This is the time to stand on my feet again
The moment I’ve searched for now I’m on my way
To get back, back, back up again
To get back, back, back up again
This is the moment — This is the moment
I’ve been searchin' for
Oh, this is the moment — This is the moment
I’ve been searchin' for

The Moment (traduzione)

Sono stato in alto — sono stato in basso
Sono stato spinto in giro
Ma lo so, dal profondo del mio cuore
Non sarò bloccato, imbavagliato e legato
E ora mi stacco
Questo è il momento che ho cercato
Questo è il momento di rimettermi in piedi di nuovo
Nel momento in cui ho cercato per ora, sono sulla buona strada
Per tornare indietro, tornare indietro, eseguire nuovamente il backup
Per tornare indietro, tornare indietro, eseguire nuovamente il backup
Questo è il momento — Questo è il momento
Ho cercato
Oh, questo è il momento — Questo è il momento
Ho cercato
Ho avuto ragione - ho sbagliato
Sono stato messo da parte
E le volte in cui tengo a malapena
Che non avrei mai perso il mio orgoglio
Ora guardami mentre mi allontano
Questo è il momento che ho cercato
Questo è il momento di rimettermi in piedi di nuovo
Nel momento in cui ho cercato per ora, sono sulla buona strada
Per tornare indietro, tornare indietro, eseguire nuovamente il backup
Per tornare indietro, tornare indietro, eseguire nuovamente il backup
Questo è il momento — Questo è il momento
Ho cercato
Oh, questo è il momento — Questo è il momento
Ho cercato