Traduzione del testo della canzone Throwin Fingers - Waka Flocka Flame, Papoose, Rich Kid Shawty

Throwin Fingers (originale)

Public service announcement, man
Waka Flocka, Papoose, and Rich Kid is in the building, man
Verizon boys on deck
Hundred deep (Waka Flocka)
Might get stomped with two hundred feet, man
Verizon boys on deck, man
Rich Kid Shawty
Forty niggas deep
We in the V.I.P
Y’all niggas can’t fuck with it, man
Rich Kid Shawty, we deep
Brick Squad
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this throwing fingers up, clearly we don’t give a fuck
And we snatching girls, so them, they gon' give them bitches up
I think they buck, listened to the waitress, hit her on the butt
I think they riled, outside in the trunk in case it gon' go down
My folks gon' clown and we repping southside of the whole dang time
Now hold it down, five fingers up, you’re stupid, we will clown
This Rich Kid Shawty, they done fucked 'round, made me get with Waka
So now when we hit the club, it’s gon' be two midget choppers
dollar, nigga, and my bankroll budging like Big Poppa
If you wanna stop her, get the, partner
Dread head like Shotta so you know who we be
Real nigga, no TV, bitch, we deep and we geeked
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
Mug that nigga, tell him: «Fuck you, nigga»
Throw your set up like: «Fuck y’all niggas»
Mug that nigga, tell her: «Fuck you, bitch»
Throw your set up like: «Fuck y’all bitches»
We thugging over here, drinking over here
Banging over here, put the birds in the air
Straight fraud a nigga
Jump little shawty, we ain’t fighting fair
Brick Squad in here, Rich Kids in here
Throw your sets up, nigga, put it in the air
Security mug us, tell them we don’t care
Get stoned up, get drunk as hell
Red rag shawty, throw them B’s in the air (Blood)
Blue rag shawty, throw them C’s in the air (Crip)
Yellow rag shawty, throw them L’s in the air (King)
Black rag shawty, throw G.D. in the air (G)
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
I’m from a block of drama, Papoose and Waka Flocka
Seven Rich Kids, got copper-toppers, who shot you, partners?
See you got your dollars, got your block up, I got my chopper
It go «blocka, blocka», motherfucker, you got your doctor?
The south love me, I push lines
I be all up in Florida like James from Good Times
Keep acting like you Kimbo, man, I’ll put so many holes in you
You gonna sound like a whistle when the wind blow
They know my M.O.: stop him out with the Timbos
We geeked up, blowing on that indo
I knew he was a punk, I seen him in the club the other day
I mean-mugged him and he looked the other way
Forty niggas, V.I.P
Bitch, we deep, bitch, we deep
Blowing on that gasoline
Bitch, we geeked, bitch, we geeked
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)
We in this bitch throwing fingers up (fingers in the air, the air)

Throwin Fingers (traduzione)

Annuncio di servizio pubblico, amico
Waka Flocka, Papoose e Rich Kid sono nell'edificio, amico
Ragazzi Verizon sul ponte
Cento profondo (Waka Flocka)
Potrebbe essere calpestato con duecento piedi, amico
Ragazzi Verizon sul ponte, amico
Ricco ragazzo Shawty
Quaranta negri in profondità
Noi nel V.I.P
Tutti voi negri non potete fotterci, amico
Rich Kid Shawty, siamo in profondità
Squadra di mattoni
Quaranta negri, VIP
Puttana, siamo in profondità, puttana, siamo in profondità
Soffiando su quella benzina
Cagna, abbiamo smanettato, cagna, abbiamo smanettato
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questo alziamo le dita, chiaramente non ce ne frega un cazzo
E noi rubiamo le ragazze, quindi loro, loro abbandoneranno loro le puttane
Penso che si siano dati da fare, abbiano ascoltato la cameriera, l'abbiano picchiata sul sedere
Penso che si siano irritati, fuori nel bagagliaio nel caso in cui andasse giù
La mia gente farà il pagliaccio e noi rappresentiamo il lato sud di tutto il tempo
Ora tienilo premuto, cinque dita in alto, sei stupido, faremo il pagliaccio
Questo Rich Kid Shawty, si è fatto fottere, mi ha fatto avere con Waka
Quindi ora quando colpiremo il club, saranno due elicotteri nani
dollaro, negro e il mio bankroll che si muove come Big Poppa
Se vuoi fermarla, prendi il, partner
Testa terribile come Shotta, così saprai chi siamo
Vero negro, niente TV, cagna, siamo in profondità e siamo sfigati
Quaranta negri, VIP
Puttana, siamo in profondità, puttana, siamo in profondità
Soffiando su quella benzina
Cagna, abbiamo smanettato, cagna, abbiamo smanettato
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Mug quel negro, digli: «Vaffanculo, negro»
Lancia il tuo set come: «Fuck y'all niggas»
Mug quel negro, dille: «Vaffanculo, cagna»
Lancia il tuo set come: «Vaffanculo a tutte le puttane»
Stiamo tirando quaggiù, bevendo quaggiù
Sbattendo qui, metti gli uccelli in aria
Frode etero un negro
Salta piccolo, non stiamo combattendo in modo equo
Brick Squad qui dentro, Rich Kids qui
Lancia i tuoi set, negro, mettilo in aria
La sicurezza ci aggredisce, digli che non ci interessa
Fatti ubriacare, ubriacati come l'inferno
Straccio rosso shawty, lanciali B in aria (sangue)
Straccio blu shawty, lanciali in C in aria (Crip)
Straccio giallo shawty, lanciali a L in aria (Re)
Straccio nero shawty, lancia G.D. in aria (G)
Quaranta negri, VIP
Puttana, siamo in profondità, puttana, siamo in profondità
Soffiando su quella benzina
Cagna, abbiamo smanettato, cagna, abbiamo smanettato
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Vengo da un blocco di dramma, Papoose e Waka Flocka
Sette ragazzi ricchi, hanno dei copricapi di rame, chi vi ha sparato, partner?
Vedi, hai i tuoi dollari, hai il tuo blocco, ho il mio elicottero
Va «blocka, blocka», figlio di puttana, hai il tuo dottore?
Il sud mi ama, io spingo le linee
Sarò tutto sveglio in Florida come James di Good Times
Continua a comportarti come te Kimbo, amico, ti farò così tanti buchi
Suonerai come un fischio quando soffia il vento
Conoscono il mio M.O.: fermalo con i Timbo
Ci siamo divertiti, soffiando su quell'indo
Sapevo che era un punk, l'ho visto nel club l'altro giorno
Voglio dire, l'ha aggredito e lui ha guardato dall'altra parte
Quaranta negri, VIP
Puttana, siamo in profondità, puttana, siamo in profondità
Soffiando su quella benzina
Cagna, abbiamo smanettato, cagna, abbiamo smanettato
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)
Noi in questa puttana alziamo le dita (dita in aria, aria)