Traduzione del testo della canzone Home to You - Wale, Anthony Flammia, Stalley

Home to You (originale)

I ain’t seen my lady in days
I been out on these streets so long
Late night to the early morn, I been such a rolling stone
And I just wanna make it home (make it home)
To you (to you, to you, to you)
Blinded by all these street lights
Up late, can’t sleep nights
My stomach growling, I ain’t eating right
My mind gone, I ain’t thinking right
I ain’t tryna just be getting by
Don’t want a slice, I want the pie
American dream and days of a heathen running up in your building at night
Messed up, this ain’t trick or treat
One wrong move they finna squeeze
We ain’t come for peace, you can bend your knees and pray all day
They waiting on me to get an a-okay, then the can gon' spray
But today’s your day, I’m a let you live, I’m a let you pay
Back everything you ever said to me
So start with the thing that you said to me
I was worthless, I’d never make it
Go ahead!
Spill that hatred
You are now face to face with the Third Row
Pharaoh who be down on Death Row
You says to me but I’ll let you, you let go
Chevy filled up on Petrol
Times like this I just roll
Avenue that Avenue I’m doing more than just passing through
I’m after you bringing traffic through
Banging out niggas with attitude
Yeah my niggas stay with a little attitude
So like I said before don’t act a fool
Yeah yeah yeah, uh
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
Motherfucking Roma!
Stoned up
Feeling like I’m in a coma
Hold up
I got some money I should tend to
Gotta get to it, I don’t mean to Matthew Kemp you
But shit you
Ain’t heard a nigga thorough
It ain’t perfect, but I work
And that purple that I got got me on slurring all my words
That’s my word, that’s my boy too
Y’all don’t really know what I was gon' do
Now me stylin', your meek
Wanna see Ross get the A-Rod loot
Big play, hot juice
Drama called and you’re Carl Lewis
My opponents so obtuse
Even if they alone in our top two
I’m in Ohio watching Kyrie and Samardo hoopin'
Work loud, chokin'
On your reefer, it’s all smoking
Yeah yeah yeah, uh
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
I just wanna make it home to you, to you, to you, to you
I’ve been out on these streets so long, late night to the early morn
Well the whole idea of the American Dream is is there really something out
there to be looking for?
Is there a… you know, you know, as college students
here, you know, that’s the kinda thing, you know, we’re all looking for it,
you know, to find out, you know, that’s why, why we’re all here, right guys?

Home to You (traduzione)

Non vedo la mia signora da giorni
Sono stato in queste strade così a lungo
A tarda notte fino al mattino presto, sono stato una tale pietra rotolante
E voglio solo farcela a casa (farcela a casa)
A te (a te, a te, a te)
Accecato da tutti questi lampioni
Fino a tardi, non riesco a dormire la notte
Il mio stomaco ringhia, non sto mangiando bene
La mia mente è andata, non sto pensando bene
Non sto solo cercando di cavarmela
Non voglio una fetta, voglio la torta
Sogno americano e giorni di un pagano che corre di notte nel tuo edificio
Incasinato, questo non è dolcetto o scherzetto
Finna spremere una mossa sbagliata
Non siamo venuti per la pace, puoi piegare le ginocchia e pregare tutto il giorno
Stanno aspettando che mi prendano bene, poi la bomboletta spruzzerà
Ma oggi è la tua giornata, ti lascio vivere, ti lascio pagare
Sostieni tutto ciò che mi hai detto
Quindi inizia con la cosa che mi hai detto
Non valevo nulla, non ce l'avrei mai fatta
Andare avanti!
Versa quell'odio
Ora sei faccia a faccia con la Terza Fila
Faraone che sarà nel braccio della morte
Tu me lo dici ma io ti lascio, tu lasci andare
La Chevy ha fatto il pieno di benzina
In momenti come questo mi sposto
Avenue quella Avenue che sto facendo di più che solo di passaggio
Ti sto cercando di portare traffico
Sbattere i negri con atteggiamento
Sì, i miei negri restano con un po' di atteggiamento
Quindi, come ho detto prima, non fare lo stupido
Sì sì sì, ehm
Voglio solo tornare a casa da te, da te, da te, da te
Sono stato in queste strade così a lungo, a tarda notte fino al mattino presto
Voglio solo tornare a casa da te, da te, da te, da te
Sono stato in queste strade così a lungo, a tarda notte fino al mattino presto
Roma di merda!
Lapidato
Mi sento come se fossi in coma
Sostenere
Ho dei soldi a cui dovrei occuparmi
Devo arrivarci, non intendo con Matthew Kemp
Ma cacchio tu
Non ho sentito un negro approfonditamente
Non è perfetto, ma lavoro
E quel viola che ho preso mi ha fatto infangare tutte le mie parole
Questa è la mia parola, anche questo è il mio ragazzo
Non sapete davvero cosa stavo per fare
Ora mi stilo, sei mite
Voglio vedere Ross prendere il bottino A-Rod
Grande gioco, succo caldo
Il dramma chiamato e tu sei Carl Lewis
I miei avversari sono così ottusi
Anche se solo loro sono tra i nostri primi due
Sono in Ohio a guardare Kyrie e Samardo hoopin'
Lavora ad alto volume, soffocando
Sul tuo reefer, è tutto fumante
Sì sì sì, ehm
Voglio solo tornare a casa da te, da te, da te, da te
Sono stato in queste strade così a lungo, a tarda notte fino al mattino presto
Voglio solo tornare a casa da te, da te, da te, da te
Sono stato in queste strade così a lungo, a tarda notte fino al mattino presto
Bene, l'intera idea del sogno americano è che c'è davvero qualcosa fuori
lì da cercare?
C'è un... lo sai, lo sai, come studenti universitari
ecco, sai, questo è il genere di cose, sai, lo stiamo tutti cercando,
sai, per scoprirlo, ecco perché, perché siamo tutti qui, giusto ragazzi?