Traduzione del testo della canzone BGM - Wale

BGM (originale)

Ayy, yeah
If someone like you would love me, ayy
Ooh, yeah, if someone like you would love me
Uh, look, yeah
I got her in my phone as BGM
And her (Ha, mm)
One, two, three, uh
Uh, black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl?
Look
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl magic?
Move, ayy, if someone like you would love me, uh
Move, yeah, yeah, if someone like you would love me
Go, go, go, go, shorty, get it shorty
Every empire need a Taraji
Go shorty, I’m so proud of ya
Head high, you is under nobody
Sometimes it be really so hard for ya
White boy, paid more, same job as you
The least I can do is write a song
Then I’ll «mwah» on that part of you (Wale)
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl?
Look
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl magic?
Show me, baby (Move)
Ayy, if someone like you would love me, uh
Move (Baby), yeah, yeah, if someone like you would love me (Love me)
Okay, go
Black is beautiful, shorty, black is bold
Black is black, true, but black is gold
If God a color, I know she black for sure
Niggas blasphemy, but God gave me a daughter
Black women, I love you, wish it all coulda worked
But still know that you love me
That’s why I hurt when you hurt, look
A lot of animals on my boat
But all the real niggas know that BGM is the goat
So let’s go, it’s your birthday
Got that ice cream, it’s your birthday
Go shorty, I’m so proud of ya
Head high, you was under nobody
Go shorty, it’s your birthday
Got that ice cream, it’s your birthday
Go shorty, I’m so proud of ya
Black woman, you was under nobody
Uh, black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl?
Look
Black Benz’s, black fancy
Black bag full of old white man
It’s a whole queen, would you hold my hand?
Would you show me a lil' black girl magic?
Show me, baby (Move)
Ayy, if someone like you would love me, uh
Move (Baby), yeah, yeah, if someone like you would love me

(traduzione)

Ehi, sì
Se qualcuno come te mi amasse, ayy
Ooh, sì, se qualcuno come te mi amasse
Uh, guarda, sì
L'ho ottenuta nel mio telefono come BGM
E lei (Ah, mm)
Uno, due, tre, ehm
Uh, Benz nera, fantasia nera
Borsa nera piena di vecchio bianco
È un'intera regina, mi stringeresti la mano?
Mi mostreresti una piccola ragazza di colore?
Aspetto
Black Benz, fantasia nera
Borsa nera piena di vecchio bianco
È un'intera regina, mi stringeresti la mano?
Mi mostreresti una piccola magia da ragazza nera?
Muoviti, ayy, se qualcuno come te mi amerebbe, uh
Muoviti, sì, sì, se qualcuno come te mi amerebbe
Vai, vai, vai, vai, shorty, prendilo shorty
Ogni impero ha bisogno di un Taraji
Vai a corto, sono così orgoglioso di te
A testa alta, non sei sotto nessuno
A volte è davvero così difficile per te
Ragazzo bianco, pagato di più, stesso lavoro come te
Il minimo che posso fare è scrivere una canzone
Poi "mwah" su quella parte di te (Wale)
Black Benz, fantasia nera
Borsa nera piena di vecchio bianco
È un'intera regina, mi stringeresti la mano?
Mi mostreresti una piccola ragazza di colore?
Aspetto
Black Benz, fantasia nera
Borsa nera piena di vecchio bianco
È un'intera regina, mi stringeresti la mano?
Mi mostreresti una piccola magia da ragazza nera?
Mostrami, piccola (Muovi)
Ayy, se qualcuno come te mi amasse, uh
Muoviti (piccola), sì, sì, se qualcuno come te mi amerebbe (amami)
Va bene, vai
Il nero è bello, corto, il nero è audace
Il nero è nero, vero, ma il nero è oro
Se Dio è un colore, so di certo che è nera
I negri bestemmiano, ma Dio mi ha dato una figlia
Donne nere, ti amo, vorrei che tutto avesse funzionato
Ma sappi ancora che mi ami
Ecco perché faccio male quando tu fai male, guarda
Molti animali sulla mia barca
Ma tutti i veri negri sanno che BGM è la capra
Allora andiamo, è il tuo compleanno
Ho quel gelato, è il tuo compleanno
Vai a corto, sono così orgoglioso di te
A testa alta, non eri sotto nessuno
Vai a breve, è il tuo compleanno
Ho quel gelato, è il tuo compleanno
Vai a corto, sono così orgoglioso di te
Donna di colore, non eri sotto nessuno
Uh, Benz nera, fantasia nera
Borsa nera piena di vecchio bianco
È un'intera regina, mi stringeresti la mano?
Mi mostreresti una piccola ragazza di colore?
Aspetto
Black Benz, fantasia nera
Borsa nera piena di vecchio bianco
È un'intera regina, mi stringeresti la mano?
Mi mostreresti una piccola magia da ragazza nera?
Mostrami, piccola (Muovi)
Ayy, se qualcuno come te mi amasse, uh
Move (Baby), sì, sì, se qualcuno come te mi amerebbe