Traduzione del testo della canzone 4 Am - Wale, Black Cobain

4 Am (originale)

Uhh.
Welcome to paradise
Paper planes, long flights
Welcome to the life
Destinies fulfilled off the filling from the pillow talking
How you killing my highs, I hope you built the coffin
I got virgin lungs please excuse the coughing
Think I’m bout to blow, they call me George from Boston
Respect is never given so I confiscate it
Get acquainted with mine I get them acclimated
Cherry red dice I’m a gambling man I’m never taking twice
Had to escape the life
This ain’t for ordinary people, don’t compare me to rappers
I’m trying to be like The Beatles,
Give me some soul money, niggers is gassed up
Tell them to keep it running, I’m keeping the grass cut
No snakes, royalty hating niggers don’t get no pussy
So it’s more for me, she invited me in her mouth
You know it’s cordially, we throwin' racks,
she said please don’t talk to me
All my niggers is winning, shout out to Charlie Sheen
I spit bars the metronome’s a money machine
A money machine, of course I’m trying to be the king
that was part of my dream
And wale told me fuck y’all so we fuck yall, we don’t love y’all
Loud B.O.T.
above y’all, patron at 4 am, fuck the last call
We aint heard of that, and we aint hear of y’all
Doggin, Hard listen, mean muggin for when niggas don’t
see their C’s til they see the judges
Dark side of town, baby mama blues,
When drama ensues niggers Ndomakong Suh
Old lyin ass defensive as boys,
Why you knock that bitch up if you cant tend it out boy
I’m a tenant my opinion is monumental
I’m here forever, these other niggers scribble in pencil
Got indelible colors, only look when they’re buzzing
I’m at Dallas with luggage flyin straight to the money
And you don’t understand my slang my colloquial is lovely
So they quote me and love me like I’m a poet or something
Hoe I kick it, I punt it like Reggie Roby or something
Shady bitches’ll feel me, Reggie Smokers disgust me
Make the least of you haters, make the most of your money
Have that consistent drive long as your motor’s running
I used to heat up mama house by opening ovens
Now mama see that shit on Oprah and know that it’s coming
That’s real shit, it’s bigger than rap,
my n-gga Cole busy, but genius is back
I light up my spliff take a sip of my yack
Thinking back of when the city weren’t thinking of rap
They weren’t thinking of rap, they weren’t giving a f-ck
Now everywhere I go they be giving it up
I seen it all from Barry Farms to Sursum Corders
They had that rocking like a Park that’s word to Mike Shinoda
Shout out to captain Ginnny and free my n-gga Ricky
We always pray for polo, we miss you little Penny
We skip college, chase dollars and black pennies
Not in the kingdom of Zamunda but it’s mad semi’s
Where bad bitches with bad intentions just act friendly
This where they love you then they hate you, go and ask Fifty
Yeah, go and ask fifty
They love you then they hate you, go and ask fifty
Go and ask fenty, hating ass n-gga, sweeter than sibling
Who got the juice n-gga?
juice n-gga,
juice n-gga,
My… dont keep it deuce nigga
work, work, work, work, work.

(traduzione)

Eh.
Benvenuti in paradiso
Aerei di carta, voli lunghi
Benvenuto nella vita
I destini si sono realizzati con il ripieno del cuscino parlando
Come mi uccidi, spero che tu abbia costruito la bara
Ho i polmoni vergini, per favore scusa la tosse
Penso che sto per esplodere, mi chiamano George da Boston
Il rispetto non viene mai dato, quindi lo confisca
Conosci i miei li faccio acclimatare
Dadi rosso ciliegia Sono un giocatore d'azzardo che non prendo mai due volte
Ho dovuto sfuggire alla vita
Questo non è per la gente comune, non paragonarmi ai rapper
Sto cercando di essere come i Beatles,
Dammi un po' di soldi per l'anima, i negri sono gasati
Dì loro di mantenerlo in funzione, sto tenendo l'erba tagliata
Niente serpenti, i negri che odiano i reali non hanno la figa
Quindi è più per me, mi ha invitato nella sua bocca
Sai che è cordialmente, lanciamo scaffali,
ha detto per favore non parlarmi
Tutti i miei negri stanno vincendo, grida a Charlie Sheen
Sputo sbarre il metronomo è una macchina da soldi
Una macchina da soldi, ovviamente sto cercando di essere il re
faceva parte del mio sogno
E Wale mi ha detto che fottiti tutti, quindi vi fottiamo tutti, non vi amiamo tutti
BOT forte
soprattutto, patron alle 4 del mattino, fanculo l'ultima chiamata
Non ne abbiamo sentito parlare e non abbiamo sentito parlare di tutti voi
Doggin, Hard ascolta, significa muggin per quando i negri non lo fanno
vedono le loro C finché non vedono i giudici
Lato oscuro della città, baby mama blues,
Quando il dramma segue, i negri Ndomakong Suh
Vecchio culo sulla difensiva come ragazzi,
Perché metti al tappeto quella puttana se non puoi prendertene cura, ragazzo
Sono un inquilino, la mia opinione è monumentale
Sono qui per sempre, questi altri negri scarabocchiano a matita
Ha colori indelebili, guarda solo quando ronzano
Sono a Dallas con i bagagli che volano direttamente ai soldi
E non capisci il mio gergo, il mio colloquiale è adorabile
Quindi mi citano e mi amano come se fossi un poeta o qualcosa del genere
Accidenti, lo prendo a calci, lo tiro come Reggie Roby o qualcosa del genere
Le puttane ombrose mi sentiranno, Reggie Smokers mi disgusterà
Ottieni il minimo da te odiatori, sfrutta al massimo i tuoi soldi
Fai in modo che la guida sia costante finché il tuo motore è in funzione
Riscaldavo la casa della mamma aprendo i forni
Ora la mamma vede quella merda su Oprah e sa che sta arrivando
È una vera merda, è più grande del rap,
il mio negro Cole è impegnato, ma il genio è tornato
Accendo la mia canna bevo un sorso del mio yack
Ripensando a quando la città non pensava al rap
Non stavano pensando al rap, non gliene fregava un cazzo
Ora, ovunque io vada, loro si arrendono
Ho visto tutto da Barry Farms a Sursum Corders
Avevano quel dondolio come un Parco che è la parola a Mike Shinoda
Grida al capitano Ginny e libera il mio negro Ricky
Preghiamo sempre per il polo, ci manchi piccola Penny
Saltiamo il college, inseguiamo dollari e penny neri
Non nel regno di Zamunda, ma è semi pazzo
Dove le puttane cattive con cattive intenzioni si comportano amichevolmente
Qui ti amano e poi ti odiano, vai e chiedi a Fifty
Sì, vai e chiedi cinquanta
Ti amano e poi ti odiano, vai e chiedi cinquanta
Vai e chiedi a Fenty, che odia il culo negro, più dolce del fratello
Chi ha il succo negro?
succo negro,
succo negro,
Mio... non tenerlo deuce nigga
lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro.