Traduzione del testo della canzone Chain Music - Wale

Chain Music (originale)

DMV up, roll up and kick my feet up
This shit was for a ticket, man -- I call that shit that free lunch
I tell a ho to speed up
She slow and she can keep up
We know we always out
But somehow they would never see us
Keep a gold chain, hoes changed, I didn’t
They say that karats help your vision
But somehow it made them listen
No this ain’t silver, this is my dilemma
Arrogant when I finish
I came from humble beginnings
So it’s nothing to finish
I put my hundred percent in
Put my pride in the pen, cuh
And modify your opinion
Trying to give them light and a message
But you rather have some fucking V.V.S.'s
She said I’m charming and I meant it
But she was talking about my pendant
I got geechi on her, came back with thirty chains
Now she attentive, I bet she listen to everything
Straight geechi on her, came back with eighty chains
Now them silly bitches calling me like everyday
(Work) Now them broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Silly bitches gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Now them broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Silly bitches gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
You talking greasy
Best believe they gon' see it, darling
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
Let’s keep it G, nobody see you when you being humble
Look, she so stingy with vagina
But why it open when them niggas get to shining?
I was hoping you would notice where my mind at
Put money in the book, I bet these bitches wouldn’t find it
Look, okay this chain music, fuck how them lame’s do it
You chained to it, your brain has been way too influenced
I been dope, cold nigga for sure nigga
But where I’m from there ain’t no love for no broke nigga
She seen that geechi shit, ain’t been to church since
Pray to whoever got on the biggest of crucifix
Lord Lord forgive us, personalities clash
And my license is suspended, so I hide it
I don’t spend it, did I get y’all attention?
She can’t escape the chain, shoutout to Mrs. Tubman
Shoutout to Maybach Music, my logic is getting money
Spitting something real, let the people know, and still love it
Shady flow: Johnny Cage, chain flow: Johnny Dang
Ben Baller, six bottles, talk with such expensive slang
I got geechi on 'em, now they notice a nigga
So who that chain change?
It ain’t both of us nigga
I got geechi on her, came back: a hundred chains
And now these geechi motherfuckers all know my name
Geechi on her, came back: a million chains
I see these geechi motherfuckers all know my name
(Work) Broads gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
(Work) Bet this niggas gon' follow
(Chain so big, can’t pop my collar)
Gettin' geechi on 'em
Straight geechi on 'em
You saw best believe they gon' see it, homie
Geechi on 'em
Straight geechi on 'em
Let’s keep it G, nobody see you when you being humble
(Work) Broads gon' follow
Holla
(Work) Silly niggas gon' follow
Bitch
Broads gon' follow

Chain Music (traduzione)

DMV su, arrotolare e alzare i piedi
Questa merda era per un biglietto, amico -- chiamo quella merda quel pranzo gratis
Dico a qualcuno di accelerare
Lei rallenta e riesce a tenere il passo
Sappiamo che siamo sempre fuori
Ma in qualche modo non ci vedrebbero mai
Tieni una catena d'oro, zappe cambiate, io no
Dicono che i carati aiutino la tua vista
Ma in qualche modo li ha fatti ascoltare
No questo non è argento, questo è il mio dilemma
Arrogante quando avrò finito
Vengo da origini umili
Quindi non c'è niente da finire
Ci ho messo il mio cento per cento
Metti il ​​mio orgoglio nella penna, cuh
E modifica la tua opinione
Cercando di dare loro una luce e un messaggio
Ma preferisci avere dei fottuti VVS
Ha detto che sono affascinante e lo intendevo
Ma stava parlando del mio ciondolo
Le ho preso addosso dei geechi, sono tornato con trenta catene
Ora è attenta, scommetto che ascolta tutto
Geechi dritto su di lei, è tornato con ottanta catene
Ora quelle sciocche puttane mi chiamano come tutti i giorni
(Lavoro) Ora le ragazze seguiranno
(Catena così grande, non posso aprire il mio colletto)
(Lavoro) Le puttane sciocche seguiranno
(Catena così grande, non posso aprire il mio colletto)
(Lavoro) Ora le ragazze seguiranno
(Catena così grande, non posso aprire il mio colletto)
(Lavoro) Le puttane sciocche seguiranno
(Catena così grande, non posso aprire il mio colletto)
Geechi su di loro
Geechi dritto su di loro
Stai parlando grasso
Meglio credere che lo vedranno, tesoro
Geechi su di loro
Geechi dritto su di loro
Manteniamolo G, nessuno ti vede quando sei umile
Guarda, è così avara di vagina
Ma perché si apre quando quei negri iniziano a brillare?
Speravo che notassi dov'è la mia mente
Metti i soldi nel libro, scommetto che queste puttane non li troveranno
Ascolta, va bene questa musica a catena, fanculo come fanno gli zoppi
Ci sei incatenato, il tuo cervello è stato troppo influenzato
Sono stato drogato, negro freddo di sicuro negro
Ma da dove vengo non c'è amore per nessun negro al verde
Ha visto quella merda di geechi, da allora non è più stata in chiesa
Prega chi è salito sul crocifisso più grande
Signore Signore perdonaci, le personalità si scontrano
E la mia licenza è sospesa, quindi la nascondo
Non lo spendo, ho ricevuto la vostra attenzione?
Non può sfuggire alla catena, un grido alla signora Tubman
Grida a Maybach Music, la mia logica è guadagnare soldi
Sputare qualcosa di reale, far sapere alla gente e amarlo ancora
Flusso ombroso: Johnny Cage, flusso a catena: Johnny Dang
Ben Baller, sei bottiglie, parla con un gergo così costoso
Ho geechi su di loro, ora notano un negro
Allora chi cambia quella catena?
Non siamo entrambi negri
Le ho preso geechi, sono tornato: cento catene
E ora questi figli di puttana geechi conoscono tutti il ​​mio nome
Geechi su di lei, è tornato: un milione di catene
Vedo che questi figli di puttana geechi conoscono tutti il ​​mio nome
(Lavoro) I Broads seguiranno
(Catena così grande, non posso aprire il mio colletto)
(Lavoro) Scommetto che questi negri seguiranno
(Catena così grande, non posso aprire il mio colletto)
Gettin 'geechi su 'em
Geechi dritto su di loro
Hai visto che è meglio credere che lo vedranno, amico
Geechi su di loro
Geechi dritto su di loro
Manteniamolo G, nessuno ti vede quando sei umile
(Lavoro) I Broads seguiranno
Holla
(Lavoro) I negri sciocchi seguiranno
Cagna
I Broads ti seguiranno