Traduzione del testo della canzone Dummies - Wale

Dummies (originale)

We in a different time now, bro
Man, we all gotta do our part, man
One of the most valuable things you can offer is your words
We gotta feed the old, the young and everybody in between
(Woooooo!)
Uh, these niggas be hatin' on the low
I just play it cool and confident, they would never know
My intelligence is the weapon I use on 'em first
It take a smart man to the play the fool and the rules don’t reverse, mmh
Dummies could never play me (never)
One of the best of my generation but media hate me
Nigga we grew up on Weezy F. Baby, Lupe and Jay-Z
That mean I shoot you, say miss, excuse me
Get her in tune and off The Cool, kick push to your old lady, yeah (heheh)
Abi, don’t call 'em what they isn’t
They move the goal post for certain niggas, they not official
I know some snorters and sugar daddies that’s politicians
I know some corner boys that could die tryna pay tuition
Now is you mad 'cause my wallet, my woman, or complexion?
Life could be easy, but it’s never simple
And it take a real live real nigga to tell the difference
Uh, what do it take be a gangsta?
'Cause young boys on opioids never felt much, yeah
They chasin' money 'til they taste blood
Now ten year old Makyiah dead 'cause y’all ain’t think enough
Now the city is prayin', postin' her picture up
And every time I see 'em, I shed a tear and get really numb
'Cause y’all dare rumble, and y’all don’t wanna squash it
And now we here, it’s two parents buryin' their only daughter
Uh, how could you kill a child when
One of the codes of the streets was keepin' 'em from that violence?
It’s deeper than y’all beefin', them people be out for us
If we killin' our people then we become powerless
Uh, excuse me, I got too deep
I just signed a contract and now my conscience only think free
And you can save your props for somebody that care what you think
I been skatin' a while, why you try to Kerrigan?
Please
I’m 'bout to embarrass niggas, I feel that have carried me
This industry very cold but it look to you very sweet
Put niggas on big stages, put niggas in little beefs
You put too much faith in it, it puts you in therapy
These niggas be hatin' on the low
I just play it cool and confident, they would never know
My intelligence is the weapon I use on 'em first
It take a smart man to the play the fool and the rules don’t reverse, dummy
Wit’cho dumbass, boy
Wit’cho mother fuckin' dumbass
They can continue to undermine while we continue to be overpaid
Whether you like it or not, we will not stop
As the soul of our ancestors won’t allow us to inflict fear
But rather turn fear into fire
Olu is the three manifestations of a supreme God
Olu is King, you in the presence of Olu
Olu (Olu)

(traduzione)

Siamo in un momento diverso ora, fratello
Amico, dobbiamo fare tutti la nostra parte, amico
Una delle cose più preziose che puoi offrire sono le tue parole
Dobbiamo nutrire i vecchi, i giovani e tutti gli altri
(Wuuuuu!)
Uh, questi negri stanno odiando in basso
Suono semplicemente con calma e sicurezza, non lo saprebbero mai
La mia intelligenza è l'arma che uso per prima su di loro
Ci vuole un uomo intelligente per fare lo stupido e le regole non si invertono, mmh
I manichini non potrebbero mai interpretarmi (mai)
Uno dei migliori della mia generazione, ma i media mi odiano
Nigga, siamo cresciuti con Weezy F. Baby, Lupe e Jay-Z
Ciò significa che ti sparo, dì signorina, scusami
Mettila in sintonia e fuori da The Cool, dai un calcio alla tua vecchia signora, sì (heheh)
Abi, non chiamarli come non sono
Spostano il palo della porta per alcuni negri, non sono ufficiali
Conosco alcuni sniffatori e papà di zucchero che sono politici
Conosco alcuni ragazzi d'angolo che potrebbero morire cercando di pagare le tasse scolastiche
Ora sei arrabbiato perché il mio portafoglio, la mia donna o la mia carnagione?
La vita potrebbe essere facile, ma non è mai semplice
E ci vuole un vero negro dal vivo per capire la differenza
Uh, cosa ci vuole per essere un gangsta?
Perché i ragazzini che assumono oppioidi non si sono mai sentiti molto, sì
Inseguono i soldi fino a sentire il sapore del sangue
Ora Makyiah, dieci anni, è morto perché non pensate abbastanza
Ora la città sta pregando, postando la sua foto
E ogni volta che li vedo, versavo una lacrima e divento davvero insensibile
Perché osate rimbombare e non volete schiacciarlo
E ora siamo qui, sono due genitori che seppelliscono la loro unica figlia
Uh, come hai potuto uccidere un bambino quando
Uno dei codici delle strade era tenerli lontani da quella violenza?
È più profondo di tutti voi, quelle persone sono fuori per noi
Se uccidiamo la nostra gente, diventiamo impotenti
Uh, scusami, sono andato troppo in profondità
Ho appena firmato un contratto e ora la mia coscienza pensa solo libera
E puoi salvare i tuoi oggetti di scena per qualcuno a cui importa quello che pensi
Ho pattinato per un po', perché provi a Kerrigan?
Per favore
Sto per mettere in imbarazzo i negri, sento che mi hanno portato
Questo settore è molto freddo ma ti sembra molto dolce
Metti i negri su grandi palchi, metti i negri in piccoli manzo
Ci credi troppo, ti mette in terapia
Questi negri stanno odiando in basso
Suono semplicemente con calma e sicurezza, non lo saprebbero mai
La mia intelligenza è l'arma che uso per prima su di loro
Ci vuole un uomo intelligente per fare lo stupido e le regole non si invertono, stupido
Wit'cho idiota, ragazzo
Wit'cho madre fottuto idiota
Possono continuare a minare mentre noi continuiamo a essere pagati in eccesso
Che ti piaccia o no, non ci fermeremo
Poiché l'anima dei nostri antenati non ci permetterà di infliggere paura
Ma piuttosto trasforma la paura in fuoco
Olu è le tre manifestazioni di un Dio supremo
Olu è il re, tu in presenza di Olu
Olu (Olu)