Traduzione del testo della canzone EMPTY WISHING WELL - Wale

EMPTY WISHING WELL (originale)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Poppin' bottles, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
(Keep that, keep that)
Time will only tell and the times ain’t doin' too much
(That's what I’m talkin', perfect right there)
Time will only tell if it’s real or if it’s not
We’ll be feelin' like we out of space, space
'Til we feelin' like we probably need space
Time will only tell
Empty wishing well
Oh, oh-oh
Where do we go?
We never been here before
We was just chillin' before
We didn’t know, we wasn’t really a thing
We were pretendin' before
We were just talkin' but never impose
We were just fuckin' but never that close
That only set when he set on the loose
You got me open when everything closed
Can’t trust the news, nah fuck that
Can’t trust you, not just yet
Got work to do but she a shotdown
Who’s stuck with ho?
Who slip out?
Who talk to who?
And who don’t ask?
In a month or two, you’ll probably want that
And the one you want, when you not with me
I’ma follow you with no callback
Time will only tell and the times ain’t doin' too much
(That's what I’m talkin', perfect right there)
Time will only tell if it’s real or if it’s not
We’ll be feelin' like we out of space, space
'Til we feelin' like we probably need space
Time will only tell
Empty wishing well
Oh, oh-oh
When the Postmate hit five K
Watchin' MJ on Sundays
Lil' bae gon' watch your shit
Insecure but I see the same thing
On God, I ain’t checkin' your phone
On God, I be checkin' my bank
On God, I don’t care what you know
These times test my faith
At these times, check up my friends
Check up my mother, then check up my checks
Check up my studio, check up my flow
Check it all, I am still better than them
Music get livin', the business is dead
Swizz and Timbo been takin' it there
Me versus her’s inevitable
She live in my house, I live in my head
Time will only tell and the times ain’t doin' too much
(That's what I’m talkin', perfect right there)
Time will only tell if it’s real or if it’s not
We’ll be feelin' like we out of space, space
'Til we feelin' like we probably need space
Time will only tell
Empty wishing well
Oh, oh-oh
Look
Can’t trust the news, nah fuck that (No)
Can’t trust you, not just yet (Not yet)
No work to do, she’ll shutdown
She open back, we gon' go back
Who close up?
Who attached?
Who gon' answer?
Who gon' tax?
Who goin' outside and who comin' back?
Shit we both don’t know 'cause we both black
Shit
We matter, we matter
Hit me, I got that

EMPTY WISHING WELL (traduzione)

Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Bottiglie che scoppiano, ooh-ooh, ooh-ooh, oh
(Tienilo, tienilo)
Il tempo lo dirà solo e i tempi non stanno facendo troppo
(Questo è quello che sto parlando, perfetto proprio lì)
Il tempo dirà solo se è reale o se non lo è
Ci sentiremo come se fossimo fuori dallo spazio, dallo spazio
"Finché non ci sentiamo come se avessimo probabilmente bisogno di spazio
Il tempo lo dirà solo
Vuoto pozzo dei desideri
Oh oh oh
Dove andiamo?
Non siamo mai stati qui prima
Prima ci stavamo rilassando
Non lo sapevamo, non eravamo davvero una cosa
Prima stavamo fingendo
Stavamo solo parlando ma non imponiamo mai
Stavamo solo scopando ma mai così vicini
Questo è impostato solo quando si è messo a piede libero
Mi hai aperto quando tutto si è chiuso
Non posso fidarmi delle notizie, nah fanculo
Non posso fidarmi di te, non ancora
Ha del lavoro da fare ma lei è una ripresa
Chi è bloccato con ho?
Chi scivola fuori?
Chi parla con chi?
E chi non lo chiede?
Tra un mese o due, probabilmente lo vorrai
E quello che vuoi, quando non sei con me
Ti seguo senza richiamata
Il tempo lo dirà solo e i tempi non stanno facendo troppo
(Questo è quello che sto parlando, perfetto proprio lì)
Il tempo dirà solo se è reale o se non lo è
Ci sentiremo come se fossimo fuori dallo spazio, dallo spazio
"Finché non ci sentiamo come se avessimo probabilmente bisogno di spazio
Il tempo lo dirà solo
Vuoto pozzo dei desideri
Oh oh oh
Quando il Postmate ha colpito cinque K
Guardare MJ la domenica
Lil' bae gon' guardare la tua merda
Insicuro ma vedo la stessa cosa
Per Dio, non sto controllando il tuo telefono
Per Dio, controllerò la mia banca
Su Dio, non mi interessa quello che sai
Questi tempi mettono alla prova la mia fede
In questi momenti, controlla i miei amici
Controlla mia madre, quindi controlla i miei assegni
Controlla il mio studio, controlla il mio flusso
Controlla tutto, io sono ancora migliore di loro
La musica si anima, il business è morto
Swizz e Timbo l'hanno portato lì
Io contro lei è inevitabile
Lei vive a casa mia, io vivo nella mia testa
Il tempo lo dirà solo e i tempi non stanno facendo troppo
(Questo è quello che sto parlando, perfetto proprio lì)
Il tempo dirà solo se è reale o se non lo è
Ci sentiremo come se fossimo fuori dallo spazio, dallo spazio
"Finché non ci sentiamo come se avessimo probabilmente bisogno di spazio
Il tempo lo dirà solo
Vuoto pozzo dei desideri
Oh oh oh
Aspetto
Non posso fidarmi delle notizie, nah fanculo (No)
Non posso fidarmi di te, non ancora (Non ancora)
Nessun lavoro da fare, si spegnerà
Lei apre indietro, noi torneremo indietro
Chi vicino?
Chi ha attaccato?
Chi risponderà?
Chi gon 'tasse?
Chi esce e chi torna?
Merda che non sappiamo entrambi perché siamo entrambi neri
Merda
Contiamo, contiamo
Colpiscimi, l'ho preso