Traduzione del testo della canzone Fluctuate - Wale

Fluctuate (originale)

Yeah
Na-na, na-na, na, na
Na, na, we live?
You know that love fluctuate (That's right)
And a hater fluctuate (Alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (That's right)
Money, love/man, their love fluctuate
And the haters fluctuate
You’ll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah
I wanna somewhere, because of me
'Cause now I know things we both 'cause you don’t know what I really need
It’s demons on my mind, they on the way to my heart
It’s people on my side, they tryin' to break me apart
We super petty, we buyin' tables right by the opps
And we don’t attend their parties but send they parties some sh-, ha
I’m introverted, I pop
You niggas fear and you hot
I greenlight you a paper, plus you got paperwork, stop
You’ll never who’ll be cool
Some gon' lie under oath, some gon' lie to the crew
Some gon' say what they say, but they gon' do what they do
They play you thirsty for fame, they play you bishop for jewels
Ain’t no morals, no rules
Game ruthless and cruel, it’s way too many funerals
Pallbearers, the shooters, who
You know that love fluctuate (That's right)
And a hater fluctuate (Alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (That's right)
Money, love/man, their love fluctuate
And the haters fluctuate
You’ll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah
I wanna somewhere, because of me
'Cause now I know things we both 'cause you don’t know what I really need
(Yo, let that shit rock)
Look
If I come up with you then I’m growin' with you
When I run my mouth, I’ma floss with you
I’ma rumble with you, I’ma roll/war with you
I’ma humble niggas if they go against you
On mothers, nigga
Different mother, nigga, different father, nigga
Still my brother, nigga
But you cross me, it’s no talkin'
Bring a horseshoe, bring a four leaf, bring a whole map and a compass
You gon' need luck if you lost me (If you lost me), boy
And my worst drug been loyalty, yeah (Been loyalty), mm
'Cause I’ve loved those who never know peace, who don’t know God
That don’t know love, so they be too dumb to (Mm)
They pocket chips, I’m a
I’ma walk nice, I’ma talk mean
I’m a real nigga, y’all false beef
Y’all beyond meat, it’s beyond me
You don’t love me but don’t try me, look
You know that love fluctuate (That's right)
And a hater fluctuate (Alright)
You gon' question who you trust when that paper fluctuate (That's right)
Money, love/man, their love fluctuate
And the haters fluctuate
You’ll question who you trust when that paper fluctuate
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Choose me, choose you, use me, use you
What’s love, what’s true?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Yeah, ayy, yeah
Greatness is, doing the most difficult thing in the world
With the simplest of ease, that’s greatness
To do something almost impossible but to do it like it’s nothing

(traduzione)

Sì
Na-na, na-na, na, na
Na, na, viviamo?
Sai che l'amore fluttua (esatto)
E un odiatore fluttua (va bene)
Ti domanderai di chi ti fidi quando quel foglio oscillerà (esatto)
Soldi, amore/uomo, il loro amore fluttua
E gli haters fluttuano
Ti chiederai di chi ti fidi quando quel foglio oscillerà
Scegli me, scegli te, usa me, usa te
Cos'è l'amore, cos'è la verità?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Scegli me, scegli te, usa me, usa te
Cos'è l'amore, cos'è la verità?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sì, ayy, sì
Voglio da qualche parte, a causa mia
Perché ora so cose che noi entrambi non sai di cosa ho veramente bisogno
Sono i demoni nella mia mente, loro stanno arrivando al mio cuore
Sono le persone dalla mia parte, che cercano di dividermi
Siamo super meschini, compriamo tavoli direttamente dalle opps
E non partecipiamo alle loro feste, ma mandiamo loro delle feste un po' sh-, ah
Sono introverso, faccio pop
Voi negri avete paura e siete caldi
Ti ho dato il via libera a un giornale, in più hai dei documenti, fermati
Non sarai mai chi sarà cool
Alcuni mentiranno sotto giuramento, altri mentiranno all'equipaggio
Alcuni diranno quello che dicono, ma faranno quello che fanno
Ti interpretano assetato di fama, ti interpretano vescovo per gioielli
Non c'è morale, non ci sono regole
Gioco spietato e crudele, sono troppi funerali
Portatori di bara, i tiratori, chi
Sai che l'amore fluttua (esatto)
E un odiatore fluttua (va bene)
Ti domanderai di chi ti fidi quando quel foglio oscillerà (esatto)
Soldi, amore/uomo, il loro amore fluttua
E gli haters fluttuano
Ti chiederai di chi ti fidi quando quel foglio oscillerà
Scegli me, scegli te, usa me, usa te
Cos'è l'amore, cos'è la verità?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Scegli me, scegli te, usa me, usa te
Cos'è l'amore, cos'è la verità?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sì, ayy, sì
Voglio da qualche parte, a causa mia
Perché ora so cose che noi entrambi non sai di cosa ho veramente bisogno
(Yo, lascia che quella merda rock)
Aspetto
Se vengo con te, allora sto crescendo con te
Quando corro la mia bocca, uso il filo interdentale con te
Sono un rombo con te, sono un roll/guerra con te
Sono un umile negro se ti vanno contro
Su madri, negro
Madre diversa, negro, padre diverso, negro
Ancora mio fratello, negro
Ma mi attraversi, non si parla
Porta un ferro di cavallo, porta un quattro foglie, porta un'intera mappa e una bussola
Avrai bisogno di fortuna se mi hai perso (se mi hai perso), ragazzo
E la mia peggior droga è stata la lealtà, sì (è stata la lealtà), mm
Perché ho amato coloro che non conoscono mai la pace, che non conoscono Dio
Che non conoscono l'amore, quindi sono troppo stupidi per (Mm)
Mettono in tasca le patatine, io sono un
Camminerò bene, parlerò male
Sono un vero negro, tutti falsi manzo
Voi tutti oltre la carne, è oltre me
Non mi ami ma non mettermi alla prova, guarda
Sai che l'amore fluttua (esatto)
E un odiatore fluttua (va bene)
Ti domanderai di chi ti fidi quando quel foglio oscillerà (esatto)
Soldi, amore/uomo, il loro amore fluttua
E gli haters fluttuano
Ti chiederai di chi ti fidi quando quel foglio oscillerà
Scegli me, scegli te, usa me, usa te
Cos'è l'amore, cos'è la verità?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Scegli me, scegli te, usa me, usa te
Cos'è l'amore, cos'è la verità?
Ooh, ooh-ooh, ooh
Sì, ayy, sì
La grandezza è fare la cosa più difficile del mondo
Con la più semplice facilità, questa è grandezza
Fare qualcosa di quasi impossibile ma farlo come se non fosse niente