Traduzione del testo della canzone Ji-Dope - Wale

Ji-Dope (originale)

New Shaq flow
Everybody ain’t trickin', but they got toast
Nigga, we not dope boys, we just ji-dope
Without a pot stove, nigga, make that pot roast
Nigga, I’m a humble nigga
Still come through and kick it
With the very same niggas that I came through with it
A miracle to girls with that lyrical appeal
Keep it real, y’all playing like American Apparel
J’s DS, don’t be lacin' them up
Y’all be makin' some money, but y’all be makin' shit up
Y’all be welling, embellishing, but forever irrelevant
They be saying whatever, but when they see me, they suckin' dick
It’s hard to just love a woman, it’s easy to fuck a bitch
Hard to think shit is peasy, seeing what Puffy did
That’s why I be talkin' for every feature and cover appearence
Cause when I was hungry, you motherfuckers ain’t wanna hear it
Grind mode, shorty said that she tryin' go
That ex box, ain’t talking the gaming console
Y’all slow, my shows be all sold
In Norway, it’s no way you’re in Oslo
Ridin' with the Buddha, rockin' the Medusa
Got a lotta haters, they ain’t cool enough to do it
Fuck a pistol, got a shooter, I am not thuggin'
Your little mixtape cool but nigga, get a budget
Turn me up yo
Slight work to me
I put the city on, I kept the city on
Shout out to Cool & Dre, made another million
We headed to the store, couple packs of the Swisher
Fuck a Benz, bag a bitch in a Maxima, chillin'
Ain’t trickin' if you got it, I’mma get it
I ain’t sayin' Dick Bavetta, but these niggas not official
As I, all these niggas is R’s
They like giving a cough drop to a nigga with SARS
Some niggas is real, a lot of niggas is soft
Lotta bitches be scarred, so I be sittin' in my car
I’m low-key, the most freaks that know me for reason
So 'bout that doe cheese, they won’t be competing
Meaning, it’s easy, we M.O.B.ing
So much that girls at the bank call me Stevie
Wonder, fuck ya, bad motherfucker
One man band but Lil' Raz on production
Come up in the booth salivating for the supper
And I never finished school cause Sallie Mae’s just a hustler
YEAH
Bad bitches in the front
Real niggas in the back

(traduzione)

Nuovo flusso Shaq
Tutti non stanno ingannando, ma hanno brindato
Nigga, noi non dopingiamo i ragazzi, noi solo ji-dope
Senza un fornello, negro, prepara l'arrosto
Nigga, sono un umile negro
Comunque passa e calcia
Con gli stessi negri con cui l'ho affrontato
Un miracolo per le ragazze con quel fascino lirico
Mantienilo reale, suonate tutti come American Apparel
J's DS, non allacciarli
Guadagnerete tutti un po' di soldi, ma state tutti facendo cazzate
Sarete tutti bene, abbelliti, ma per sempre irrilevanti
Stanno dicendo qualunque cosa, ma quando mi vedono, succhiano il cazzo
È difficile amare una donna, è facile fottere una puttana
Difficile pensare che una merda sia facile, visto cosa ha fatto Puffy
Ecco perché parlerò di ogni funzione e apparizione di copertina
Perché quando avevo fame, voi figli di puttana non volete sentirlo
Modalità Grind, Shorty ha detto che ci sta provando
Quella ex scatola non parla della console di gioco
Siete tutti lenti, i miei programmi saranno tutti venduti
In Norvegia, non è possibile che tu sia a Oslo
Cavalcando con il Buddha, facendo dondolare la Medusa
Ho molti nemici, non sono abbastanza fighi per farlo
Fanculo una pistola, ho uno sparatutto, io non sono un delinquente
Il tuo piccolo mixtape è bello ma negro, ottieni un budget
Alzami il volume
Un po' di lavoro per me
Ho indossato la città, ho tenuto accesa la città
Grida a Cool & Dre, ha guadagnato un altro milione
Ci siamo diretti al negozio, un paio di confezioni di Swisher
Fanculo una Benz, porta una cagna in una Maxima, rilassandoti
Non è un trucco se ce l'hai, lo avrò io
Non sto dicendo Dick Bavetta, ma questi negri non sono ufficiali
Come me, tutti questi negri sono R
A loro piace dare un calo per la tosse a un negro con la SARS
Alcuni negri sono reali, molti negri sono morbidi
Lotta femmine sono sfregiate, quindi sono seduto nella mia macchina
Sono di basso profilo, la maggior parte dei mostri che mi conoscono per ragione
Quindi, riguardo a quel formaggio, non saranno in competizione
Significato, è facile, noi M.O.B.ing
Tanto che le ragazze della banca mi chiamano Stevie
Mi chiedo, vaffanculo, cattivo figlio di puttana
One man band ma Lil' Raz in produzione
Sali nella cabina sbavando per la cena
E non ho mai finito la scuola perché Sallie Mae è solo una truffatrice
SÌ
Puttane cattive nella parte anteriore
Veri negri nella parte posteriore