Traduzione del testo della canzone Thought It - Wale, Joe Moses

Thought It (originale)

You chillin' with a tilley, feelin' better
Come up in my city we can see who really spillin'
See who really got it, I’m livin' quite different
Cause ain’t nobody chillin' till I’m getting fifty million
Grew up with some chimps, grew up with gorillas
Blew up in this music she couldn’t tell the difference
Oops I might get her, oops I might get her
Oops some molly on her, somebody tell her she trippin'
Oops I might get her, oops I might get her
So tell if she celibate, why am I buying her dinner?
Bitch you playing bad, hit the ass with the «thought it»
Fakin' with the bag and you mans nigga, thought it
Nigga, shit, really?
You ain’t bought it?
Nigga, thought it
I see how I call it then record it nigga, nigga, thought it
We don’t believe you (We don’t believe you)
We don’t believe you (We don’t believe you)
We don’t believe you (We don’t believe you)
We don’t believe you (We don’t believe you)
Woah, I know you see it
Throw it, throw it, throw it Ohh, ohh
I know you see it
Big shit, real shit, throw it, nigga throw it
You know you see it
Throw it, throw it, throw it Ohh, ohh
I know you see it
Big shit, real shit, throw it, nigga throw it
Clearly I’m a genius, well let her bother me then
Sold more arenas than Balenciaga this season
It’s not a problem either, got all the Riccardo Tisci
It’s not a problem either, Gallardo got all the feature
Vroom on a nigga, skrt on them hoes
Got a lot of fools, I ain’t worried ‘bout them, no
Every blue moon plus that double Lamb blue
Coming out the booth still smelling like boof, true
And everything cool, Instagram bitches always shy and playing cute
You know what hoes be like?
The hoes be like
I’m like: «Hoe, shut up.
You like the hoes we like»
Fake bag, fake shoes when you bought it
Faking like they bad but I’m saying «you a thottie»
And everything rented, she ain’t bought it, nigga, thought it
I see it how I call it, then record it, then you got it, thought it
We don’t believe you (We don’t believe you)
We don’t believe you (We don’t believe you)
We don’t believe you (We don’t believe you)
We don’t believe you (We don’t believe you)
Woah, I know you see it
Throw it, throw it, throw it, ohh, ohh
I know you see it
Big shit, real shit, throw it, nigga throw it
You know you see it
Throw it, throw it, throw it, ohh, ohh
I know you see it
Big shit, real shit, throw it, nigga throw it
Pull up, bet you thought I wouldn’t
Twenty bottles, bet you thought I wouldn’t
Took your bitch, bet you thought I wouldn’t
Woah, I know you see it

(traduzione)

Ti rilassi con una tilley, ti senti meglio
Vieni nella mia città, possiamo vedere chi sta davvero spargendo
Guarda chi ce l'ha davvero, io vivo in modo abbastanza diverso
Perché nessuno si rilassa finché non avrò cinquanta milioni
Cresciuto con alcuni scimpanzé, cresciuto con i gorilla
È esplosa in questa musica, non è riuscita a distinguere la differenza
Oops potrei prenderla, oops potrei prenderla
Oops un po' di molly su di lei, qualcuno le dica che sta inciampando
Oops potrei prenderla, oops potrei prenderla
Quindi di' se è celibe, perché le compro la cena?
Cagna stai giocando male, colpisci il culo con il «pensato»
Sto fingendo con la borsa e il tuo negro, ci ho pensato
Nigga, merda, davvero?
Non l'hai comprato?
Negro, ci ho pensato
Vedo come lo chiamo, quindi lo registro negro, negro, ci ho pensato
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Woah, lo so che lo vedi
Lancialo, lancialo, lancialo Ohh, ohh
So che lo vedi
Grande merda, vera merda, lancialo, negro lancialo
Sai che lo vedi
Lancialo, lancialo, lancialo Ohh, ohh
So che lo vedi
Grande merda, vera merda, lancialo, negro lancialo
Chiaramente sono un genio, beh, lascia che mi infastidisca allora
Ha venduto più arene di Balenciaga in questa stagione
Non è nemmeno un problema, ha capito tutto Riccardo Tisci
Non è nemmeno un problema, Gallardo ha tutte le funzionalità
Vroom su un negro, skrt su quelle zappe
Ho un sacco di sciocchi, non sono preoccupato per loro, no
Ogni luna blu più quel doppio blu agnello
Uscendo dallo stand puzzava ancora di boof, vero
E tutto fantastico, le femmine di Instagram sono sempre timide e si comportano in modo carino
Sai come sono le zappe?
Le zappe sono come
Sono tipo: «Zappa, stai zitto.
Ti piacciono le zappe che ci piacciono»
Borsa finta, scarpe finte quando l'hai comprata
Fingere come se fossero cattivi ma io dico «sei un thottie»
E tutto affittato, non l'ha comprato, negro, ci ho pensato
Lo vedo come lo chiamo, poi lo registro, poi l'hai capito, ci hai pensato
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Non ti crediamo (non ti crediamo)
Woah, lo so che lo vedi
Lancialo, lancialo, lancialo, ohh, ohh
So che lo vedi
Grande merda, vera merda, lancialo, negro lancialo
Sai che lo vedi
Lancialo, lancialo, lancialo, ohh, ohh
So che lo vedi
Grande merda, vera merda, lancialo, negro lancialo
Fermati, scommetto che pensavi che non l'avrei fatto
Venti bottiglie, scommetto che pensavi che non l'avrei fatto
Hai preso la tua puttana, scommetto che pensavi che non l'avrei fatto
Woah, lo so che lo vedi