Traduzione del testo della canzone Georgetown Press - Wale, Lightshow

Georgetown Press (originale)

This is a place where opportunities few
And niggas feud for land they’ll never own
Where they raise hell and waste shells
And duck baby mamas but rarely escape jail
This is the trap… the trap.
Death on my opposition, no
Them watchin' me blow is more than evening the score
And my team has a flow, ambition see the results
And to get to my spirit seeing twitpics of them diplomas, word
Cannot stress it, through God blessings we made it out
For the have-nots that have a knot to have knots
Hats off, we been working our ass off
And we all-stars that made the squad with the cap off
Steinbrenner, designed to make your dynasty weary
Sometimes I’m a dick, but you niggas placenta
And that’s the problem, it’s a problem, don’t dap me my nigga
Just tap me my nigga, then get at me my nigga
Man fuck a dappin' you rappers should get back off the fingers
Trust in God and you golden, trust in rap and you empty
Bust a mac and you gangster, that’s how them youngins livin'
Shout out that Georgetown Press they still trappin' the district
Blessings we made it out, blessings we made it out
They still trappin' the district
Trust in God and you golden, trust in rap and you empty
Blessings we made it out, blessings we made it out
Shout out that Georgetown Press they still trappin' the district
Lil nigga, but I’m Patrick Ewing on these blocks
My mac cold like Dikembe nigga, who need Glocks
These crooked cops keep tryin' steal the ball from me
But 'Le like Kevin Braswell with the rock
600 plus assists, plus this I must’nt miss
Hard work it comes with this?
That’s why I fuck with this
G set the fuckin' pick, I went straight to the hole
Went to college a day, dropped out went straight for my goals
Now it’s dough in my mattress, my bitch look like an actress
Cuz I studied the defense, and I stayed after practice
On my way to the league, only limit the sky
Still I show up to practice, I can’t end up A. I
Pay attention or miss it
Shout out to Georgetown but I won’t get trapped in the District, nah
Lightshow
Leader of the people who ain’t tryna be led
But I’mma get us all back if I can smile all year
I seen bums happy as anyone
Millionaires set for bread
Some be livin' for crumbs
Motherfuckers don’t fuck with us I still be showin' love
Cause if I was local and they was on it I’d be naah
Don’t trip off what a bitch say, shovel on a good day
All my youngins put up numbers just like Bubbachuck in kente
When we can’t hit the league we let the streets mislead and dictate
And there is no I in team, but can you read the eye on Vic’s Page
Otto Porter with all the water servin' the corners
Rayful callin' up 'Zo Mourning before the tourney
Servin' drugs, some us don’t make it out here
My niggas had some plugs, I gave 'em a better outlet
There’s a difference in words: hustle and trappin'
See hustlers find a way out, while the latter can’t climb up out it
The trap
Georgetown coach John Thompson made a personal appeal to Edmond to stay away
from his players.
He built this team into a national power, and now the specter
of a D.C. drug dealer in the age of crack, you know, well, that could have
destroyed everything

Georgetown Press (traduzione)

Questo è un posto in cui le opportunità sono poche
E i negri fanno una faida per la terra che non possederanno mai
Dove sollevano l'inferno e sprecano proiettili
E le mamme anatre ma raramente scappano di prigione
Questa è la trappola... la trappola.
Morte per mia opposizione, no
Loro che mi guardano soffiare è più che livellare il punteggio
E il mio team ha un flusso, l'ambizione vede i risultati
E per arrivare al mio spirito vedendo twitpic di quei diplomi, parola
Non posso sottolinearlo, grazie alle benedizioni di Dio ce l'abbiamo fatta
Per i poveri che hanno un nodo per avere nodi
Tanto di cappello, ci siamo dati da fare
E noi tutte le stelle che hanno fatto parte della squadra senza berretto
Steinbrenner, progettato per stancare la tua dinastia
A volte sono un cazzo, ma voi negri placenta
E questo è il problema, è un problema, non picchiettarmi il mio negro
Toccami il mio negro, quindi raggiungimi il mio negro
Amico, fanculo a voi rapper dovreste togliervi le dita
Fidati di Dio e di te d'oro, fidati del rap e ti svuoti
Rompi un mac e tu gangster, ecco come vivono quei giovani
Grida che la Georgetown Press sta ancora intrappolando il distretto
Benedizioni ce l'abbiamo fatta, benedizioni ce l'abbiamo fatta
Stanno ancora intrappolando il distretto
Fidati di Dio e di te d'oro, fidati del rap e ti svuoti
Benedizioni ce l'abbiamo fatta, benedizioni ce l'abbiamo fatta
Grida che la Georgetown Press sta ancora intrappolando il distretto
Lil nigga, ma sono Patrick Ewing su questi blocchi
Il mio mac freddo come Dikembe nigga, che ha bisogno di Glock
Questi poliziotti disonesti continuano a provare a rubarmi la palla
Pero' Le piace Kevin Braswell con il rock
Più di 600 assist, più questo che non devo perdere
Il duro lavoro viene con questo?
Ecco perché cazzo con questo
G impostando il fottuto plettro, sono andato direttamente al buco
Sono andato all'università un giorno, ho abbandonato gli studi per raggiungere i miei obiettivi
Ora è pasta nel mio materasso, la mia puttana sembra un'attrice
Perché ho studiato la difesa e sono rimasto dopo l'allenamento
Sulla strada per il campionato, limita solo il cielo
Comunque mi presento per esercitarmi, non posso finire per A. I
Presta attenzione o manca
Grida a Georgetown ma non rimarrò intrappolato nel distretto, nah
Spettacolo di luci
Leader delle persone che non cercano di essere guidate
Ma ci riporterò tutti indietro se riesco a sorridere tutto l'anno
Ho visto barboni felici come chiunque
Milionari pronti per il pane
Alcuni vivono per le briciole
I figli di puttana non scopano con noi, sto ancora mostrando amore
Perché se io fossi del posto e loro fossero su di esso sarei naah
Non inciampare in quello che dice una puttana, spala in una buona giornata
Tutti i miei giovani hanno fatto numeri proprio come Bubbachuck in kente
Quando non riusciamo a raggiungere il campionato, lasciamo che le strade ingannino e dettano
E non ci sono io nella squadra, ma puoi leggere a occhio sulla pagina di Vic
Otto Porter con tutta l'acqua che serve gli angoli
Rayful chiama 'Zo Mourning prima del torneo
Servendo droghe, alcuni di noi non ce la fanno qui
I miei negri avevano delle spine, gli ho dato una presa migliore
C'è una differenza nelle parole: trambusto e trappole
Guarda gli imbroglioni che trovano una via d'uscita, mentre questi ultimi non possono arrampicarsi su di essa
La trappola
L'allenatore del Georgetown, John Thompson, ha fatto un appello personale a Edmond di tenere lontano
dai suoi giocatori.
Ha costruito questa squadra in una potenza nazionale, e ora lo spettro
di uno spacciatore di D.C. nell'era del crack, sai, beh, potrebbe averlo fatto
distrutto tutto