Traduzione del testo della canzone MAAJO - Wale

MAAJO (originale)

Maajo, maajo
Maajo, maajo, maajo
I can do it, this my maajo jam, lemme catch it
Way too fly, nigga, way too high
I’ma catch a body every eight, two times
Sixteen killer, made hits like «Thriller»
Point is in the peace like a fleet of white women
Keep the vibe comin' even in the pandemic
Got a mask on, white folks can’t stand it
Check my stats, I am not no rookie
I’m feelin' like Ja 'cause Ja like cookin'
I’m on my grizzy, Ja like killin'
Y’all a bunch of crock, like a aisle-side clearance
My mind on money, niggas' eyes on bitches
Lil' mind like mine, then you prolly both quicker
Peek-a-boo, see your boo in the Ghost, nigga
She don’t love me, she just hate broke niggas
Cold shoulder to 'em, I don’t let 'em close to me
I just call her an Uber, then go back, ghost on her
Run this shit, I don’t need no punter
And guys got guns but the guys all rumble
And it’s fuck COVID, I don’t got no summer
Just last month nigga lost four hunnid
Damn, nigga lost five hunnid
Antisocial, we can’t talk money
Four, five sweats in the Goyard luggage
I ain’t 'bout to get fresh 'til them folks stop coughin'
Ah, damn, uh
Lemme catch it, uh
Hold it, look, yeah
And the Lord never with us
Jive gettin' slimmer, block gettin' thinner
The cops ain’t vigilant, let’s see if you payin' attention
Obituary full of innocent black niggas
Habitual serial killers in a badge, nigga
And yet they get offended when niggas see the flag different
Bite my Raf, sell 'em to the high bidder
Caught up in the march, like a hunnid miles in it
This the last dance, I don’t talk no jazz
I don’t got no fans in the stands, they’re killin'
It’s the last dance, I ain’t even gonna pass
Everybody got your back 'til your back go Pippen
Yeah, I came back on niggas
Back on charts, took a nap on them bitches
Yeah, I fell back on niggas
I been prayin' for my niggas, yeah,
And y’all don’t know the pain or the stress I live with
But I would not complain 'cause I’m blessed, my nigga
And I could remember when it was less, my nigga
And could remember when they could that I’m finished
Real authentic, I’m real, real heavy
And I be the weirds, they seem to super like me
Kill 'em with the flow, similes, allegories
In the belly of the storm, had to go a lil' sunny
Maajo, maajo (Nah, nah, I just, I-I)
Maajo, maajo, maajo (I just had to get)
(I had to rap on somethin' that grab me, you feel me)
Maajo, maajo (Hold that one up, yeah)
Maajo, maajo, maajo (What can I say?)
Way too fly, nigga, way too high
I’ma catch a body every eight, two times
Made hits like «Thriller»
Way too fly, nigga, way too high
I’ma catch a body every eight, two times
Sixteen killer, made hits like «Thriller»

MAAJO (traduzione)

Maajo, maajo
Maajo, maajo, maajo
Posso farlo, questa mia marmellata di maajo, fammi prendere
Troppo in volo, negro, troppo in alto
Prendo un cadavere ogni otto, due volte
Sedici killer, hanno fatto successi come «Thriller»
Il punto è nella pace come una flotta di donne bianche
Mantieni l'atmosfera anche durante la pandemia
Ho una maschera, i bianchi non la sopportano
Controlla le mie statistiche, non sono un principiante
Mi sento come Ja perché a Ja piace cucinare
Sono sul mio grizzy, Ja come uccidere
Siete tutti un mucchio di coccio, come uno spazio libero sul lato del corridoio
La mia mente sui soldi, gli occhi dei negri sulle puttane
Piccola mente come la mia, quindi sarete entrambi più veloci
Peek-a-boo, guarda il tuo fischio nel fantasma, negro
Non mi ama, odia solo i negri al verde
Spalla fredda con loro, non li lascio avvicinare a me
La chiamo semplicemente Uber, poi torno indietro, fantasma su di lei
Esegui questa merda, non ho bisogno di nessuno scommettitore
E i ragazzi hanno le pistole, ma i ragazzi rimbombano tutti
Ed è fottuto COVID, non ho l'estate
Proprio il mese scorso il negro ha perso quattrocento
Accidenti, il negro ha perso cinque hunnid
Antisociale, non possiamo parlare di soldi
Quattro, cinque sudore nel bagaglio di Goyard
Non sto per riprendermi finché la gente non smette di tossire
Ah, dannazione, uh
Fammi prendere, uh
Tienilo, guarda, sì
E il Signore mai con noi
Jive diventa più snello, il blocco diventa più sottile
I poliziotti non sono vigili, vediamo se presti attenzione
Necrologio pieno di negri neri innocenti
Serial killer abituali in un distintivo, negro
Eppure si offendono quando i negri vedono la bandiera diversa
Mordimi Raf, vendili al miglior offerente
Intrappolato nella marcia, come un centinaio di miglia in essa
Questo è l'ultimo ballo, non parlo di jazz
Non ho fan sugli spalti, stanno uccidendo
È l'ultimo ballo, non passerò nemmeno
Tutti ti coprono le spalle fino a quando non te ne vai Pippen
Sì, sono tornato sui negri
Di nuovo in classifica, ho fatto un pisolino su quelle puttane
Sì, sono ricaduto sui negri
Ho pregato per i miei negri, sì,
E non conoscete il dolore o lo stress con cui convivo
Ma non mi lamenterei perché sono benedetto, negro mio
E potrei ricordare quando era meno, il mio negro
E potrebbero ricordare quando potevano che ho finito
Veramente autentico, sono reale, davvero pesante
E io sono il tipo strano, sembra che gli piaccia molto
Uccidili con il flusso, similitudini, allegorie
Nel ventre della tempesta, doveva andare un po' di sole
Maajo, maajo (Nah, nah, io solo, io-io)
Maajo, maajo, maajo (dovevo solo avere)
(Ho dovuto rappare su qualcosa che mi afferra, mi senti)
Maajo, maajo (tienilo su, sì)
Maajo, maajo, maajo (Cosa posso dire?)
Troppo in volo, negro, troppo in alto
Prendo un cadavere ogni otto, due volte
Ha fatto successi come «Thriller»
Troppo in volo, negro, troppo in alto
Prendo un cadavere ogni otto, due volte
Sedici killer, hanno fatto successi come «Thriller»