Traduzione del testo della canzone The Helium Balloon - Wale, Magazeen

The Helium Balloon (originale)

I used to put my faith in the yarn, and now communication is gone
I agree we’ve gone distant, my new location the charts
Naw, mm, can’t count the days, but let’s just say five
Years, coming of age, it make you blow by your day job
So cry for me, wild for me
It’s a horror story, eyes 20/20s that I-M-E your normal C
And I’d be different gettin' diplomas in peace
But gettin' applause and across, I’m hittin' Diplo for a beat
Slight work to Dahi, it’s a purpose y’all see
In a world of dopplegangers, niggas ain’t worth the copy
You capiche?
You got me cold
Niggas’ll fly you up this high, won’t let you fly to the moon
Goin' up!
They love your moves made 'til you make moves
Achievin' new feats every few 8 shoes
16, took a nigga dream different
Had SOBs lookin' like it’s new Supreme in it
See that the line’s been beastin'
The main attraction, I got 'em hangin' their cleats up
I’ve been keepin' it G
It’s levels to this fellow, hello I resemble the cheat codes
Some shit good, some shit fly
Some love to see you blow, they don’t want see you pop
Shit good, some shit nah
Some shit recycled like second timers in Tour de France
First you picked up, now you pick the part
You get too fun 'til your core fans au revoir
They like, «You stuck with us, cause you let him fly»
Swear this life is like a helium balloon, I’m sorry
But I gotta fly
Now when a kid gets a helium balloon, he’s holding that string and he’s keeping
this balloon from going anywhere.
But he also wants to let it go
Gave you a contract, stay true through all that
Came through with Ross, writin' bangers for y’all
But I ain’t lose my content, fuck all that nonsense
Diverse with rappin', I’m a writer with passion
Tell the purist that laugh I don’t reach out for daps
Cause «No Hands"triple platinum
Better writings for retail, why not see my detail?
Gettin' box office spins, only box I fit in
Is by thigh on a female
So they hatin' me for that, sayin' I just make women songs
It’s perfect style every, versatile got me right where her walls at
Still know what my core needs, so fuck who ignores me
For I need niggas, I purchased 3 mirrors and show y’all what’s for me
So he wants to let it go and he wants to catch it.
Eventually he loses it,
he doesn’t want to lose it
Why they give a fuck about the songs I write?
As long as my tugs and my fans been nice
Movin' forward with my life
Crucify me, man of Jesus Christ
Man I do 'em no favor
Cause 'nough of them are traitor
Them a real bite, biter
Them are try take your glory and your energy
Buffalo soldier
Send us a sentimental gangster
I mean a sinner, boy me 'fraid of
Them are try take your glory and your energy
Whatever, tell 'em it’s whatever
Wanna see me good or never see me better?
Fuck 'em, can’t say nothin'
Cause the same hand heal you might cut you
Fuck 'em, you ain’t sayin' nothin'
Cause the same hand heal you might cut you
Whatever, tell 'em it’s whatever
Wanna see me good or never see me better?

(traduzione)

Prima mettevo la mia fede nel filo e ora la comunicazione è sparita
Sono d'accordo che ci siamo allontanati, la mia nuova posizione è in classifica
No, mm, non posso contare i giorni, ma diciamo solo cinque
Anni, raggiungimento della maggiore età, ti fanno saltare in aria il tuo lavoro quotidiano
Quindi piangi per me, selvaggio per me
È una storia dell'orrore, occhi 20/20 che I-M-E è il tuo normale C
E sarei diverso a ottenere diplomi in pace
Ma ricevendo applausi e attraverso, sto colpendo Diplo per un colpo
Un piccolo lavoro per Dahi, è uno scopo, come vedi
In un mondo di doppleganger, i negri non valgono la copia
Capisci?
Mi hai raffreddato
I negri ti faranno volare così in alto, non ti lasceranno volare sulla luna
Sto salendo!
Amano le tue mosse fatte finché non le fai
Raggiungere nuove imprese ogni pochi 8 scarpe
16, ha fatto un sogno da negro diverso
I SOB sembravano come se fosse il nuovo Supreme
Vedi che la linea è stata bestiale
L'attrazione principale è che li ho fatti appendere alle scarpe
L'ho tenuto G
È un livello per questo tipo, ciao, assomiglio ai cheat code
Un po' di merda buona, un po' di merda vola
Alcuni amano vederti esplodere, non vogliono vederti scoppiare
Merda bene, un po' di merda nah
Un po' di merda riciclata come i secondi timer del Tour de France
Prima hai raccolto, ora scegli la parte
Ti diverti troppo finché i tuoi fan principali non au revoir
A loro piace: «Sei rimasto con noi, perché l'hai lasciato volare»
Giuro che questa vita è come un pallone di elio, mi dispiace
Ma devo volare
Ora, quando un bambino riceve un palloncino di elio, tiene quella corda e la tiene
questo palloncino non va da nessuna parte.
Ma vuole anche lasciar perdere
Ti ho dato un contratto, rimani fedele a tutto questo
È venuto con Ross, scrivendo banger per tutti voi
Ma non perdo i miei contenuti, fanculo tutte quelle sciocchezze
Diversi con il rap, sono uno scrittore con passione
Dì al purista che ridono non cerco i daps
Causa «No Hands"triplo platino
Scritti migliori per la vendita al dettaglio, perché non vedere i miei dettagli?
Fare giri al botteghino, l'unica scatola in cui mi ritrovo
È per coscia su una femmina
Quindi mi odiano per questo, dicendo che faccio solo canzoni per donne
È uno stile perfetto, versatile, mi ha portato proprio dove si trovano le sue pareti
So ancora di cosa ha bisogno il mio core, quindi fanculo chi mi ignora
Perché ho bisogno di negri, ho acquistato 3 specchi e vi mostro cosa è per me
Quindi vuole lasciarlo andare e vuole prenderlo.
Alla fine lo perde,
non vuole perderlo
Perché se ne fregano delle canzoni che scrivo?
Finché i miei rimorchiatori e i miei fan sono stati gentili
Andando avanti con la mia vita
Crocifiggimi, uomo di Gesù Cristo
Amico, non gli faccio alcun favore
Perché nessuno di loro è traditore
Loro un vero morso, morso
Stanno provando a prendere la tua gloria e la tua energia
Soldato di bufalo
Inviaci un gangster sentimentale
Intendo un peccatore, ragazzo di cui ho paura
Stanno provando a prendere la tua gloria e la tua energia
Qualunque cosa, digli che è qualunque cosa
Vuoi vedermi bene o non vedermi mai meglio?
Fanculo, non posso dire niente
Perché la stessa mano guarisce potresti tagliarti
Fanculo, non dici niente
Perché la stessa mano guarisce potresti tagliarti
Qualunque cosa, digli che è qualunque cosa
Vuoi vedermi bene o non vedermi mai meglio?