Traduzione del testo della canzone Mama Told Me - Wale

Mama Told Me (originale)

Look…
Sorry hiphop, it took me so long to get on but so long that I’m on it, it’s on!
I’m rappin' for the scholars and the hustla’s, meanwhile
Showin' mama I ain’t dropped out for nothin'!
I swear these dolla’s gon' add up
And I ain’t shallow, material things suppress bad luck
That’s why I shine like I does, it’s pain in my eyes but these east saints
blind you to look
Binded between, carryin' the flag for an area that drag, whoever tried to
gravitate
G told me it’s a city full of crimes, I’m feelin' like a platter at Philip’s
when I rap
As much as I wanted to be minisculed the fact is, they’d only be happy with a
minstrel actor
Sorry Mr. Charlie won’t chap dance, and fuck the radio for tellin' me to snap
jam
I’m just expectin' the spectator’s respect here
My net is from jet setters to cab fares
Hip-hop's unbalances got out of hand
Ain’t have to see-saw, I’m already scared
I been called the ??
And I DC’d this whole fuckin' genre
And I ain’t in it for them O’s or them comma’s
But more or less the hope for dope niggas to prosper
Yessir…
The future is now, I lead on record’s dedicaton for makin' better music is now
Dope niggas locked out 4 year rap drought
It’s rainin' now somehow the fugitive’s out
I would invest in a poncho, 'cause I ain’t finna punch out like Glass Joe (Naw!)
Ima go until my arm’s sore, fuck it!
I go until my 40 millionth encore
Hip-hop's dead yeah that’s what Nas said to me
I guess that’s hip-hop heads on salary
We’ve had the tables, on them record labels
Who’s next to release?
We guillotine them
Niggas braggin' but everybody stagnant everybody broke except the nigga on the
track (Shit!)
And mama why you throw away my drums?
A hundred for a deal they made a hundred on the song
Nigga I’m a hundred miles far, I’m feelin' Chris Childs
You lookin' like Kobe Bryant ya’ll
It’s lonely at the top so I waited, but ain’t nobody take it
Now I’m playin' solitaire patient
Crucifix pieces, necklace with Jesus
See me as blasphemous for I don’t need them
God give me strength, Allah give me patience
I am only a man and I don’t know what to think

(traduzione)

Aspetto…
Scusa hiphop, mi ci è voluto così tanto tempo per andare avanti, ma così tanto tempo che ci sono, è acceso!
Nel frattempo sto rappando per gli studiosi e gli hustla
Mostrando alla mamma che non ho abbandonato per niente!
Giuro che questi dollari si sommano
E non sono superficiale, le cose materiali sopprimono la sfortuna
Ecco perché brillo come faccio, è dolore nei miei occhi ma questi santi dell'est
cieco a guardare
Legato in mezzo, portando la bandiera per un'area che trascina, chiunque ci abbia provato
gravitare
G mi ha detto che è una città piena di crimini, mi sento come un piatto da Philip's
quando rappo
Per quanto io volessi essere minuscolo, il fatto è che sarebbero solo contenti di un
attore menestrello
Mi dispiace che il signor Charlie non balli con lo scrocco e si fotti la radio per avermi detto di scattare
marmellata
Mi aspetto solo il rispetto dello spettatore qui
La mia rete va dai jet set alle tariffe dei taxi
Gli squilibri dell'hip-hop sono sfuggiti di mano
Non c'è bisogno di oscillare, ho già paura
Sono stato chiamato il ??
E ho DC'd questo fottuto genere
E non ci sono dentro per loro o per loro virgole
Ma più o meno la speranza per i negri drogati di prosperare
Si signore…
Il futuro è adesso, sono alla guida della dedica del disco per fare musica migliore è adesso
I negri drogati hanno bloccato la siccità del rap di 4 anni
Ora sta piovendo in qualche modo il fuggitivo è fuori
Investirei in un poncho, perché non sono finna come Glass Joe (Naw!)
Vado fino a che mi fa male il braccio, fanculo!
Vado fino al mio 40 milionesimo bis
L'hip-hop è morto, sì, è quello che mi ha detto Nas
Immagino che sia hip-hop con lo stipendio
Abbiamo avuto le tabelle, su quelle etichette discografiche
Chi è il prossimo a rilasciare?
Li ghigliottiamo
I negri si vantano, ma tutti stagnanti, tutti hanno rotto tranne il negro sul
traccia (Merda!)
E mamma perché butti via i miei tamburi?
Cento per un affare hanno fatto cento sulla canzone
Nigga, sono a cento miglia di distanza, mi sento Chris Childs
Sembri Kobe Bryant, vero?
È solo in cima, quindi ho aspettato, ma nessuno lo accetta
Ora sto giocando al solitario
Pezzi del crocifisso, collana con Gesù
Considerami come blasfemo perché non ne ho bisogno
Dio dammi forza, Allah dammi pazienza
Sono solo un uomo e non so cosa pensare