Traduzione del testo della canzone Love & Loyalty - Wale, Mannywellz

Love & Loyalty (originale)

I just want a hundred percent from a pretty woman
I just want a villa to fill it with green hundreds
I just want you niggas to know I got the blues
And feeling like it’s Muddy or BB, they can’t hum it
Why you niggas talking that thing but ain’t done it?
How you niggas talking that crack but can’t cook it?
Some my niggas ain’t come out back, because a snake or a rat
So I don’t need me a map to find a zoo in
Who in, who out?
Coupe out we on that guap
Who Tim, who Al, who down to put a tool out?
Pull up, pull up, pull out where y’all shooters out?
Pull up, it’s love, and love they won’t do nun, yeah
The guerrillas on deck
Get it how you want it, fist, bullet or a check, yeah
I got gorillas on deck
Bullets like a DeLorean, they push your shit back
Abi, abi, abi, do you hear me?
I’m like a young Sunny Adé in my city
Laid back, Maybach, o ja fun mi
Omo jaiye, the gods always guiding me
Yeah the broads, yeah the broads always gossiping
And the blogs gon' blog but I’m prospering
Swear to God, if I fall tell my offspring
I was bossin' up, Kawhi kiss the ring
Me and you put together, it’s double trouble (Ayy)
Fight for you through stormy weather, it’s no problem (Ayy)
Let me love you, baby, I no go fumble
If I give you love, oh baby
Loyalty and love, oh baby
Loyalty and love, oh baby
Loyalty is love, oh baby
Loyalty is love, oh forever
Wipe me down, wipe me down, wipe me down, abi
Get a bag, use a rack, as a rag, abi
Money fall, money fall niggas gon' spray
But dollars or the dummies talkin' down on me, whoa
Don’t got a lotta cars but I got a lotta clothes
Don’t got a lotta girls but I got a lotta hoes
And I ain’t really proud of the fact better young black and rich then broke and
alone
Ridin' through the city with a lightskin jawn (Light-skinned)
My dark skin jawn got a white boy now (White boy)
But I am not the type that would fight that back but she ever come back I’ma
widen that gap
Who loyal to who?
Who telling the truth?
Who really a boss?
Who really a fluke?
Who loyal to who?
Who willin' to shoot?
Who pay for the lawyers?
Who barely pay for their food?
Niggas, baba Folarin
Me and you put together, it’s double trouble (Ayy)
Fly for you through stormy weather, it’s no problem (Ayy)
Let me love you, baby, I no go fumble
If I give you love, oh baby
Loyalty and love, oh baby
Loyalty and love, oh baby
Loyalty is love, oh baby
Loyalty is love, oh forever
(Yay) Haha, so make una leave me I play my music oh
After all, music is business

Love & Loyalty (traduzione)

Voglio solo il cento per cento da una bella donna
Voglio solo che una villa la riempia di centinaia di verdi
Voglio solo che voi negri sappiate che ho il blues
E sentendosi come se fosse Muddy o BB, non riescono a canticchiarlo
Perché voi negri parlate di quella cosa ma non l'avete fatto?
Come fai a parlare di quella crepa ma non riesci a cucinarla?
Alcuni dei miei negri non sono tornati, perché un serpente o un topo
Quindi non ho bisogno di una mappa per trovare uno zoo
Chi dentro, chi fuori?
Coupé fuori noi su quel guap
Chi Tim, chi Al, chi deve mettere fuori uno strumento?
Tirate su, tirate su, tirate fuori da dove siete fuori tutti i tiratori?
Fermati, è amore, e l'amore non lo faranno suora, sì
I guerriglieri sul ponte
Ottieni come vuoi, pugno, proiettile o un assegno, sì
Ho gorilla sul ponte
Proiettili come una DeLorean, ti respingono la merda
Abi, abi, abi, mi senti?
Sono come un giovane Sunny Adé nella mia città
Rilassato, Maybach, o ja fun mi
Omo jaiye, gli dei mi guidano sempre
Sì, le ragazze, sì, le ragazze spettegolano sempre
E i blog gon' blog ma sto prosperando
Giuro su Dio, se cado dillo alla mia prole
Stavo comandando, Kawhi bacia l'anello
Io e te messi insieme, è un doppio problema (Ayy)
Combatti per te durante le tempeste, non è un problema (Ayy)
Lascia che ti amo, piccola, non vado a smanettare
Se ti do amore, oh piccola
Lealtà e amore, oh piccola
Lealtà e amore, oh piccola
La lealtà è amore, oh piccola
La lealtà è amore, oh per sempre
Puliscimi, puliscimi, puliscimi, abi
Prendi una borsa, usa un rack, come uno straccio, abi
I soldi cadono, i soldi cadono i negri gon' spray
Ma i dollari o i manichini mi parlano male, whoa
Non ho molte macchine ma io ho molti vestiti
Non ho molte ragazze ma io ho molte troie
E non sono davvero orgoglioso del fatto che i giovani neri e ricchi migliori hanno poi rotto e
solo
Cavalcando per la città con una mascella dalla pelle chiara (dalla pelle chiara)
La mia mascella dalla pelle scura ora ha un ragazzo bianco (ragazzo bianco)
Ma non sono il tipo che reagirebbe, ma lei non tornerà mai, sono io
ampliare quel divario
Chi fedele a chi?
Chi dice la verità?
Chi è davvero un capo?
Chi è davvero un colpo di fortuna?
Chi fedele a chi?
Chi vorrà sparare?
Chi paga gli avvocati?
Chi paga a malapena il cibo?
Negri, baba Folarin
Io e te messi insieme, è un doppio problema (Ayy)
Vola per te durante le tempeste, non è un problema (Ayy)
Lascia che ti amo, piccola, non vado a smanettare
Se ti do amore, oh piccola
Lealtà e amore, oh piccola
Lealtà e amore, oh piccola
La lealtà è amore, oh piccola
La lealtà è amore, oh per sempre
(Yay) Haha, quindi fammi lasciare io suono la mia musica oh
Dopotutto, la musica è business