Traduzione del testo della canzone My Sweetie - Wale

My Sweetie (originale)

Well, maybe not forever
Chain withdrawn when we not together
Best foot forward, holla at your boy
And I can get em all without lots of effort
take her home, and we can get it on
Make my jollof with lots of pepper
God has blessed her, prada dresser
Mix my guiness with a Dr. Pepper
Im so Naija, she so ibo
she so sweet, shortie feed my ego
Me bold dude, Boladipo olu
Whole crew, roll through, got more green than whole foods
African queen got what you need
said my name wale, Ba wo ni
You’re my sweetie, My sugar, My lady, my lover, so honey let me hold you,
let me love you, forever
Who said I don’t rep, i am naija all day
when I meet your mom I still du ba le
I am Wale, Olubo
We be in the party like we own that bar
No regard when I’m going at abroad
And I go up in a party like im going abroad
Understand that’s fly, damn super fly guy land in Du Bai
yall can’t get it, I make yall get it
Hate estate and my iPod wit it
Money on the floor, throw it on a broad
this is not balling, but this is our culture
You is not hip then I can not coach her
If its not couture, i will not go to her
If its not k9, i will not couture
To much cognac wheres my chauffeur
You’re my sweetie, My sugar, My lady, my lover, so honey let me hold you,
let me love you, forever
Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
said theres Money on the floor, spray it spray it
You’re my sweetie, My sugar, My lady, my lover, so honey let me hold you,
let me love you, forever

My Sweetie (traduzione)

Beh, forse non per sempre
Catena ritirata quando non siamo insieme
Il miglior passo avanti, saluta il tuo ragazzo
E posso ottenerli tutti senza molto sforzo
portala a casa e possiamo farlo
Prepara il mio jollof con tanto pepe
Dio l'ha benedetta, comò prada
Mescola la mia guinness con un Dr. Pepper
Sono così Naija, lei così ibo
lei così dolce, piccola, dai da mangiare al mio ego
Io audace amico, Boladipo olu
L'intero equipaggio, passa attraverso, è diventato più verde dei cibi integrali
La regina africana ha ciò di cui hai bisogno
detto il mio nome galle, Ba wo ni
Sei la mia dolcezza, il mio zucchero, la mia signora, il mio amante, quindi tesoro lascia che ti tenga,
lascia che ti ami, per sempre
Chi ha detto che non reputo, sono naija tutto il giorno
quando incontro tua madre, continuo a du ba le
Sono Wale, Olubo
Siamo alla festa come se fossimo i proprietari di quel bar
Non importa quando vado all'estero
E vado a una festa come se andassi all'estero
Capisci che è volare, dannato ragazzo super volante atterra a Du Bai
non riuscite a capirlo, io lo faccio capire a tutti voi
Odio la tenuta e il mio iPod lo fa
Soldi per terra, buttali su un lato
questo non è ballare, ma questa è la nostra cultura
Non sei alla moda, quindi non posso allenarla
Se non è couture, non andrò da lei
Se non è k9, non farò la couture
Per molto cognac dov'è il mio autista
Sei la mia dolcezza, il mio zucchero, la mia signora, il mio amante, quindi tesoro lascia che ti tenga,
lascia che ti ami, per sempre
Soldi sul pavimento, spruzzali spruzzali
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
ha detto che ci sono soldi sul pavimento, spruzzalo
Sei la mia dolcezza, il mio zucchero, la mia signora, il mio amante, quindi tesoro lascia che ti tenga,
lascia che ti ami, per sempre