Traduzione del testo della canzone New Sou - Wale

New Sou (originale)

I’m a new soul, I came to this strange world*
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
I’m a new soul, I came to this strange world
Hoping I could learn a bit 'bout how to give and take
BKS, Craig B., what’s up?
(It's the Best Kept Secret!)
They used to call me the future
A month later say, «Fuck it, I’m growin' used to him»
See they use me
Then they the new me
Though I recite it like it Lucifer’s loose leaf
But you ain’t never pleased
Maybe you should leave
And find a new port/Newport
And I don’t mean no loosies/Lucys
Nor Desi Arnaz
Though many aren’t as poetic as this though
Many on-sites claim prophetic, they is
Professing they found one ready as this
So tell me I ain’t shit
Go and embellish it a bit
But I never break a sweat
It takes effort to con-flict
So if they better than the kid
I guess I’m left which cause I still get to win
Dig?
And what you heard is thunderin'
No Vince Young I did superb on the Wonderlic
New Soul
Go ahead and google the Wonderlic test.
Ha ha
Shout out to all the Freshmen.
Asher.
B.O.B.
Scotty, what’s up?
Wiz Khalifia.
Drizzy Drake.
Wale.)
See, most sites will give me three and a half
Four on a good day, but this morning I missed a cab
So let me tell you about this guy
He hit me on AIM, I respond, he replies
Like, «You sick Wale.
Real talk no shittin'
Allow me to give you couple tracks that I’m pitchin'»
I decline for the moment he unfollows on Twitter
Huh, now ain’t that a bitch or two
Sideways niggas keep tryin' to make them Bishop moves
Now concentrate until you get the «Juice»
Though I’m done teachin' niggas though it’s school
Nigga this class
Nigga this cash
And I’ve been puttin' in work, nigga just ask
Hot 97
Y’all I was just at it
So you can see why they mad, look at they status
New Soul
Yeah, I never dreamed of a gift
And I’ve been uplifting the people I’m with
To speak from the soul and just leave it with them
With appending mixtape that only seems like a myth
And things seem to conflict
New soul verses the O.G.
it seemed as a hit
But it seems like a scene outta flick
It seems to remind me of a scene like this
Analyze and persist
I decide up my pride is just why I resist
That’s why I conflict with the why, when and ifs
The Jiggas and the Tips
The Ems and the 50s
And I’m the fuckin' best, never mind if you iffy
So while the world goes Drake crazy
I’m Danny Granger
I’m just workin' with a different Pacer
Speed up, patience, please cause
Slow and steady wins this race
Fuck leadin'
New soul
Appreciate all the support everybody.
I hope you enjoy the mixtape
DC Chillin'.
PG Chillin'.
Ha ha ha.
Yeah!

(traduzione)

Sono una nuova anima, sono venuta in questo strano mondo*
Spero di poter imparare un po' su come dare e avere
Sono una nuova anima, sono venuta in questo strano mondo
Spero di poter imparare un po' su come dare e avere
BKS, Craig B., che succede?
(È il segreto meglio custodito!)
Mi chiamavano il futuro
Un mese dopo dì: «Fanculo, mi sto abituando a lui»
Guarda che mi usano
Poi sono il nuovo me
Anche se lo recito come se fosse la foglia sciolta di Lucifero
Ma non sei mai contento
Forse dovresti andartene
E trova una nuova porta/Newport
E non intendo niente sciocchi/Lucys
Né Desi Arnaz
Anche se molti non sono poetici come questo però
Molti siti affermano profetici, lo è
Affermando di averne trovato uno pronto come questo
Quindi dimmi che non sono una merda
Vai e abbelliscilo un po'
Ma non ho mai sudato
Ci vuole uno sforzo per entrare in conflitto
Quindi se sono meglio del bambino
Immagino di essere rimasto, perché posso ancora vincere
Scavare?
E quello che hai sentito è tuonare
No Vince Young, sono stato superbo su Wonderlic
Nuova anima
Vai avanti e cerca su Google il test Wonderlic.
Ah ah
Grida a tutte le matricole.
Asher.
BOB
Scotty, che succede?
Wiz Khalifia.
Drake piovigginoso.
Galles.)
Vedi, la maggior parte dei siti me ne darà tre e mezzo
Quattro in una buona giornata, ma stamattina ho perso un taxi
Quindi lascia che ti parli di questo ragazzo
Mi ha colpito su AIM, io rispondo, lui risponde
Tipo: «Sei malato Wale.
Vero discorso, niente cazzate
Permettimi di darti un paio di brani che sto proponendo»
Declino per il momento che smetta di seguire su Twitter
Eh, ora non sono una cagna o due
I negri laterali continuano a provare a farli muovere Bishop
Ora concentrati fino ad ottenere il «Succo»
Anche se ho finito di insegnare ai negri anche se è scuola
Nigga questa classe
Nigga questo denaro
E mi sono messo al lavoro, negro basta chiedere
Caldo 97
Tutti voi ci sono stato solo
Quindi puoi capire perché sono arrabbiati, guarda il loro stato
Nuova anima
Sì, non ho mai sognato un regalo
E ho sollevato le persone con cui sto
Per parlare dall'anima e lasciarlo con loro
Con l'aggiunta di un mixtape che sembra solo un mito
E le cose sembrano in conflitto
Nuova anima versi l'O.G.
sembrava un successo
Ma sembra una scena fuori dal film
Sembra che mi ricordi una scena come questa
Analizza e persisti
Decido che il mio orgoglio è proprio il motivo per cui resisto
Ecco perché sono in conflitto con il perché, quando e se
I Jigga e le punte
L'Ems e gli anni '50
E io sono il fottuto migliore, non importa se sei incerto
Quindi, mentre il mondo impazzisce, Drake
Sono Danny Granger
Sto solo lavorando con un pacer diverso
Accelera, pazienza, per favore causa
Lento e costante vince questa gara
cazzo che guida
Nuova anima
Apprezzo tutto il supporto a tutti.
Spero che il mixtape ti piaccia
DC Chillin'.
PG Chillin'.
Hahaha.
Sì!