Traduzione del testo della canzone Prescription - Wale

Prescription (originale)

Simply out of this world by choice
The world’s too much for the soul to enjoy
I focus on the void and I fill it
Hopin' the depressed ain’t give in and give up
So listeners give up your ears, it’s your hero
From here on a heroin like high, I give off
Live off my lie and my lullaby
They itchin' for a new breath here’s the calamine
And I refuse to camoflauge with other guys
You see my mind is amused of they head noddin'
I so got 'em, as hypnosis of hip-hop
'cause, when I talk they don’t just watch
I make 'em feel it, the feelin’s' unfamiliar
A rush of your adrenaline you can pick up a buildin'
You can become a killer, if properly scripted
The first one’s free, next time I’ll be billin' ya
Here go your prescription
Take your prescription
Don’t let the pain getcha
I swear my lane will provide as a painkiller
A painkiller, a 16 of Percoset
Just let it chill Joe
That lil' burn that you feel, feel good don’t it?
Just sit back and relax and take it easy
And let the beat play
Close your eyes, whoever uninspired
Pay me no mind, I put Adderol in y’all’s
Riddle them with Ritalin, attention deficit
Niggas start listenin', and what I’m givin' them
The drug that they brain need
Them niggas sick of hip-hop so they appointed me
And I invened but the IV inside of me
And ignorance was drug of choice but they OD’d
Couldn’t alone leave 'em
I am the sole leader
The young soul that the OG’s still believe in
And if you not convinced keep on promotin' them
I breathe life in the game, they are Kevorkian
They provokin' suicide but as soon as signed
I drew designs for consumer’s minds so in time
I do it for all y’all, do it for all y’all
Don’t gotta wait long
The doctor has arrived just be patient
Please, please
Here go your prescription
Take your prescription
See, they say one has to know the past to last in the present.
So I, bask in the weather while the presence of these laggers lend me they
rappin' to give gifts to my brethren.
My nigga this is more than a vocal booth, this is my, only truth,
this is my risin' up.
So you can ask Black Thought if I know my Roots.
Shit, before you?
uest my Love for this, just know we would play Q-Tip in the Q
before you knew T.I.P.
And before you knew T.I.P.
I was tippin' strippers properly to Pussy Poppin'.
So, when you ask me «What you know about that?
«, ironically I’m askin' you the
same question partna'.
I am hip-hop.
Past, present and future.
I can rap on some old Primo, sound like the present Sigo and make it feel like
a sequal to the new me, bitch.
I’m Wale, the prescription.

(traduzione)

Semplicemente fuori dal mondo per scelta
Il mondo è troppo per l'anima per divertirsi
Mi concentro sul vuoto e lo riempio
Sperando che i depressi non cedano e si arrendano
Quindi gli ascoltatori rinunciano alle tue orecchie, è il tuo eroe
Da qui in poi un'eroina come sballo, emetto
Vivi della mia bugia e della mia ninna nanna
Hanno prurito per un nuovo respiro, ecco la calamina
E mi rifiuto di camuffarmi con altri ragazzi
Vedi la mia mente è divertita dal fatto che la testa annuisca
Li ho così presi, come ipnosi dell'hip-hop
perché quando parlo non si limitano a guardare
Li faccio sentire, la sensazione non è familiare
Una scarica di adrenalina puoi raccogliere un edificio
Puoi diventare un killer, se programmato correttamente
Il primo è gratuito, la prossima volta ti farò fatturare
Ecco la tua ricetta
Prendi la tua ricetta
Non lasciare che il dolore prenda il sopravvento
Giuro che la mia corsia fornirà come antidolorifico
Un antidolorifico, un 16 di Percoset
Lascia che si raffreddi Joe
Quel piccolo bruciore che senti, ti senti bene, vero?
Siediti, rilassati e rilassati
E lascia che il ritmo suoni
Chiudi gli occhi, chi è privo di ispirazione
Non pagarmi, non ti preoccupare, ho messo Adderol in tutti voi
Risolvili con Ritalin, deficit di attenzione
I negri iniziano ad ascoltare e cosa sto dando loro
Il farmaco di cui hanno bisogno il cervello
Quei negri stufi dell'hip-hop, quindi mi hanno nominato
E ho inventato solo la flebo dentro di me
E l'ignoranza era la droga scelta, ma sono andati in overdose
Non potrei lasciarli da soli
Sono l'unico leader
L'anima giovane in cui gli OG credono ancora
E se non sei convinto continua a promuoverli
Respiro vita nel gioco, sono kevorkiani
Provocano il suicidio ma non appena firmati
Ho disegnato progetti per la mente dei consumatori così in tempo
Lo faccio per tutti voi, fatelo per tutti voi
Non devi aspettare a lungo
Il dottore è arrivato, sii paziente
Per favore
Ecco la tua ricetta
Prendi la tua ricetta
Vedi, dicono che bisogna conoscere il passato per durare nel presente.
Quindi mi crogiolo nel tempo mentre la presenza di questi ritardatari me li presta loro
rapper per fare regali ai miei fratelli.
Mio negro, questa è più di una cabina vocale, questa è la mia, unica verità,
questa è la mia ascesa.
Quindi puoi chiedere a Black Thought se conosco le mie radici.
Merda, prima di te?
uest my Love for this, sappi solo che giocheremo a Q-Tip nel Q
prima che tu conoscessi T.I.P.
E prima che tu conoscessi T.I.P.
Stavo dando la mancia alle spogliarelliste correttamente a 'Pussy Poppin'.
Quindi, quando mi chiedi «Che ne sai tu?
«, ironia della sorte ti sto chiedendo il
stessa domanda partna'.
Sono hip-hop.
Passato, presente e futuro.
Posso rappare su un vecchio Primo, suonare come il Sigo attuale e farlo sembrare
un uguale al nuovo me, cagna.
Sono Wale, la ricetta.