Traduzione del testo della canzone The Bloom (AG3) - Wale

The Bloom (AG3) (originale)

Good morning, baby
I thank God I’m alive to greet you with the sun
She is but a flower, and I love her cause she--
And we both agree this rap shit is all me
But the seed of this beautiful world is ours
My black mind, dream big and follow through even bigger
15 years of slavery for you lady
I put in work to be your nigga
May the sun kiss you, unconditional
I pray each and every lyric get to you
On this third rendition
For you and your ambition both, bloom
Baby, let your hair down, let it loose
There’s no need to be scared now, cause I’m with you
And there’s no judgement here, love, you are free
To be as wild and crazy as you wanna be
So baby let me see you bloom for me
To whom it may concern
Let me thank your mom for the beauty you inherited
Let me call her up and be like, «Excuse me Mrs. Um…
You don’t know me, but…
Thank you for your flower, but I’m tryna be your sun»
Now wait, wait, I know what you’re 'bout to say
Male entertainers entertain everything
But that ain’t the case, let me put it this way:
If I’m tryna see you bloom, why would I do it with shade?
Don’t play, uh, nah I won’t stay long
The pollution that you use to I illuminate such
Beautiful the evolution of your bud
Remove your make-up I need that human nature
Look, me and you just ain’t enough
We fruitful as youth let’s accumulate some
Tell me 'bout your roots, and how you’ve came up
I call you my flower, cause you’re my boo
K?
Good!
(Be my flower, I’ll be your sun)
Let me see you bloom for me
Just let me hold you in a dark place
And when it’s cold let me warm thee
I know we both come from hard times
Cause I’m aroused you a rose of the concrete
Thorns on fleek
Study and I go on three, I can hit quick or chill and give you energy
Fresh out of college and they sweat you, now you got degrees
Busy to follow me i’m tryna pollinate so won’t you holla when it’s gotta be
Honey, sweet thing, let’s get into it, we can do whatever
Be it intellect or intimate, levitate your habitat, just know who you dealin'
with
This sort of photosynthesis don’t show up with the filter in ya
Love, me and you just ain’t enough, we fruitful as youth let’s accumulate some
Tell me 'bout your roots, and how you’ve came up
I call you my flower, cause you my boo, k?
good!
You don’t have to worry about comfort, I’m the safest place that you wanna be
No longer do you have to wonder, just open up and spread your wings
Eh oh baby, won’t you (bloom bloom)
Eh baby, won’t you (bloom, bloom, bloom, bloom)
Eh baby, won’t you (bloom bloom)
Eh baby, won’t you (bloom bloom)
Eh baby, won’t you (bloom bloom)

(traduzione)

Buon giorno piccola
Ringrazio Dio di essere vivo per salutarti con il sole
Non è che un fiore, e io la amo perché lei...
E siamo entrambi d'accordo che questa merda rap è tutta per me
Ma il seme di questo bellissimo mondo è nostro
La mia mente nera, sogna in grande e segui ancora più grande
15 anni di schiavitù per la tua signora
Ho lavorato per essere il tuo negro
Possa il sole baciarti, incondizionatamente
Prego che ogni singolo testo arrivi a te
Su questa terza interpretazione
Per te e per la tua ambizione entrambi, fiorisci
Tesoro, lascia sciolti i capelli, lasciali sciolti
Non c'è bisogno di avere paura ora, perché sono con te
E non c'è giudizio qui, amore, sei libero
Per essere selvaggio e pazzo come vorresti essere
Quindi piccola fammi vederti sbocciare per me
Per chi è coinvolto
Lasciami ringraziare tua madre per la bellezza che hai ereditato
Lascia che la chiami e dica: «Mi scusi signora Uhm...
Non mi conosci, ma...
Grazie per il tuo fiore, ma sto cercando di essere il tuo sole»
Ora aspetta, aspetta, so cosa stai per dire
Gli intrattenitori maschi intrattengono tutto
Ma non è così, lasciami mettere in questo modo:
Se sto cercando di vederti sbocciare, perché dovrei farlo con l'ombra?
Non giocare, uh, nah non rimarrò a lungo
L'inquinamento che usi per i illuminarlo
Bella l'evoluzione della tua cima
Rimuovi il trucco, ho bisogno di quella natura umana
Ascolta, io e te non siamo abbastanza
Noi fruttuosi come giovani accumuliamo alcuni
Parlami delle tue radici e di come sei venuto fuori
Ti chiamo il mio fiore, perché sei il mio fischio
K?
Bene!
(Sii il mio fiore, io sarò il tuo sole)
Fammi vederti fiorire per me
Lascia che ti tenga in un luogo buio
E quando fa freddo lascia che ti scaldi
So che veniamo entrambi da tempi difficili
Perché ti ho eccitato una rosa di cemento
Spine su fleek
Studio e vado in tre, posso colpire velocemente o rilassarmi e darti energia
Fresco di università e ti sudano, ora ti sei laureato
Impegnato a seguirmi, sto cercando di impollinare, quindi non urlerai quando dovrà essere
Tesoro, dolcezza, entriamoci, possiamo fare qualsiasi cosa
Che sia intelletto o intimo, fai levitare il tuo habitat, sappi solo con chi hai a che fare
insieme a
Questo tipo di fotosintesi non viene visualizzato con il filtro in te
L'amore, io e te non basta, noi fruttuosi come giovani accumuliamo un po'
Parlami delle tue radici e di come sei venuto fuori
Ti chiamo il mio fiore, perché sei il mio fischio, k?
bene!
Non devi preoccuparti del comfort, sono il posto più sicuro in cui vorresti essere
Non devi più chiederti, apri semplicemente e spiega le ali
Eh oh piccola, non vuoi (sbocciare, fiorire)
Eh piccola, non vuoi (fiorisce, fiorisce, fiorisce, fiorisce)
Eh piccola, non vuoi (sbocciare, sbocciare)
Eh piccola, non vuoi (sbocciare, sbocciare)
Eh piccola, non vuoi (sbocciare, sbocciare)