Traduzione del testo della canzone The Eyes of the Tiger - Wale

The Eyes of the Tiger (originale)

Thinkin' wit my dick, My head in the clouds
Should of avoided my temptation instead of my vows
Now I may suffer my forever shit wit Elon
Let’s put this shit to bed before this message gets the L-O
And if she catch me slippin',
The media gon' trip, And I got shit to do on T.V., keep me clean don’t do no
snitchin
And I’ma hold you down forever and appreciate the effort
And ya pussy was amazing but it ain’t worth a couple million
C’mon girl
Don’t be wrong girl
I hope you not rattin' out to get on girl
See my whole life I been winnin'
So the right to have these women, I’m entitled to their interest
Yeah I’m at 'em
And this a vicious battle that I’m havin'
But an addict yes I am, but i should act more like an adult
It knows me
It controls me
And I’m still hurtin over pops,
It consoles me
Okay my stories ain’t addin' up
But Elon don’t got no proof
And hell if I’m gon tell him, now shut up and play it cool
I love what the ladies do
But I love my babies too
And I have forsaken my marriage, now she gon take me for loot
Look in the mirror,
What do I really need
Is it the money or my marriage or media peace
Life’s fuckin' wit me,
Once the message released,
She found out and tried to treat my head like a tee
BITCH!
Shit
Embarrassments an understatement
As I annihilate the very thing that once was sacred
See my desire for the lust, fucked up what was love
Street fighter hope she had that Tiger upper cut
Now they comin out the woodworks snitchin' on me
Once Mr. Woods was all good, Now a nigga only
You see now that nigga lonely
And losin all his money
Still hear that laughin' under breath while the Orlando police
See that’s insult to injury
Now I’m losin everything as they began the lynch in me
Turnin on ESPN you see they got it in for me
And they wont stop until they got my legacy in infamy
Infamy can’t deal wit it
She gon get the meals for this
Don’t root for me
They boo for me
And cheer for Phillip Nickleson
D-J seein all of them
They gon stop acknowlegin
Have they all forgot who made this golf shit hot again
Shit, How quickly they turn on a nigga
Yet, it is forever in a day to forgive and forget one
I’m forever a nigga
Guess when I knew the verdict,
I thought of Bill Clinton
I looked at Roethlisberger
At the politics surface, I aint hardly workin'
I’m gettin help for this addiction, (??) important
But I’m sorry for the damage I have done
For all the pedicures I’ve given to their camel toes they bring
I know I’m wrong now
Can we get along now?
Would I stay with her, or separate or move along now
Okay you wrong now
We don’t get along now
Three quarter bills later,
Maybe guess you get it all now

(traduzione)

Pensando con il mio cazzo, con la testa tra le nuvole
Avrei dovuto evitare la mia tentazione invece dei miei voti
Ora potrei soffrire per sempre la mia merda con Elon
Mettiamo a letto questa merda prima che questo messaggio riceva il L-O
E se lei mi sorprende a scivolare,
Il viaggio dei media, e ho cose da fare in TV, tienimi pulito non fare no
spione
E ti trattengo per sempre e apprezzo lo sforzo
E la tua figa è stata fantastica ma non vale un paio di milioni
Andiamo ragazza
Non essere sbagliato ragazza
Spero che tu non stia parlando per andare d'accordo, ragazza
Guarda per tutta la mia vita che ho vinto
Quindi il diritto di avere queste donne, ho diritto al loro interesse
Sì, sono da loro
E questa è una battaglia feroce che sto avendo
Ma un dipendente sì lo sono, ma dovrei comportarmi più come un adulto
Mi conosce
Mi controlla
E sono ancora ferito per i pop,
Mi consola
Ok, le mie storie non tornano
Ma Elon non ha prove
E diavolo, se glielo dico, ora stai zitto e gioca bene
Amo quello che fanno le donne
Ma amo anche i miei bambini
E ho abbandonato il mio matrimonio, ora mi prenderà per bottino
Guarda nello specchio,
Di cosa ho davvero bisogno
Sono i soldi o il mio matrimonio o la pace dei media
La vita è fottuta con me,
Una volta rilasciato il messaggio,
Lo ha scoperto e ha cercato di trattare la mia testa come una maglietta
CAGNA!
Merda
Imbarazzo un eufemismo
Mentre annichilo la stessa cosa che una volta era sacra
Vedi il mio desiderio per la lussuria, incasinato ciò che era amore
La combattente di strada spera che avesse quel taglio superiore di Tiger
Ora vengono fuori dai falegnami che mi spiano
Una volta il signor Woods stava bene, ora solo un negro
Vedi ora quel negro solitario
E perdere tutti i suoi soldi
Sento ancora quella risata sottovoce mentre la polizia di Orlando
Vedi, questo è un insulto alla ferita
Ora sto perdendo tutto quando hanno iniziato il linciaggio in me
Se accendi l'ESPN, vedi che me l'hanno fornito
E non si fermeranno finché non avranno la mia eredità nell'infamia
L'infamia non può affrontarlo
Prenderà i pasti per questo
Non tifare per me
Fanno fischiare per me
E tifare per Phillip Nickleson
DJ li vede tutti
Smetteranno di riconoscere
Hanno tutti dimenticato chi ha reso di nuovo calda questa merda di golf
Merda, quanto velocemente accendono un negro
Eppure, è per sempre in un giorno perdonare e dimenticare uno
Sono per sempre un negro
Indovina quando ho appreso il verdetto,
Ho pensato a Bill Clinton
Ho guardato Roethlisberger
Alla superficie della politica, non lavoro a malapena
Sto ricevendo aiuto per questa dipendenza, (??) importante
Ma mi dispiace per il danno che ho fatto
Per tutti i pedicure che ho dato alle loro dita dei cammelli che portano
So che mi sbaglio ora
Possiamo andare d'accordo ora?
Rimarrei con lei, o mi separerei o andrei avanti adesso
Va bene ora hai torto
Non andiamo d'accordo adesso
Tre quarti dopo,
Forse immagino che tu abbia tutto ora