| I’m one of several MCs to choose this joint
| Sono uno dei molti MC a scegliere questo giunto
|
| But I do what I must to prove I’m much
| Ma faccio ciò che devo per dimostrare di essere molto
|
| Better than who so ever protool’d this joint
| Meglio di chi ha mai creato questo giunto
|
| The pro tool calling for those dudes love
| Lo strumento professionale che richiede l'amore di quei tizi
|
| Standard stanzas
| strofe standard
|
| Staying on the track like Gatlin
| Rimanere in pista come Gatlin
|
| Prior to the ban quick fast to
| Prima del divieto veloce veloce a
|
| Zoom like Boosie, higher than Bootsy
| Zoom come Boosie, più in alto di Bootsy
|
| Get’em inspired with the spiral loose leaf
| Lasciati ispirare dalla foglia sciolta a spirale
|
| Mind like a pryo
| Mente come un prio
|
| I’m so Dhalsimand Guile, though gals what guides me to do me
| Sono così Dhalsimand Guile, anche se ragazze cosa mi guida a farmi
|
| I do me, I’m playing myself in this movie
| Faccio me, interpreto me stesso in questo film
|
| Autobioaug' but it’s brought up by y’all
| Autobioaug' ma è stato sollevato da tutti voi
|
| They pressed for their ice, Oksana Baiul
| Hanno premuto per il loro ghiaccio, Oksana Baiul
|
| Stunting 'round here that is not the right move
| Acrobazie qui intorno non è la mossa giusta
|
| They don’t care about me, what would they care about you?
| A loro non importa di me, cosa gli importerebbe di te?
|
| Yea, ain’t really on jewels
| Sì, non è proprio sui gioielli
|
| Stunna I am getting silly with the shoes
| Stunna, sto diventando sciocco con le scarpe
|
| Look at my room, ain’t got no more room
| Guarda la mia stanza, non c'è più spazio
|
| 10k on OGs, bitches need their own room
| 10.000 su OG, le femmine hanno bisogno di una stanza tutta loro
|
| Your girl love me, I’m at home in her womb
| La tua ragazza mi ama, sono a casa nel suo grembo
|
| A girl on her, bitch, get your own room
| Una ragazza su di lei, cagna, prendi la tua stanza
|
| Give a nigga room, show you niggas my dues
| Dare una stanza del negro, mostrarvi i miei negri
|
| Rique got buildings you niggas own rooms
| Rique ha edifici che i tuoi negri possiedono stanze
|
| Home room fresh yeah, you know how I do
| La stanza di casa è fresca sì, sai come faccio io
|
| Home room fresher than the first day of school
| Aula più fresca del primo giorno di scuola
|
| First day of school teacher couldn’t say my name
| L'insegnante del primo giorno di scuola non è stato in grado di pronunciare il mio nome
|
| Now I got the whole nation screaming «WALE»
| Ora ho l'intera nazione che urla "WALE"
|
| Yea, and I thank my connect
| Sì, e ringrazio la mia connessione
|
| Not the link to it I’m thinking the internet
| Non il link ad esso, penso a Internet
|
| MySpace, Facebook, don’t forget Map Quest
| MySpace, Facebook, non dimenticare Map Quest
|
| The MacBook Pro every time I chat
| Il MacBook Pro ogni volta che chatto
|
| I mac like pro, they forgot I rap
| I mac come un professionista, si sono dimenticati del rap
|
| While you just wrap 'em up like clothes in Iraq
| Mentre li avvolgi come vestiti in Iraq
|
| To a girl in Iraq, straight G I’m that
| Per una ragazza in Iraq, G etero sono quello
|
| And ain’t never going to leave like the troops in Iraq
| E non se ne andrà mai come le truppe in Iraq
|
| Yea, and I’m all but the oil to em
| Sì, e io sono tutto tranne l'olio per em
|
| Holmes do it flows hotter than a boiler room
| Holmes lo fa scorre più caldo di un locale caldaia
|
| Flow something like a sauna wearing corduroys
| Fai scorrere qualcosa come una sauna che indossa il velluto a coste
|
| I am the ever fresh, you niggas quater waters
| Sono le acque sempre fresche, negri quater
|
| Niggas on it from written house to serving quarters
| Negri su di esso dalla casa scritta agli alloggi di servizio
|
| Wale, the miracle, I’m on every corner
| Wale, il miracolo, sono a ogni angolo
|
| Whether like it or not, I inspire them all
| Che ti piaccia o no, li ispiro a tutti
|
| Haters what is you saying?
| Haters cosa stai dicendo?
|
| Would you like me to stop?
| Vuoi che la smetta?
|
| Would you like me to not be this entirely high?
| Vorresti che non fossi così sballato?
|
| I inspire the pots cooking from bottom to top
| Ivoro le pentole che cuociono dal basso verso l'alto
|
| I inspire the pot smokers to pick a new high
| Ivoro i fumatori di erba a scegliere un nuovo sballo
|
| Goofy footing and kickflipping our grind is alike
| Il passo sciocco e il kickflip della nostra routine sono simili
|
| Just minus the lifestyle, I’ll fall in a lie
| Solo meno lo stile di vita, cadrò in una bugia
|
| With such traction my rap is taking them all
| Con tale trazione il mio rap li sta prendendo tutti
|
| Yea, It’s taking too long, I am making it hard
| Sì, ci vuole troppo tempo, lo sto rendendo difficile
|
| I make salat incense like I paid for the mosque
| Faccio incenso salat come ho pagato per la moschea
|
| I’ont be in the mall
| Non sarò nel centro commerciale
|
| Yea I’ll be in tomorrow
| Sì, sarò a domani
|
| Wife cool yea I got it K-Kid Couture
| Moglie cool sì, l'ho presa K-Kid Couture
|
| Nikes shoes, 3 Gs, ain’t seen in the store
| Le scarpe Nike, 3 G, non si vedono nel negozio
|
| Y’all dudes rap like you’re reading The Source
| Tutti voi ragazzi rappate come se stessi leggendo The Source
|
| Wale rap like he read a thesaurus
| Wale rappa come se leggesse un dizionario dei sinonimi
|
| I’m the reason the atheist can scream for the Lord
| Sono la ragione per cui l'ateo può gridare al Signore
|
| The second blessing, no second guessing
| La seconda benedizione, nessuna seconda supposizione
|
| You niggas in the closet like priest at confession
| Negri nell'armadio come un prete alla confessione
|
| Words touch youths like priests, I’m confessing
| Le parole toccano i giovani come i preti, lo confesso
|
| Niggas out the league like Priest when I’m rushing
| I negri sono fuori dalla lega come Priest quando corro
|
| Chiefin' on something, Ed Reed I’m running
| A capo di qualcosa, Ed Reed, sto correndo
|
| Then receive and run it like I’m reverse running
| Quindi ricevilo ed eseguilo come se fossi in esecuzione inversa
|
| Compress y’all paper, and reverb money
| Comprimi tutta la carta e riverbera i soldi
|
| Ad-lib checks in the bank, holmes, no frontin'
| Assegni improvvisati in banca, holmes, no frontin'
|
| And when you’re this high everything is stunting
| E quando sei così in alto, tutto è arresto della crescita
|
| Although I’m this tired, don’t sleep on nothing
| Anche se sono così stanco, non dormire sul nulla
|
| And when you’re this fly y’all wings don’t come off
| E quando sei questa mosca, tutte le ali non si staccano
|
| Think that I’d come off for soft jo c’mon
| Pensa che verrei fuori per un gioco morbido, dai
|
| Saw part they jaw til their jawbone come off
| Ho visto una parte della mascella fino a quando la mascella non si è staccata
|
| Hold my bonds, they are Mark, I am Bonds
| Tieni i miei legami, sono Mark, io sono Bond
|
| They are Ecko to Perry, I met your celebrity
| Sono Ecko per Perry, ho incontrato la tua celebrità
|
| The best of the women 'round here none carry me
| La migliore delle donne quaggiù nessuna mi porta
|
| Smart nigga brainpower this is work jo
| Cervello intelligente da negro, questo è lavoro jo
|
| I forever Pernell a nigga with my Whitaker
| Sono per sempre un negro con il mio Whitaker
|
| Wale overseas like my misses' purse
| Wale all'estero come la borsa delle mie mancate
|
| She live being coast, nigga, I ain’t gotta boast
| Vive essendo costa, negro, non devo vantarmi
|
| And I’ont need no street sweeper cause I be with Bo
| E non ho bisogno di uno spazzino perché sto con Bo
|
| And he’ont need no heat either, he from Ardmore
| E nemmeno lui ha bisogno di calore, lui di Ardmore
|
| Yea, and that’s A Town down
| Sì, e questa è A Town down
|
| Bitches see it faster than that Akon child
| Le femmine lo vedono più velocemente di quel bambino Akon
|
| The cops move slower than the R. Kell trial
| I poliziotti si muovono più lentamente rispetto al processo R. Kell
|
| An architect, putting my hoods down
| Un architetto, che mette giù i miei cappucci
|
| DMV bandwagon here now, like Alvin from The Program
| Il carro del DMV qui ora, come Alvin di The Program
|
| We in the House-House-House
| Noi nella Casa-Casa-Casa
|
| I’m Omar Epp’n it
| Sono Omar Epp'n it
|
| Folarin and it don’t question it
| Folarin e non lo mettono in dubbio
|
| Work like a mexican, original, professional
| Lavora come un messicano, originale, professionista
|
| You’re 16-bit, nigga, you are so Genesis
| Sei a 16 bit, negro, sei così Genesis
|
| And I’m buzzing like Jena Six
| E sto ronzando come Jena Six
|
| Meanwhile young Folarin on that Todd Smith
| Nel frattempo il giovane Folarin su quel Todd Smith
|
| Yea, yea, yea I’m the house-house-house
| Sì, sì, sì sono la casa-casa-casa
|
| Lito baby
| Lito piccola
|
| Folarin | folarina |