Traduzione del testo della canzone The God Smile - Wale

The God Smile (originale)

I shine
You shine
We fall
Girls kissin' me all out, Christian Dior’d out
We gon' hold this city down 'til we see the whole city up
(Go shine, go shine your light on me
Go shine your light on me)
A1 when I’m on site, my day ones never think twice
Same one that get all the hate, through it all I illuminate away
(Go shine, go shine your light on me
Go and shine your light on me)
Nah nig, nah nig
Nah, nah, nah, nah, nah nigga
Don’t you doubt it if you was my nigga
We ain’t fall out so you still my nigga
Don’t always call you but you’ve been my nigga
You’re still the same, nigga, it’s just the trust
Nigga when you work hard
Used to get the outfit up off Curt Bone
We done came a long way from the all day store
And now spending 8 somethin' out Bergdoff
Word up, pray to God that my self good
Stand close to my rivals
Like you got a job they would kill for
It’s all good cause the flow is to die for
My God, nigga life like a dice roll
And it’s twice hard throwin' 'em with mics on
I hit 'em with the rap, everybody slept
Then I came back, killin' everybody’s nap like a hot comb
At Saks 'bout to cop more
And cop more if they got more
And come back if they got more
Middle finger to them folks, tell 'em GABOS
Cause this game ain’t based on sympathy
Know that fame will steal your energy
At 21, played running back
24 I had the city mad
Slim Charles in the Y now
You could say me and him brought the city back
Used to hustle in hand-me-downs
Now I’m whippin' the Camry 'round
Hit licks in Baltimore
Gettin' Hip-Hop chicken in like Kevin Liles
Uptown, I learned a lot
Suburbs taught me good
The white girl destroyed the black neighborhood
So white boys can run the world
White cops is goin' to war
I write thoughts and put 'em in songs
And the devil around the corner
It’s all good cause the God is livin' in you
Cops can look in the bag
Tricky to man so can you read a mind
And they used to go to madness, and I ain’t really have it
Somehow they let another Eddie advance
Well I shine for the niggas that passed
So my niggas in the pen got me pushin' a pad
Back in the crack era, daddy whippin' a cab
But now I’m pushin' a camper doin' a similar route
One time, meets Jay Hov
Marion Berry meetin' with Barry O
This is Lil Wayne meets Wayne Perry
This is bad brains from the go go
I’m in tears so I’m thankful
Cause I got haters and I got flow
Niggas can’t tell me nothin', I got this shit jumpin'
From the white house to the black hole
Don’t let no lame tell you differently
Bitch I’m the savior of the DMV

(traduzione)

Io brillo
Tu brilli
Cadiamo
Ragazze che mi baciano a tutto tondo, Christian Dior se ne va
Terremo ferma questa città finché non vedremo l'intera città
(Vai a brillare, vai a brillare la tua luce su di me
Vai a brillare la tua luce su di me)
A1 quando sono sul posto, i miei giorni non ci pensano mai due volte
Lo stesso che ottiene tutto l'odio, attraverso tutto ciò che illumino via
(Vai a brillare, vai a brillare la tua luce su di me
Vai e illuminami con la tua luce)
Nah nig, nah nig
Nah, nah, nah, nah, nah negro
Non ne dubiti se sei il mio negro
Non stiamo litigando, quindi sei ancora il mio negro
Non ti chiamo sempre ma sei stato il mio negro
Sei sempre lo stesso, negro, è solo la fiducia
Negro quando lavori sodo
Usato per alzare l'abito da Curt Bone
Abbiamo fatto molta strada dal negozio aperto tutto il giorno
E ora spendendo 8 qualcosa fuori Bergdoff
Parola, prega Dio che io sia buono
Stai vicino ai miei rivali
Come se avessi un lavoro per cui ucciderebbero
Va tutto bene perché il flusso è da morire
Mio Dio, vita da negro come un lancio di dadi
Ed è due volte difficile lanciarli con i microfoni accesi
Li ho colpiti con il rap, tutti hanno dormito
Poi sono tornato, uccidendo il pisolino di tutti come un pettine caldo
A Saks sta per fare più poliziotti
E paga di più se ne hanno di più
E torna se ne hanno di più
Dito medio a loro gente, diglielo GABOS
Perché questo gioco non è basato sulla simpatia
Sappi che la fama ti ruberà l'energia
Alle 21, ho giocato a running back
24 Ho fatto impazzire la città
Slim Charles nel Y now
Potresti dire che io e lui abbiamo riportato la città
Abituato a occuparsi di cose a mani basse
Ora sto girando il Camry
Hit lick a Baltimora
Ottenere pollo hip-hop in come Kevin Liles
Uptown, ho imparato molto
I sobborghi mi hanno insegnato bene
La ragazza bianca ha distrutto il quartiere nero
Così i ragazzi bianchi possono governare il mondo
La polizia bianca sta andando in guerra
Scrivo pensieri e li metto nelle canzoni
E il diavolo dietro l'angolo
Va tutto bene perché Dio vive in te
I poliziotti possono guardare nella borsa
Difficile per l'uomo, così puoi leggere nella mente
E loro andavano alla follia, e io in realtà non ce l'ho
In qualche modo hanno lasciato avanzare un altro Eddie
Bene, brillo per i negri che sono passati
Quindi i miei negri nella penna mi hanno fatto spingere un blocco
Nell'era del crack, papà frustava un taxi
Ma ora sto spingendo un camper facendo un percorso simile
Una volta, incontra Jay Hov
Marion Berry incontra Barry O
Questo è Lil Wayne incontra Wayne Perry
Questo è cattivo cervello fin dall'inizio
Ho le lacrime, quindi sono grato
Perché ho odiatori e ho flusso
I negri non possono dirmi niente, ho questa merda che salta
Dalla casa bianca al buco nero
Non lasciare che nessuno zoppo ti dica diversamente
Puttana, sono il salvatore del DMV