Traduzione del testo della canzone Ungrateful & Thankful - Wale

Ungrateful & Thankful (originale)

I just had dinner with the Obamas, what did you do?
Hop up on Twitter talkin' about the stuff you don’t do
Rockin' Valore, shorty, 'cause that is what you gon' do
'Cause I be out on New Balance, stylin' like it’s '02
God with the pro tools, boss and a good dude
Ball like it’s, Watts you could come through
the funds, at the funds, I’m the city voice
the funds, at the funds, all you hear is oy!
One time for B.D.R., we just tryin' see you out
I used to be with Nas beatin' every city up
Watchin' you talkin' to 'em, respected by the O.G.s
Rappers was wearing garbage, I put 'em onto Supreme
I got no problems from anybody on the TV
'Cause I got some partners from Choppa, Choppa, Choppa City
On top, really, coldest in my city, coldest in my county
Who’s messin' with me?
I was sellin' sneakers, I was sellin' C.D.s
Now I’m sellin' streams and women’s dreams and meaning
I be seein' thing that used to be official
Swear I speak to God and tell him please forgive me
I been ungrateful, I’m thankful (and thankful)
I been ungrateful, I’m thankful (and thankful)
I been ungrateful but thankful (but thankful)
I been ungrateful but thankful (but thankful)
Maybe I got it all too fast, too soon
Been livin' life no fence, no rules
And I been try’na make it last, makin' moves (makin' moves)
But I’mma hop in this foreign and act a fool, 'schrrr, schrrr'
Maybe I been ungrateful (ungrateful)
I been ungrateful, I’m thankful (and thankful)
I been ungrateful, I’m thankful (and thankful)
Lord forgive me I’ve been ungrateful
I been ungrateful but thankful (but thankful)
I been ungrateful but thankful
now we focused, roll wit' me get your dough up
In the city where desert ass Harlem heat like I’m
See honestly, I’m a champion
I am drivin' to nowhere
All this cappin' they doin' got me rather annoyed
Let me gather these suckas, ain’t about to be scared
Ain’t no ladder match winner but I got my strap in the air
And I got my head in the sky high but I’m rather prepared
Nothin' sweet on my side, they buildin' cavities there, hold up
In my bag, in my bag, in my Goyard (in my Goyard)
Pop a tag, pop a tag, tear the store up (tear the store up)
Tell the cab that’s my bag, that’s my chauffeur (that's my chauffeur)
'Cause bad in my pad, now it’s over so
I been ungrateful, I’m thankful (I'm thankful)
I been ungrateful, I’m thankful (I'm thankful)
I been ungrateful, I’m thankful (I'm thankful)
I been ungrateful, I’m thankful (I'm thankful)
Maybe I got it all too fast, too soon
Been livin' life no fence, no rules
And I been try’na make it last, makin' moves (makin' moves)
But I’mma hop in this foreign and act a fool, 'schrrr, schrrr'
Maybe I been ungrateful (ungrateful)
I been ungrateful, I’m thankful
I been ungrateful, I’m thankful (Lord forgive me I’ve been ungrateful)
I been ungrateful but thankful (but thankful)
I been ungrateful but thankful (thankful)
In my bag, in my bag, in my Goyard (in my Goyard)
Pop a tag, pop a tag, tear the store up (tear the store up)
Tell the cab that’s my bag, that’s my chauffeur (that's my chauffeur)
'Cause bad in my pad, now it’s over so
And all I had was you, you came through
Even when I’m wrong, I’m wrong
And when I’m right, I’m wrong
Even when I’m wrong, I’m wrong
And when I’m right, I’m wrong
Even when I’m wrong, I’m wrong
And when I’m right, I’m wrong
In my bag, in my bag, in my Goyard (in my Goyard)
Pop a tag, pop a tag, tear the store up (tear the store up)
Tell the cab that’s my bag, that’s my chauffeur (that's my chauffeur)
Messin' with me (no)

(traduzione)

Ho appena cenato con gli Obama, cosa hai fatto?
Sali su Twitter per parlare delle cose che non fai
Rockin' Valore, shorty, perché è quello che farai
Perché sono fuori su New Balance, stilo come se fosse il 2002
Dio con gli strumenti professionali, capo e un bravo ragazzo
Palla com'è, Watts potresti farcela
i fondi, ai fondi, sono la voce della città
i fondi, ai fondi, tutto ciò che senti è oy!
Una volta per B.D.R., stiamo solo cercando di vederti fuori
Stavo con Nas a battere ogni città
Guardarti parlare con loro, rispettato dagli O.G.s
I rapper indossavano spazzatura, li ho messi su Supreme
Non ho avuto problemi da nessuno sulla TV
Perché ho dei partner da Choppa, Choppa, Choppa City
In cima, davvero, il più freddo della mia città, il più freddo della mia contea
Chi mi prende in giro?
Vendevo scarpe da ginnastica, vendevo CD
Ora vendo stream, sogni e significati delle donne
Sto vedendo cose che erano ufficiali
Giuro che parlo a Dio e gli dico per favore perdonami
Sono stato ingrato, sono grato (e grato)
Sono stato ingrato, sono grato (e grato)
Sono stato ingrato ma grato (ma grato)
Sono stato ingrato ma grato (ma grato)
Forse l'ho preso troppo in fretta, troppo presto
Ho vissuto la vita senza recinzione, senza regole
E ho provato a farcela per ultimo, facendo mosse (facendo mosse)
Ma salterò in questo straniero e mi comporterò da sciocco, 'schrrr, schrrr'
Forse sono stato ingrato (ingrato)
Sono stato ingrato, sono grato (e grato)
Sono stato ingrato, sono grato (e grato)
Signore, perdonami, sono stato ingrato
Sono stato ingrato ma grato (ma grato)
Sono stato ingrato ma grato
ora ci siamo concentrati, rotola con me alza l'impasto
Nella città dove l'asino del deserto di Harlem si scalda come me
Guarda onestamente, sono un campione
Sto guidando verso il nulla
Tutto questo capping che stanno facendo mi ha piuttosto infastidito
Fammi raccogliere questi sucka, non avrò paura
Non c'è nessun vincitore della ladder match, ma ho la mia cinghia in aria
E ho la testa alta, ma sono piuttosto preparato
Niente di dolce da parte mia, costruiscono cavità lì, reggono
Nella mia borsa, nella mia borsa, nel mio Goyard (nel mio Goyard)
Apri un tag, apri un tag, fai a pezzi il negozio (distruggi il negozio)
Dì al taxi che è la mia borsa, quello è il mio autista (questo è il mio autista)
Perché male nel mio pad, ora è finita così
Sono stato ingrato, sono grato (sono grato)
Sono stato ingrato, sono grato (sono grato)
Sono stato ingrato, sono grato (sono grato)
Sono stato ingrato, sono grato (sono grato)
Forse l'ho preso troppo in fretta, troppo presto
Ho vissuto la vita senza recinzione, senza regole
E ho provato a farcela per ultimo, facendo mosse (facendo mosse)
Ma salterò in questo straniero e mi comporterò da sciocco, 'schrrr, schrrr'
Forse sono stato ingrato (ingrato)
Sono stato ingrato, sono grato
Sono stato ingrato, sono grato (Signore, perdonami, sono stato ingrato)
Sono stato ingrato ma grato (ma grato)
Sono stato ingrato ma grato (grato)
Nella mia borsa, nella mia borsa, nel mio Goyard (nel mio Goyard)
Apri un tag, apri un tag, fai a pezzi il negozio (distruggi il negozio)
Dì al taxi che è la mia borsa, quello è il mio autista (questo è il mio autista)
Perché male nel mio pad, ora è finita così
E tutto ciò che avevo eri tu, sei arrivato
Anche quando sbaglio, sbaglio
E quando ho ragione, sbaglio
Anche quando sbaglio, sbaglio
E quando ho ragione, sbaglio
Anche quando sbaglio, sbaglio
E quando ho ragione, sbaglio
Nella mia borsa, nella mia borsa, nel mio Goyard (nel mio Goyard)
Apri un tag, apri un tag, fai a pezzi il negozio (distruggi il negozio)
Dì al taxi che è la mia borsa, quello è il mio autista (questo è il mio autista)
scherzando con me (no)