Traduzione del testo della canzone California (One More Phone Call) - Walking Papers

California (One More Phone Call) (originale)

Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go
You put your dreams on hold to make mine come true
You held your breath until your face turned blue
And one look told me all I needed to know
She wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
And to my own cause — I’ve been blind
I wish ther was something I could say
That would make you change your mind
Sh wants to move to California
She needs a change of scenery
She won’t take no for an answer
And who am I?
Who am I to disagree?
Give me just one more phone call
Give me one more kiss
Before you go and leave me alone like this
Cause it’s gonna hurt to see you go

(traduzione)

Dammi solo un'altra telefonata
Dammi un altro bacio
Prima di andare e lasciarmi solo così
Perché ti farà male vederti andare
Metti in attesa i tuoi sogni per realizzare i miei
Hai trattenuto il respiro finché il tuo viso non è diventato blu
E uno sguardo mi ha detto tutto ciò che dovevo sapere
Vuole trasferirsi in California
Ha bisogno di un cambio di scenario
Non accetterà un no come risposta
E chi sono io?
Chi sono io per dissentire?
E per la mia causa — sono stato cieco
Vorrei che ci fosse qualcosa da poter dire
Questo ti farebbe cambiare idea
Vuole trasferirsi in California
Ha bisogno di un cambio di scenario
Non accetterà un no come risposta
E chi sono io?
Chi sono io per dissentire?
Dammi solo un'altra telefonata
Dammi un altro bacio
Prima di andare e lasciarmi solo così
Perché ti farà male vederti andare