Traduzione del testo della canzone My Luck Pushed Back - Walking Papers

My Luck Pushed Back (originale)

There is no fuel like conversation
But now there’s nothing to discuss
We were two scared skinny white kids
Knowing no one really cared about us
And I said too much
And I can’t take it back
And I pushed my luck
Until my luck pushed back
And I think I’m still absorbing the impact
Of saying something
The truth is somewhere in the middle
That’s why I prefer the edge
Is she a hundred carat headline
Or just the black cloud that’s forming
Right above my bed?
And I said too much
And I can’t take it back
And I pushed my luck
Until my luck pushed back
And I think I’m still absorbing the impact
And veryone’s avoiding ey contact

(traduzione)

Non c'è carburante come una conversazione
Ma ora non c'è niente di cui discutere
Eravamo due ragazzini bianchi magri e spaventati
Sapere che a nessuno importava davvero di noi
E ho detto troppo
E non posso riprenderlo
E ho spinto la mia fortuna
Fino a quando la mia fortuna non è stata respinta
E penso che sto ancora assorbendo l'impatto
Di dire qualcosa
La verità è da qualche parte nel mezzo
Ecco perché preferisco il bordo
È un titolo da cento carati
O solo la nuvola nera che si sta formando
Proprio sopra il mio letto?
E ho detto troppo
E non posso riprenderlo
E ho spinto la mia fortuna
Fino a quando la mia fortuna non è stata respinta
E penso che sto ancora assorbendo l'impatto
E tutti evitano il contatto visivo