Traduzione del testo della canzone Two Tickets And A Room - Walking Papers

Two Tickets And A Room (originale)

By the time they touched down they already had a few
When your on vacation I guess that’s just what people do
The checked into a room they had a couple more
They made Love on the blankets against the wall and on the floor
Two tickets and a room
They laid by the pool to take in the sun
She flagged down a waitress and said «I'd like to have another one»
She turned into some one else some one he hadn’t known before
She left her purse by the register at the liquor store
She showed him her teeth the scenario was classic
She broke a heel and walked barefoot directly into oncoming traffic
This city never sleeps She had no idea where she was going
She tore her dress peeing in the bushes now half her ass was showing
Two tickets and a room
She told him it was over and went off in all directions
He saved her life more than once at several intersections
When the police arrived they had no interest in what he had to say
He found himself in handcuffs watching her walk away
Two tickets and a room
The night the lights went out in Vegas

Two Tickets And A Room (traduzione)

Quando sono atterrati, ne avevano già alcuni
Quando sei in vacanza, immagino che sia proprio quello che fanno le persone
Il check-in in una stanza ne avevano un altro paio
Hanno fatto l'amore sulle coperte contro il muro e sul pavimento
Due biglietti e una camera
Si sono sdraiati a bordo piscina per prendere il sole
Ha segnalato una cameriera e ha detto: "Mi piacerebbe averne un'altra"
Si è trasformata in qualcun altro che non aveva mai conosciuto prima
Ha lasciato la borsa accanto alla cassa del negozio di liquori
Gli mostrò i denti, lo scenario era classico
Si è rotta un tallone e si è diretta a piedi nudi nel traffico in arrivo
Questa città non dorme mai Non aveva idea di dove stesse andando
Si è strappata il vestito facendo pipì tra i cespugli ora mostrava metà del suo culo
Due biglietti e una camera
Gli disse che era finita e se ne andò in tutte le direzioni
Le ha salvato la vita più di una volta in diversi incroci
Quando è arrivata la polizia, non erano interessati a ciò che aveva da dire
Si è ritrovato in manette a guardarla allontanarsi
Due biglietti e una camera
La notte in cui le luci si sono spente a Las Vegas