Traduzione del testo della canzone The Whole World's Watching - Walking Papers

The Whole World's Watching (originale)

The change occurs when the pain of doing the same thing is worse than the fear
of change
Isn’t it strange
The change ain’t happening
This is a 1963 and you have to be high on LSD
To think this is the land of the free
With its income and inequality
REF:
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen — it ain’t happening
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen
Change occurs when the pain of doing the same thing is worse than the fear of
change
Isn’t it strange
The change ain’t happening
You have to be blind to think that this is what they had in mind
When they outlined and signed the constitution
Here’s your campaign contribution
REF:
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen — It ain’t happening
Hurry up and wait
The whole world’s watching
Waiting for something to happen — it ain’t happening
Do you need a release
Do you need a release
CHANGE
CHANGE
Do you need a release 4x
The change occurs when the pain of doing the same thing is worse than the fear
of change
Isn’t it strange — the change ain’t happening

The Whole World's Watching (traduzione)

Il cambiamento si verifica quando il dolore di fare la stessa cosa è peggiore della paura
di cambiamento
Non è strano?
Il cambiamento non sta accadendo
Questo è il 1963 e devi essere ad alto contenuto di LSD
Pensare che questa sia la terra dei liberi
Con il suo reddito e la sua disuguaglianza
RIF:
Sbrigati e aspetta
Il mondo intero sta guardando
In attesa che succeda qualcosa, non sta succedendo
Sbrigati e aspetta
Il mondo intero sta guardando
In attesa che succeda qualcosa
Il cambiamento si verifica quando il dolore di fare la stessa cosa è peggiore della paura di farlo
modificare
Non è strano?
Il cambiamento non sta accadendo
Devi essere cieco per pensare che questo è ciò che avevano in mente
Quando hanno delineato e firmato la costituzione
Ecco il tuo contributo alla campagna
RIF:
Sbrigati e aspetta
Il mondo intero sta guardando
In attesa che succeda qualcosa: non sta succedendo
Sbrigati e aspetta
Il mondo intero sta guardando
In attesa che succeda qualcosa, non sta succedendo
Hai bisogno di una liberatoria
Hai bisogno di una liberatoria
MODIFICARE
MODIFICARE
Hai bisogno di una versione 4x
Il cambiamento si verifica quando il dolore di fare la stessa cosa è peggiore della paura
di cambiamento
Non è strano ? il cambiamento non sta avvenendo