Testi di Adura - Wande Coal

Adura (originale)

Black Diamond
Oh no no, It’s Wande Coal oh yeah yeah
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Thank God for my life (thank God)
Thank God for my family (Thank God)
Thank God my diamond is a team
Thank God for all the blessings that you’ve given me (yeah yeah)
Thank God for all my haters
Dem no dey pray make dem still dey hate me
Cause if dey hate me, dey motivate me
Na baba God na him dey elevate me (Yeah yeah)
I don’t care what they have to say, ki lo n so, ki lo n so
Yeahhhh, I’m working for my money so ki la ju, ki lari
Yeahhh, believe in God, he’ll answer
Yeahhhh, And know his blessings will follow you
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
I remember when I was in the ghetto
Nobody knew me
I remember when I was in the ghetto
Nobody send me
If it wasn’t for the music and my sound
You probably wouldn’t know me oh
Now everybody know me oh
Now everybody love me oh
So I give glory to God for his blessings why you love me so
So I thank God for his grace
I’ve been hustling
I’ve been making dough
Thank God for his mercy oh
I’ve still not forgotten oh
I still remember eh eh eh
I’ve still not forgotten oh
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
E lo joko sibe
Ma to gba temi
Won lo joko sibe
Mo ti sope temi
Won lo joko sibe
Mo ti ra Bugatti ahh
E lo joko sibe
Mo ti rai le mi ahhh
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni

(traduzione)

Diamante nero
Oh no no, è Wande Coal oh sì sì
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Grazie a Dio per la mia vita (grazie a Dio)
Grazie a Dio per la mia famiglia (Grazie a Dio)
Grazie a Dio il mio diamante è una squadra
Grazie a Dio per tutte le benedizioni che mi hai dato (yeah yeah)
Grazie a Dio per tutti i miei nemici
Dem no dey pregare che continuino a odiarmi
Perché se mi odiano, mi motivano
Na baba Dio na lui mi elevano (Sì sì)
Non mi interessa cosa hanno da dire, ki lo n so, ki lo n so
Sì, lavoro per i miei soldi, quindi ki la ju, ki lari
Sì, credi in Dio, lui risponderà
Sì, e sappi che le sue benedizioni ti seguiranno
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Ricordo quando ero nel ghetto
Nessuno mi conosceva
Ricordo quando ero nel ghetto
Nessuno mi mandi
Se non fosse per la musica e il mio suono
Probabilmente non mi riconosceresti oh
Ora mi conoscono tutti oh
Ora tutti mi amano oh
Quindi rendo gloria a Dio per le sue benedizioni perché mi ami così tanto
Quindi ringrazio Dio per la sua grazia
Ho fatto il furbo
Ho fatto la pasta
Grazie a Dio per la sua misericordia oh
Non ho ancora dimenticato oh
Ricordo ancora eh eh eh
Non ho ancora dimenticato oh
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Bata mi a dun ko ko
Mi a dun ko ko
Elo joko sibe
Ma a gba temi
Ha vinto lo joko sibe
Mo ti sope temi
Ha vinto lo joko sibe
Mo ti ra Bugatti ahh
Elo joko sibe
Mo ti rai le mi ahhh
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni
Adura mi ti gba oluwa oluwa
Ese gan ni