Traduzione del testo della canzone Jelly - Wande Coal

Jelly (originale)

Ratata
Its Wande coal (its wande coal) woah, r2beez yeah
Baby, make you no dey talk chao
Hope say that you go drop me your No
Cuz i no dey feel a shawty pop i dey wonder
Hey, na your Baka Boom Boom you dey conquer
Look, see i know dey get no younger
So i dey want friendship wey be longer
Weak me today, tomorrow i go be stronger
Girl i dey wan chop, you be my hunger
As if am playing with you
But the words am saying is true
Imana no dey tell a lie
Girl i no dey play, my LUV is for true
Abi you go be my girl
Wey i go surely take you there
Or you dey rock my world
Na dey make i dey ask you say
(JUST KNOW)
You go be my girl
Wey i go surely take you there
Or you dey rock my world
Na dey make i dey ask you say
So baby
Just allow me to kiss your hand
Be your man
You know i understand, yea yea
Just know
All i wanna hear you say «I DO»
Make you no dey fear, i go dey by you
Girl till the end of time, its true
Abi you go be my Boo
This beat make me do like Ray Charlse
Want to be like stevie Wonder
You know am like thunder-to-thunder
This nigga is the Bumper-to-bumper
Kai, you see where am from
W.C.
am from Nigeria
Omo you say na-na criteria
Wey e dey Zoo like bacteria
Chai, where i dey, for Ghana
Where’s that click, na Talma
Where are we going, am rocking with r2beez, from Ghana
And chai, we dey for Telma
Dey say W.C., i hammer
Kai, wey dey say me i W. C omo dey say na bumper-to-bumper
Yes, i be the No 1, No dagger (dagger)
I gat C, gat Swagga (swagga), and i dey raggae dey ragga
And when i raggae dey ragga, people dey swagga, swagga
dey maga
Chai, na who, na who, na who born the Maga
Na who born the Maga
Mo ni talo lomo, before they start to call me, before they start to call me
Mo ni talo lomo, before they start to call me gbomo — gbomo
Emi oshomo, owo l’omo
So ti Ginger mi tan chai
Like femi, would you tell me
Like kemi would you dare me
If you then double dare me
I’ll kiss you, double dare me
You fear me and you hear me
You love me when you hear me
I’ll kiss you double dare me
I’ll kiss you, So baby
Just allow me to kiss your hand
Be your man
You know i understand, yea yea
I say beauty lies in the eyes of the beholder
Like your life is in the hands of jehova
Olodumare, you know we getting older
I go body guard you, i go be your Soldier
And i heard you like casanova
Raided guys sober
So am like holla, enjoy the rollercoaster
Smooth sailing no imposter
Then move, dance to the groove hard
Make you no dey loose dad
Wande go talk, orobo to bad (to bad o o)
Orobo to bad (to bad o o)
r2beez and W. Ceezy
You know we no easy
Pop, pop something, like e be your B. day
Girl no longthing, i like your feezy
Nobody be fronting, watata weezy
Just allow me to kiss your hand
Be your man
You know i understand, yea yea
All i wanna hear you say «I DO»
Make you no dey fear, i go dey by you
Girl till the end of time, its true
Abi you go be my Boo
Its wande coal, Mo hits
Na who do the beat
Na killz beat do the beat
Yes you know
r2bee

(traduzione)

Ratata
Il suo carbone wande (il suo carbone wande) woah, r2beez yeah
Tesoro, non farti parlare di cao
Spero di dire che vai lasciami il tuo n
Perché non sento un pop sdolcinato che mi chiedo
Ehi, na il tuo Baka Boom Boom che hai conquistato
Guarda, lo so che non diventeranno più giovani
Quindi voglio che l'amicizia sia più lunga
Debolemi oggi, domani vado a essere più forte
Ragazza, voglio tagliare, sii la mia fame
Come se stessi giocando con te
Ma le parole che sto dicendo sono vere
Imana no dey dire una bugia
Ragazza, io non gioco, il mio LUV è vero
Abi vai a essere la mia ragazza
Ehi, ci vado, sicuramente ti porterò lì
O puoi scuotere il mio mondo
Non ti faccio chiedere di dire
(SAPPI SOLO)
Vai a essere la mia ragazza
Ehi, ci vado, sicuramente ti porterò lì
O puoi scuotere il mio mondo
Non ti faccio chiedere di dire
Quindi piccola
Permettimi solo di baciarti la mano
Sii il tuo uomo
Sai che capisco, sì sì
Sappi solo
Voglio solo sentirti dire "I DO"
Non farti paura, ti seguo
Ragazza fino alla fine dei tempi, è vero
Abi vai a essere il mio Boo
Questo ritmo mi fa fare come Ray Charlse
Vuoi essere come stevie Wonder
Sai che sono come un tuono contro tuono
Questo negro è il paraurti al paraurti
Kai, vedi da dove vengo
WC.
vengo dalla Nigeria
Omo tu dici na-na criteri
Wey e dey Zoo come i batteri
Chai, dove sono, per il Ghana
Dov'è quel clic, na Talma
Dove stiamo andando, sto oscillando con r2beez, dal Ghana
E chai, siamo per Telma
Dico WC, io martello
Kai, diciamo che sono W. C omo dicono na paraurti contro paraurti
Sì, sono il numero 1, nessun pugnale (pugnale)
I gat C, gat Swagga (swagga) e i dey raggae dey ragga
E quando i raggae dey ragga, people dey swagga, swagga
dey maga
Chai, na chi, na chi, na chi ha dato i natali alla Maga
Na che ha dato i natali alla Maga
Mo ni talo lomo, prima che inizino a chiamarmi, prima che inizino a chiamarmi
Mo ni talo lomo, prima che inizino a chiamarmi gbomo — gbomo
Emi oshomo, owo l'omo
Quindi ti Ginger mi tan chai
Come femi, mi diresti?
Come kemi mi sfidi
Se allora mi sfidi due volte
Ti bacerò, sfidami
Mi temi e mi ascolti
Mi ami quando mi ascolti
Ti bacerò doppiamente sfidami
Ti bacerò, quindi piccola
Permettimi solo di baciarti la mano
Sii il tuo uomo
Sai che capisco, sì sì
Dico che la bellezza sta negli occhi di chi guarda
Come se la tua vita fosse nelle mani di Geova
Olodumare, sai che stiamo invecchiando
Vado a fare la guardia del corpo, vado a essere il tuo Soldato
E ho sentito che ti piace casanova
Ragazzi saccheggiati sobri
Quindi sono come holla, goditi le montagne russe
Navigazione tranquilla, nessun impostore
Quindi muoviti, balla al ritmo con forza
Fai in modo che tu non sia un papà sciolto
Wande vai a parlare, orobo a cattivo (a cattivo o o)
Orobo a cattivo (a cattivo o o)
r2beez e W. Ceezy
Sai che non siamo facili
Fai scoppiare qualcosa, tipo e be tuo B. day
Ragazza, niente da fare, mi piace il tuo umore
Nessuno deve essere davanti, watata weezy
Permettimi solo di baciarti la mano
Sii il tuo uomo
Sai che capisco, sì sì
Voglio solo sentirti dire "I DO"
Non farti paura, ti seguo
Ragazza fino alla fine dei tempi, è vero
Abi vai a essere il mio Boo
Il suo carbone vagante, Mo colpisce
Na chi fa il ritmo
Na killz beat fa il battito
si lo sai
r2bee