Traduzione del testo della canzone Oh No No - Wande Coal

Oh No No (originale)

Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you
Why be say why be say
All the boys all the men, everybody just dey follow you
Why be say even for IG gan
Even for facebook, twitter all of them just dey hala you
Why be say
E be like say you use jazz
I no understand the thing wey you do wey you dey scatter my brain
I dey wait me sef I dey wait make I catch you for road oh
Baby girl you I want oh
Baby girl I go give you Ego
Give you give you everything
You can have anything you want oh
Cos this your maggi gan is ajinomoto
Ekwegi, girl you dey ginger me
Can I be your sugar daddy
Girl you’re my fantasy
Yeah!
Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you baby
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you
Idioke, wa y’oma idioke
I tell all my guys needi oke
Omo to’shan t’owa l’oke
Just want you to know that I’m serious
Serious, no mind this other fake niggas they unserious
Niggas too slow, I’m fast and furious
I’m getting that chick, I’m a genius
Yeba!
Omo me I’m on another level oh
Yeba!
Omo me I’m on another level oh
Yeba!
Niggas wanna come back to my tempo
Yeah!
They can’t come back to my tempo
Cos they don’t understand my level oh
Niggas cannot comprehend the level oh
Niggas cannot step up to the level oh
Cos they were never on my level oh
Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you baby
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you
Oh no no, girl you looking so fine everybody just dey talk about you
Oh no no, even for your street all of them, everybody just dey yarn about you
Oh no no, I can’t wait, can’t wait to meet you
Oh no no no, even for your street why be say all of them they just dey yarn
about you

Oh No No (traduzione)

Oh no no, ragazza, sembri così bella, tutti parlano solo di te
Oh no no, anche per la tua strada tutti loro, tutti parlano solo di te
Oh no no, non vedo l'ora, non vedo l'ora di incontrarti
Oh no no no, anche per la tua strada, perché dire che tutti loro sono solo filati
a proposito di te
Perché dire perché dire
Tutti i ragazzi, tutti gli uomini, tutti semplicemente ti seguono
Perché dire anche per IG gan
Anche per facebook, twitter tutti loro semplicemente ti salutano
Perché dire
Sii come dire che usi il jazz
Non capisco cosa fai e mi disperdi il cervello
Ti aspetto per strada oh
Bambina tu voglio oh
Bambina, vado a darti l'ego
Darti darti tutto
Puoi avere tutto quello che vuoi oh
Perché questo tuo maggi gan è ajinomoto
Ekwegi, ragazza, mi fai venire la pelle d'oca
Posso essere il tuo papà di zucchero
Ragazza sei la mia fantasia
Sì!
Oh no no, ragazza, sembri così bella, tutti parlano solo di te
Oh no no, anche per la tua strada tutti loro, tutti parlano solo di te
Oh no no, non vedo l'ora, non vedo l'ora di conoscerti piccola
Oh no no no, anche per la tua strada, perché dire che tutti loro sono solo filati
a proposito di te
Idioke, wa y'oma idioke
Dico a tutti i miei ragazzi che stanno bene
Omo to'shan t'owa l'oke
Voglio solo che tu sappia che sono serio
Serio, non importa se questi altri falsi negri non sono seri
I negri sono troppo lenti, sono veloce e furioso
Sto prendendo quella ragazza, sono un genio
Sì!
Omo me, sono su un altro livello oh
Sì!
Omo me, sono su un altro livello oh
Sì!
I negri vogliono tornare al mio tempo
Sì!
Non possono tornare al mio tempo
Perché non capiscono il mio livello oh
I negri non riescono a comprendere il livello oh
I negri non possono salire al livello oh
Perché non sono mai stati al mio livello oh
Oh no no, ragazza, sembri così bella, tutti parlano solo di te
Oh no no, anche per la tua strada tutti loro, tutti parlano solo di te
Oh no no, non vedo l'ora, non vedo l'ora di conoscerti piccola
Oh no no no, anche per la tua strada, perché dire che tutti loro sono solo filati
a proposito di te
Oh no no, ragazza, sembri così bella, tutti parlano solo di te
Oh no no, anche per la tua strada tutti loro, tutti parlano solo di te
Oh no no, non vedo l'ora, non vedo l'ora di incontrarti
Oh no no no, anche per la tua strada, perché dire che tutti loro sono solo filati
a proposito di te