Traduzione del testo della canzone See Me Ri - Wande Coal

See Me Ri (originale)

Code name
Wande Coal
Mavin activated
It’s Mavin
I’m on my grind
What do you know about this
Working all the time
What do you know about this
I no get your time
If you hating keep hating
It’s a blessing in disguise
I’m specially design
As e dey go as e dey go
Na so we go dey go
As e dey go
You can drop me any round
If na mic
I still go blow
I get dough, I got dough
If you get it make your dough
If you think you better than me you must be high…
See all this crazy people
They want to cause for my area
I dey call them mosquitoes
They won to dey chop me dey give me malaria, malaria
Worry people, them say them be king, them be king for their area
Another worry people
They won to dey chop akara for my burrial, kai
Like say they know
See me ri
See me ri, I sell am for you
I sell am for you
You know me before or you buy am from me,
Or you buy am from me
Ti’o bahun she tori ori
Omo mi ri, toba jemi okorin
Omo mi ri, omo mi ri
You see me ri
See me ri
Shey I sell for you
Noooooo
So many things we dey hear
We dey see
Wey dey happen for this place, for this place
Them no send me
I no send them
'Cause you know say me
I ney dey look face
Na where I dey work na there I dey chop
That’s why oyinbo people dey call am workshop
As e dey go as e dey go
Na so we go dey go
As e dey go
You can drop me any round
If na mic
I still go blow
I get dough, I got dough
If you get it make your dough
If you think you better than me you must be high…
See all this crazy people
They want to cause for my area
I dey call them mosquitoes
They won to dey chop me dey give me malaria, malaria
Worry people, them say them be king, them be king for their area
Another worry people
They won to dey chop akara for my burrial, kai
Like say they know
See me ri
See me ri, I sell am for you
I sell am for you
You know me before or you buy am from me,
Or you buy am from me
Ti’o bahun she tori ori
Omo mi ri, toba jemi okorin
Omo mi ri, omo mi ri
You see me ri
See me ri
Shey I sell for you
Noooooo
They try fall me
Many many times but yet I still dey arise
I go continue dey shock you egbon don’t be suprised
We dey drop the news for street just like a thief in the night
Them no fit find me for darkness
I dey for light
See all this crazy people
They want to cause for my area
I dey call them mosquitoes
They won to dey chop me dey give me malaria, malaria
Worry people, them say them be king, them be king for their area
Another worry people
They won to dey chop akara for my burial, kai
Like say they know
See me ri
See me ri, I sell am for you
I sell am for you
You know me before or you buy am from me,
Or you buy am from me
Ti’o bahun she tori ori
Omo mi ri, toba jemi okorin
Omo mi ri, omo mi ri
You see me ri
See me ri
Shey I sell for you
Noooooo

(traduzione)

Nome in codice
Wand carbone
Mavin attivato
È Mavin
Sono sulla mia strada
Cosa ne sai di questo
Lavorando tutto il tempo
Cosa ne sai di questo
Non ho il tuo tempo
Se odi, continua a odiare
È una benedizione sotto mentite spoglie
Sono appositamente design
Come vanno come vanno
Na così andiamo dey go
Come vanno
Puoi lasciarmi qualsiasi round
Se na microfono
Vado ancora a soffiare
Ricevo la pasta, ho la pasta
Se lo ottieni fai il tuo impasto
Se pensi di essere migliore di me devi essere alto...
Vedi tutta questa gente matta
Vogliono causare per la mia zona
Li chiamo zanzare
Hanno vinto per farmi a pezzi, per darmi la malaria, la malaria
Preoccupano le persone, dicono che sono re, sono re per la loro zona
Un'altra gente preoccupata
Hanno vinto per tagliare akara per la mia sepoltura, kai
Come dire che lo sanno
Guardami ri
Guardami ri, vendo sono per te
Vendo sono per te
Mi conosci prima o acquisti sono da me,
Oppure compri da me
Ti'o bahun lei tori ori
Omo mi ri, toba jemi okorin
Omo mi ri, omo mi ri
Mi vedi ri
Guardami ri
Shey, vendo per te
Nooooo
Tante cose che sentiamo
Vediamo
Potrebbero succedere per questo posto, per questo posto
Loro non mi mandano
Non li invio
Perché sai dimmi
Non guardo in faccia
Na dove lavorare, na là, dey tritare
Ecco perché le persone oyinbo chiamano am workshop
Come vanno come vanno
Na così andiamo dey go
Come vanno
Puoi lasciarmi qualsiasi round
Se na microfono
Vado ancora a soffiare
Ricevo la pasta, ho la pasta
Se lo ottieni fai il tuo impasto
Se pensi di essere migliore di me devi essere alto...
Vedi tutta questa gente matta
Vogliono causare per la mia zona
Li chiamo zanzare
Hanno vinto per farmi a pezzi, per darmi la malaria, la malaria
Preoccupano le persone, dicono che sono re, sono re per la loro zona
Un'altra gente preoccupata
Hanno vinto per tagliare akara per la mia sepoltura, kai
Come dire che lo sanno
Guardami ri
Guardami ri, vendo sono per te
Vendo sono per te
Mi conosci prima o acquisti sono da me,
Oppure compri da me
Ti'o bahun lei tori ori
Omo mi ri, toba jemi okorin
Omo mi ri, omo mi ri
Mi vedi ri
Guardami ri
Shey, vendo per te
Nooooo
Cercano di farmi cadere
Molte molte volte ma ancora non mi alzo ancora
I go continue dey shock you egbon non essere sorpreso
Diamo le notizie per la strada proprio come un ladro nella notte
Non sono adatti a trovarmi per l'oscurità
Desidero la luce
Vedi tutta questa gente matta
Vogliono causare per la mia zona
Li chiamo zanzare
Hanno vinto per farmi a pezzi, per darmi la malaria, la malaria
Preoccupano le persone, dicono che sono re, sono re per la loro zona
Un'altra gente preoccupata
Hanno vinto per tagliare akara per la mia sepoltura, kai
Come dire che lo sanno
Guardami ri
Guardami ri, vendo sono per te
Vendo sono per te
Mi conosci prima o acquisti sono da me,
Oppure compri da me
Ti'o bahun lei tori ori
Omo mi ri, toba jemi okorin
Omo mi ri, omo mi ri
Mi vedi ri
Guardami ri
Shey, vendo per te
Nooooo