Traduzione del testo della canzone Amor de Conta Gotas - Wanessa Camargo

Amor de Conta Gotas (originale)

Vai ficar fingindo sentimento até quando?
Vai ficar aí se enganando, errando, errando, errando
Dá pra ver, tá estampado claramente
Entra mudo e sai calado
Não esquece: quem cala consente
Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não se parar de gostar
Mas tem um detalhe: eu cansei de perdoar
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Cê tem o dom de mentir, de fingir, magoar, enganar
E eu não se parar de gostar
Mas tem um detalhe: eu cansei de perdoar
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca
Vou te dar, mas voltar
Enquanto eu vivo a minha vida
Vou te dar amor de conta gotas
Mas voltar, aí a história é outra
Enquanto eu vivo a minha vida
Você fica nessa relaçãozinha meia boca

Amor de Conta Gotas (traduzione)

Per quanto tempo farai finta di sentirti?
Rimarrai lì, a commettere errori, a commettere errori, a commettere errori, a commettere errori
Puoi vedere, è timbrato chiaramente
Entra silenziosamente ed esci silenziosamente
Non dimenticare: chi tace acconsente
Hai il dono di mentire, fingere, ferire, ingannare
E non smetto di piacermi
Ma c'è un dettaglio: sono stanco di perdonare
Ti darò amore dal contagocce
Ma torna indietro, allora la storia è diversa
Mentre vivo la mia vita
Rimani in questa relazione a metà
Ti darò amore dal contagocce
Ma torna indietro, allora la storia è diversa
Mentre vivo la mia vita
Rimani in questa relazione a metà
Hai il dono di mentire, fingere, ferire, ingannare
E non smetto di piacermi
Ma c'è un dettaglio: sono stanco di perdonare
Ti darò amore dal contagocce
Ma torna indietro, allora la storia è diversa
Mentre vivo la mia vita
Rimani in questa relazione a metà
Ti darò amore dal contagocce
Ma torna indietro, allora la storia è diversa
Mentre vivo la mia vita
Rimani in questa relazione a metà
Te lo darò, ma torna indietro
Mentre vivo la mia vita
Ti darò amore dal contagocce
Ma torna indietro, allora la storia è diversa
Mentre vivo la mia vita
Rimani in questa relazione a metà