Traduzione del testo della canzone Perseguição - Wanessa Camargo

Perseguição (originale)

Onde cê vai?
Aham
Meu faro não me engana
Eu já desconfiava
Antes da meia-noite
Cê já queria ir pra casa
Alguém lá fora te esperava
Criei coragem, peguei um táxi
Segue aquele carro preto
Que acabou de virar ali na esquina
Seu taxista, não perde ele de vista
Aonde essa perseguição vai dar?
Pior que ele parou aonde imaginei
Chamou na portaria do prédio da ex
Desce os dois do carro que a casa caiu
Se não vai sentir o que nunca sentiu
O peso da minha mão no meio da tua cara
Manda ela calar a boca, eu não perguntei nada
Esse carro sou eu quem paga a prestação
A roupa que cê usa é paga com meu cartão
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
Criei coragem, peguei um táxi
Segue aquele carro preto
Que acabou de virar ali na esquina
Seu taxista, não perde ele de vista
Aonde essa perseguição vai dar?
Pior que ele parou aonde imaginei
Chamou na portaria do prédio da ex
Desce os dois do carro que a casa caiu
Se não vai sentir o que nunca sentiu
O peso da minha mão no meio da tua cara
Manda ela calar a boca, eu não perguntei nada
Esse carro sou eu quem paga a prestação
A roupa que cê usa é paga com meu cartão
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
Desce os dois do carro que a casa caiu
Se não vai sentir o que nunca sentiu
O peso da minha mão no meio da tua cara
Manda ela calar a boca, eu não perguntei nada
Esse carro sou eu quem paga a prestação
A roupa que cê usa é paga com meu cartão
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não
Se fosse outra até tinha perdão
Mas me trair com ex eu não aceito não

(traduzione)

dove stai andando?
Sì
Il mio naso non mi inganna
sospettavo già
Prima di mezzanotte
Volevi già andare a casa
Qualcuno là fuori ti stava aspettando
Mi sono fatto coraggio, ho preso un taxi
Segui quella macchina nera
Che ha appena girato l'angolo
Il tuo tassista, non perderlo di vista
Dove andrà a finire questo inseguimento?
Peggio di come si è fermato dove immaginavo
Chiamato all'ingresso dell'edificio del primo
Prendi le due auto che la casa è caduta
Se non sentirai ciò che non hai mai provato
Il peso della mia mano in mezzo alla tua faccia
Dille di stare zitta, non ho chiesto niente
Questa macchina sono io che pago la rata
I vestiti che indossi si pagano con la mia carta
Se fosse stato qualcun altro, avrei anche il perdono
Ma tradire con un ex non lo accetto
Mi sono fatto coraggio, ho preso un taxi
Segui quella macchina nera
Che ha appena girato l'angolo
Il tuo tassista, non perderlo di vista
Dove andrà a finire questo inseguimento?
Peggio di come si è fermato dove immaginavo
Chiamato all'ingresso dell'edificio del primo
Prendi le due auto che la casa è caduta
Se non sentirai ciò che non hai mai provato
Il peso della mia mano in mezzo alla tua faccia
Dille di stare zitta, non ho chiesto niente
Questa macchina sono io che pago la rata
I vestiti che indossi si pagano con la mia carta
Se fosse stato qualcun altro, avrei anche il perdono
Ma tradire con un ex non lo accetto
Prendi le due auto che la casa è caduta
Se non sentirai ciò che non hai mai provato
Il peso della mia mano in mezzo alla tua faccia
Dille di stare zitta, non ho chiesto niente
Questa macchina sono io che pago la rata
I vestiti che indossi si pagano con la mia carta
Se fosse stato qualcun altro, avrei anche il perdono
Ma tradire con un ex non lo accetto
Se fosse stato qualcun altro, avrei anche il perdono
Ma tradire con un ex non lo accetto