Traduzione del testo della canzone Se Ainda Tem Amor - Wanessa Camargo

Se Ainda Tem Amor (originale)

Você fala com os olhos tudo o que a mente
Já não tem coragem pra dizer
Construiu uma barreira que te impede
E me bloqueia de chegar e tocar em você
E eu me sinto mal, mal, mal tão mal
E eu me sinto mal, mal, mal, mal
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Te perdi pelo caminho, mas não sei
Em qual momento caminhei olhando só pra mim
Só existem dois motivos
Você tem uma nova amiga
Ou 'tá' cansado de lutar por mim
Então o que será, ou quem será?
Então o que será, ou quem será?
Que te deu o amor que eu não te dei
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: me beije por favor
Quem te deu o amor?
Que te deu o calor enquanto eu te gelei
Que beijou sua mão que um dia eu larguei
Mas se ainda tem amor por mim
Se ainda tem amor: beije por favor

(traduzione)

Parli con i tuoi occhi tutto ciò che ti dispiace
non ho più il coraggio di dirlo
Costruisci una barriera che ti impedisce
E mi impedisce di raggiungerti e toccarti
E mi sento male, male, così male
E mi sento male, male, male, male
Ti ho perso lungo la strada, ma non lo so
In quel momento camminavo guardando solo me stesso
Ci sono solo due ragioni
hai un nuovo amico
O 'sei stanco di combattere per me
Allora cosa sarà, o chi sarà?
Allora cosa sarà, o chi sarà?
Chi ti ha dato l'amore che io non ti ho dato
Chi ti ha dato il calore mentre ti congelavo
Chi ti ha baciato la mano che ho lasciato cadere un giorno
Ma se hai ancora amore per me
Se hai ancora amore: baciami, per favore
Ti ho perso lungo la strada, ma non lo so
In quel momento camminavo guardando solo me stesso
Ci sono solo due ragioni
hai un nuovo amico
O 'sei stanco di combattere per me
Allora cosa sarà, o chi sarà?
Allora cosa sarà, o chi sarà?
Chi ti ha dato l'amore che io non ti ho dato
Chi ti ha dato il calore mentre ti congelavo
Chi ti ha baciato la mano che ho lasciato cadere un giorno
Ma se hai ancora amore per me
Se hai ancora amore: baciami, per favore
Chi ti ha dato amore?
Chi ti ha dato il calore mentre ti congelavo
Chi ti ha baciato la mano che ho lasciato cadere un giorno
Ma se hai ancora amore per me
Se hai ancora amore: baciami per favore