Traduzione del testo della canzone Vai Mentir Pra Lá - Wanessa Camargo

Vai Mentir Pra Lá (originale)

Tá de cabeça erguida, é?
Tá bom, eu acredito (ha ha)
Tô vendo que tá firme e forte
Igual prego na areia (ih, tá)
Se o vento sopra meu perfume cê cai
E recai, e vem correndo atrás
Minha presença te incomoda demais
Só pra te lembrar: quem esnoba quer pegar
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Vai mentir pra lá
Se o vento sopra meu perfume ‘cê' cai
E recai, e vem correndo atrás
Minha presença te incomoda demais
Só pra te lembrar: quem esnoba quer pegar
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Ah, vai!
Diz que tá bem resolvido
Mas quando falam meu nome
Cê chega a gaguejar
Diz que tá bem resolvido
Saindo com os amigos
Vai mentir pra lá
Vai mentir pra lá
Vai mentir pra lá

(traduzione)

Hai la testa alta, giusto?
Ok, credo (ah ah)
Vedo che sei fermo e forte
Come un chiodo nella sabbia (ih, ok)
Se il vento soffia il mio profumo cadi
E ricadono, e vengono a caccia
La mia presenza ti infastidisce troppo
Tanto per ricordarvi: chi snobba vuole prendere
Dì che va bene
Ma quando pronunciano il mio nome
Puoi balbettare
Dì che va bene
Uscire con gli amici
vai a sdraiarti lì
Dì che va bene
Ma quando pronunciano il mio nome
Puoi balbettare
Dì che va bene
Uscire con gli amici
vai a sdraiarti lì
vai a sdraiarti lì
Se soffia il vento il mio profumo 'tu' cade
E ricadono, e vengono a caccia
La mia presenza ti infastidisce troppo
Tanto per ricordarvi: chi snobba vuole prendere
Dì che va bene
Ma quando pronunciano il mio nome
Puoi balbettare
Dì che va bene
Uscire con gli amici
vai a sdraiarti lì
Dì che va bene
Ma quando pronunciano il mio nome
Puoi balbettare
Dì che va bene
Uscire con gli amici
vai a sdraiarti lì
Dì che va bene
Ma quando pronunciano il mio nome
Puoi balbettare
Dì che va bene
Uscire con gli amici
Ah, vai!
Dì che va bene
Ma quando pronunciano il mio nome
Puoi balbettare
Dì che va bene
Uscire con gli amici
vai a sdraiarti lì
vai a sdraiarti lì
vai a sdraiarti lì