Traduzione del testo della canzone Faço Chover - Wanessa Camargo

Faço Chover (originale)

Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade, não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, eu o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde
Não quero confundir as coisas
Mas meu coração é seu faz tempo
Acho que não tem nada demais
Se me disser um não: Entendo
Quando é só amizade não existe vontade
Nem desejo de um beijo
É o que tô sentindo, o que tô querendo
Só falta o sim pra ficar perfeito
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
E aí?
O que mais tem que acontecer?
Se quiser até faço chover
Por você, por você
E aí?
Se não der certo continuo a amizade
Meio sem graça pra falar a verdade
Cê sabe, cê sabe
Melhor tentar que arrepender mais tarde

(traduzione)

Non voglio confondere le cose
Ma il mio cuore è tuo da molto tempo
Non credo ci sia molto
Se mi dici di no: ho capito
Quando è solo amicizia, non c'è volontà
Non voglio nemmeno un bacio
È quello che sento, sono quello che voglio
Tutto ciò che serve è il sì per essere perfetti
E lì?
Cos'altro deve succedere?
Se vuoi, faccio anche piovere
per te, per te
E lì?
Se non funziona, continuerò l'amicizia
Un po' noioso a dire il vero
Lo sai, lo sai
Meglio provare che pentirsi dopo
Non voglio confondere le cose
Ma il mio cuore è tuo da molto tempo
Non credo ci sia molto
Se mi dici di no: ho capito
Quando è solo amicizia non c'è volontà
Non voglio nemmeno un bacio
È quello che sento, quello che voglio
Tutto ciò che serve è il sì per essere perfetti
E lì?
Cos'altro deve succedere?
Se vuoi, faccio anche piovere
per te, per te
E lì?
Se non funziona, continuerò l'amicizia
Un po' noioso a dire il vero
Lo sai, lo sai
E lì?
Cos'altro deve succedere?
Se vuoi, faccio anche piovere
per te, per te
E lì?
Se non funziona, continuerò l'amicizia
Un po' noioso a dire il vero
Lo sai, lo sai
Meglio provare che pentirsi dopo