Traduzione del testo della canzone Are You Ready for What's Coming? - WAR*HALL

Are You Ready for What's Coming? (originale)

I’ve got some cash to blow
I’ve got nowhere to be
I’m gonna burn this town now roll with me
I’m walking off the edge
Give me your cigarette
Yeah, I might die tomorrow but not just yet
One, two, three, four, what you know
Tock, tic, tock, tic, here we go
Rocket fuel, down in my soul
Now here we go
Are you ready for what’s coming?
I know right where it’s at
And I’m gone, yeah just like that
You’ll never see me again, I’m not coming back
I see the flashing lights
Not catching me tonight
They’ll never take me down without a fight
One, two, three, four, what you know
Tock, tic, tock, tic, here we go
Rocket fuel, down in my soul
Now here we go
(Get ready!)
Are you ready for what’s coming?
(Keep ready!)
Just brace yourself
It’s something else
It’s even better than you’ll ever believe!
Are you ready for what’s coming?
(And now here we go!)

(traduzione)

Ho dei soldi da sperperare
Non ho nessun posto dove essere
Ora brucerò questa città, rotola con me
Sto camminando fuori dal limite
Dammi la tua sigaretta
Sì, potrei morire domani, ma non ancora
Uno, due, tre, quattro, quello che sai
Toc, tic, tic, tic, eccoci qui
Carburante per missili, giù nella mia anima
Ora eccoci qui
Sei pronto per quello che sta arrivando?
So esattamente dove si trova
E me ne sono andato, sì proprio così
Non mi vedrai mai più, non tornerò
Vedo le luci lampeggianti
Non mi prendi stasera
Non mi abbatteranno mai senza combattere
Uno, due, tre, quattro, quello che sai
Toc, tic, tic, tic, eccoci qui
Carburante per missili, giù nella mia anima
Ora eccoci qui
(Preparati!)
Sei pronto per quello che sta arrivando?
(Tenere pronto!)
Preparati
È qualcos'altro
È anche meglio di quanto tu possa mai credere!
Sei pronto per quello che sta arrivando?
(E ora eccoci qui!)