Traduzione del testo della canzone Whiplash - WAR*HALL

Whiplash (originale)

Ready to go so fast
Ready to go to give you Whiplash!
Breakin' you down, I go deep
Breakin' you down and taking tennis stream
It’s goin' down, it’s goin down!
We’re gettin' loud!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Nobody knows what to say
Nobody know' I don’t care any way
I light the fire I watch it go
I light the fire I’m always on the road
It’s goin' down, it’s goin down!
We’re gettin' loud!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
It’s goin down!
It’s goin down!
We’re gettin' loud!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
Ah yeah!
No holdin' back now!
Ah yeah!
It’s goin' down now!
No holding back now

Whiplash (traduzione)

Pronto per andare così veloce
Pronti per partire per darti Colpo di frusta!
Abbattendoti, io vado in profondità
Ti abbatto e prendi il flusso di tennis
Sta andando giù, sta andando giù!
Stiamo diventando rumorosi!
Ah sì!
Nessun trattenersi ora!
Ah sì!
Sta andando giù ora!
Ah sì!
Nessun trattenersi ora!
Ah sì!
Sta andando giù ora!
Nessuno sa cosa dire
Nessuno sa' non mi interessa in alcun modo
Accendo il fuoco lo guardo andare
Accendo il fuoco, sono sempre in viaggio
Sta andando giù, sta andando giù!
Stiamo diventando rumorosi!
Ah sì!
Nessun trattenersi ora!
Ah sì!
Sta andando giù ora!
Ah sì!
Nessun trattenersi ora!
Ah sì!
Sta andando giù ora!
Sta andando giù!
Sta andando giù!
Stiamo diventando rumorosi!
Ah sì!
Nessun trattenersi ora!
Ah sì!
Sta andando giù ora!
Ah sì!
Nessun trattenersi ora!
Ah sì!
Sta andando giù ora!
Nessun trattenersi ora