Traduzione del testo della canzone Footnotes (Happy Ending) - Ward Thomas

Footnotes (Happy Ending) (originale)

Looking around in the big bad city
What’s going on around me
What are they thinking
Where are they going in life
Take a snapshot of my imagination
Where do you fit in
What are you thinking
Where are you going tonight
Well I’m sitting here wondering
Where will I go now
Trying to figure everything out
The puzzles of this town
The footnotes in the story of my life
Help me write my happy ending
Help me get my happy ending right
Fly a plane to the sky
take a birds eye view
see the world from somewhere blue
what are we thinking
where are we going to fly
Do you believe in the things you see
Believe that they were meant to be
Is there a story
Is there an ending to write
Well I’m sitting here wondering
Where will I go now
Trying to figure everything out
The puzzles of this town
The footnotes in the story of my life
Help me write my happy ending
Help me get my happy ending right
The sun just looks the same to everyone
It shines down on the story that we’ve just begun
But the ending is not the same for everyone
That’s not for them to choose
Well I’m sitting here wondering
Where will I go now
Trying to figure everything out
The puzzles of this town
Footnotes in the story of my life help me get my happy ending
Help me get my happy ending right

Footnotes (Happy Ending) (traduzione)

Guardarsi intorno nella grande città cattiva
Cosa sta succedendo intorno a me
Cosa stanno pensando
Dove stanno andando nella vita
Scatta un'istantanea della mia immaginazione
Dove ti trovi
Cosa stai pensando
Dove vai stasera
Bene, sono seduto qui a chiedermi
Dove andrò ora
Cercando di capire tutto
Gli enigmi di questa città
Le note a piè di pagina nella storia della mia vita
Aiutami a scrivere il mio lieto fine
Aiutami a ottenere il mio lieto fine
Fai volare un aereo verso il cielo
dai una vista a volo d'uccello
vedere il mondo da qualche parte blu
cosa stiamo pensando
dove voliamo
Credi nelle cose che vedi
Credi che dovessero essere
C'è una storia
C'è un finale da scrivere
Bene, sono seduto qui a chiedermi
Dove andrò ora
Cercando di capire tutto
Gli enigmi di questa città
Le note a piè di pagina nella storia della mia vita
Aiutami a scrivere il mio lieto fine
Aiutami a ottenere il mio lieto fine
Il sole sembra lo stesso per tutti
Risplende sulla storia che abbiamo appena iniziato
Ma il finale non è lo stesso per tutti
Non spetta a loro scegliere
Bene, sono seduto qui a chiedermi
Dove andrò ora
Cercando di capire tutto
Gli enigmi di questa città
Le note a piè di pagina nella storia della mia vita mi aiutano a ottenere il mio lieto fine
Aiutami a ottenere il mio lieto fine