Traduzione del testo della canzone Dawn - Warmen

Dawn (originale)

You think your life is gone
There is no reason to be
Thinking all the time that same thing:
«What am I doing here?»
Stop thinking like that!
Get yourself together
Or I shall kick that shit out of you!
It’s easy for you to say!
You don’t know what I am dealing with
I have tried «nostrums» and shrinks
«No effect for me.»
I am too tired for this normal bullshit
Just leave me alone!
May you live to see the dawn
A new day will come, you’ll be reborn
Oh!
What a loser!
What has happened to you?
You are not the same person I used to know!
Motherfucker!
Let those nightmares go and
Give yourself a second chance
Because you deserve it!
May you live to see the dawn?
A new day will come, you’ll be reborn
You search for your destiny from a crystal ball…
You will find your path, when your time has come…
May you live to see the dawn
A new day will come, you’ll be reborn
May you live to see the dawn
A new day will come, you’ll be reborn
May you live to see the dawn
A new day will come, you’ll be reborn
May you live to see the dawn
A new day will come, you’ll be reborn

Dawn (traduzione)

Pensi che la tua vita sia finita
Non c'è motivo di esserlo
Pensando sempre la stessa cosa:
"Cosa sto facendo qui?"
Smettila di pensare così!
Mettiti insieme
O ti prendo a calci fuori quella merda da te!
È facile per te dirlo!
Non sai con cosa ho a che fare
Ho provato «nostrum» e restringe
«Nessun effetto per me.»
Sono troppo stanco per queste normali stronzate
Lasciami solo!
Possa tu vivere per vedere l'alba
Arriverà un nuovo giorno, rinascerai
Oh!
Che perdente!
Cosa ti è successo?
Non sei la stessa persona che conoscevo!
figlio di puttana!
Lascia andare quegli incubi e
Concediti una seconda possibilità
Perché te lo meriti!
Potresti vivere per vedere l'alba?
Arriverà un nuovo giorno, rinascerai
Cerchi il tuo destino da una sfera di cristallo...
Troverai la tua strada, quando sarà il tuo momento...
Possa tu vivere per vedere l'alba
Arriverà un nuovo giorno, rinascerai
Possa tu vivere per vedere l'alba
Arriverà un nuovo giorno, rinascerai
Possa tu vivere per vedere l'alba
Arriverà un nuovo giorno, rinascerai
Possa tu vivere per vedere l'alba
Arriverà un nuovo giorno, rinascerai