Traduzione del testo della canzone Devil's Mistress - Warmen

Devil's Mistress (originale)

Don’t ask for the reasons why
I will turn every truth into a lie
I am sinful by nature
I have no regret, I only aim to please
You are looking for sympathy
Dim the lights, feeling only the breeze
Set your worries aside for now
And come with me into the dead of night
I can take away reality for a day
Wiping out the fear that makes you insane
I’m the Devil’s Mistress
Follow me and I’ll make everything right
Await a moment
You can see how it all could be
I am here to save you from
Your weak and frailed mortality
And I offer you salvation
In my deep and endless dream
Now you know the reason why
I have turned every truth into a lie
It’s the sin in my nature
I have no regret, I only aim to please
I will give you my sympathy
Dim the lights, feeling me with the breeze
All your worries have disappeared
So stay with me forever in twilight

(traduzione)

Non chiedere i motivi
Trasformerò ogni verità in una bugia
Sono un peccatore per natura
Non ho rimpianti, miro solo a soddisfare
Stai cercando simpatia
Abbassa le luci, sentendo solo la brezza
Metti da parte le tue preoccupazioni per ora
E vieni con me nel cuore della notte
Posso portare via la realtà per un giorno
Eliminare la paura che ti rende pazzo
Sono l'amante del diavolo
Seguimi e risolverò tutto
Attendi un momento
Puoi vedere come potrebbe essere tutto
Sono qui per salvarti
La tua mortalità debole e fragile
E ti offro la salvezza
Nel mio sogno profondo e infinito
Ora sai il motivo
Ho trasformato ogni verità in una bugia
È il peccato nella mia natura
Non ho rimpianti, miro solo a soddisfare
Ti darò la mia comprensione
Abbassa le luci, sentendomi con la brezza
Tutte le tue preoccupazioni sono scomparse
Quindi rimani con me per sempre nel crepuscolo