Traduzione del testo della canzone They All Blame Me - Warmen

They All Blame Me (originale)

I was living alone with all my friends
I didn’t know my place
One moment they loved, laughed and cared
And another started to hate
I was running to them
Begging to stay, didn’t they understand
All I wanted was them to see what’s real
Try to forgive and forget
And they thought I was mad
But I was just sad
I knew they had won and wished me away
I was left behind
I had to look up and find them again
All I found was my lies
They deserted my life
Hit me hard, turned cold as ice
I thought I knew who they were
Now they’d dropped their disguise
And they thought I was mad
Still sad
I just wanted to cry
They wanted me to die
Hundreds of moments that I’ve forgot
Too many words that I’d not mind
Thousands of dreams didn’t come true
Losing someone and they all blame me
I renewed myself still scars were sore
But I learned to live again
Baby steps I’d walk a mile
And didn’t turn my head
I don’t know why I called them friends
Cause they didn’t forgive and forget
A new life and a new sunrise
Lonely but free
So I was mad
No more sad
Wanted to cry
Wanted me to die

(traduzione)

Vivevo da solo con tutti i miei amici
Non sapevo il mio posto
Un momento si sono amati, hanno riso e si sono preoccupati
E un altro ha iniziato a odiare
Stavo correndo verso di loro
Implorando di restare, non capivano
Tutto quello che volevo era che vedessero cosa è reale
Cerca di perdonare e dimenticare
E pensavano che fossi pazzo
Ma ero solo triste
Sapevo che avevano vinto e mi auguravano di andarmene
Sono stato lasciato indietro
Ho dovuto cercare in alto e ritrovarli
Tutto quello che ho trovato sono state le mie bugie
Hanno abbandonato la mia vita
Colpiscimi duro, diventa freddo come il ghiaccio
Pensavo di sapere chi fossero
Ora avevano abbandonato il loro travestimento
E pensavano che fossi pazzo
Ancora triste
Volevo solo piangere
Volevano che morissi
Centinaia di momenti che ho dimenticato
Troppe parole che non mi dispiacerebbero
Migliaia di sogni non si sono avverati
Perdere qualcuno e tutti mi incolpano
Mi sono rinnovato, ma le cicatrici erano doloranti
Ma ho imparato a vivere di nuovo
Piccoli passi Camminerei per un miglio
E non ho girato la testa
Non so perché li ho chiamati amici
Perché non hanno perdonato e dimenticato
Una nuova vita e una nuova alba
Solitario ma libero
Quindi ero pazza
Non più triste
Volevo piangere
Voleva che morissi