Traduzione del testo della canzone Game Don't Wait - Warren G, Nate Dogg, Snoop Dogg

Game Don't Wait (originale)

Shit don’t stop because the game don’t wait
Game don’t wait
Hits don’t stop because the game don’t wait
Shit don’t stop because the game don’t wait
Game don’t wait
(talking)
Damn, G, I come to find out, all these years, man, that the game won’t wait,
no matter who you are, where you are, or how you, the game won’t wait.
It’s a cold thing, but it’s a cold game.
You know how it is
(chorus)
Game don’t wait (the game, the game)
Game don’t wait (the game don’t wait for nobody)
Repeat 2x
Now all I see is we, the LBC’s, 213's, G’s and please
And the reason the season, the click’s off the heezy
Mr. Warren Geezy, gots to make it easy, for Snoop Deezy
To come back and drop raps that make snaps so easy
The most hunted and most wanted
With a pocket full of hundred, you know how we run it (you know)
Snoop D oop pass the m i c, anticipation, 213
Uh, we contemplate and regulate
Now we got the game tight, there’s money to make
The game won’t wait but you can wait for the game
World wide tour with skirts screaming our name
(The shit don’t stop cause the game don’t change
All we gonna do is maintain)
The hits don’t stop because the don’t wait
I got no time for no demonstrate
I gotta go out and buy some brand new clothes
Change my socks, they’ll reveal my soul
The hits don’t stop because the don’t wait
Girls don’t stop because the dick is straight
Let me teach what I already know
The hits don’t stop so it’s time I go
(Chorus)
Now it’s the second time around, ain’t no phonies or fakes
Let me holler at you, trying to snake my stakes
You older than me, you say OG
You almost forty, trying to stay young and sporty
Sports you Romeos’ll stay in your place
Before you see all-stars ride up in your face
Youngster never bite the hand that feeds you
Proceed to give back to your folks and loc’s that need you
We do (we do) we always keep it on the true
213 that’s the name of the crew
It’s true that dirt I did as kid got me caught up
But I was brought up with the MO of the deal
So for your info
Youngster, I been doing this before I hit the radi-izzo
Snoop Deezy is off the heezy
So you can make mine extra cheesy
The crews a twist cause it consists of
Three riders, westsiders, one love
(The shit don’t stop cause the game don’t change
All we ever wanted was a small time mansion)
(Chorus to fade)

Game Don't Wait (traduzione)

La merda non si ferma perché il gioco non aspetta
Il gioco non aspetta
I colpi non si fermano perché il gioco non aspetta
La merda non si ferma perché il gioco non aspetta
Il gioco non aspetta
(parlando)
Dannazione, G, vengo a scoprire, in tutti questi anni, amico, che il gioco non aspetterà,
non importa chi sei, dove sei o come sei, il gioco non aspetterà.
È una cosa fredda, ma è un gioco freddo.
Sai com'è
(coro)
Il gioco non aspetta (il gioco, il gioco)
Il gioco non aspetta (il gioco non aspetta nessuno)
Ripetere 2 volte
Ora tutto ciò che vedo siamo noi, le LBC, le 213, le G e per favore
E il motivo della stagione, il clic è fuori di testa
Mr. Warren Geezy, deve rendere le cose facili, per Snoop Deezy
Per tornare e rilasciare rap che rendono gli scatti così facili
Il più braccato e ricercato
Con una tasca piena di cento, sai come lo gestiamo (lo sai)
Snoop D oop passa il microfono, anticipazione, 213
Uh, contempliamo e regoliamo
Ora abbiamo il gioco stretto, ci sono soldi da fare
Il gioco non aspetterà, ma tu puoi aspettare il gioco
Tour mondiale con gonne che urlano il nostro nome
(La merda non si ferma perché il gioco non cambia
Tutto quello che dobbiamo fare è mantenere)
I successi non si fermano perché non aspettano
Non ho tempo per nessuna dimostrazione
Devo uscire e comprare dei vestiti nuovi di zecca
Cambia i miei calzini, riveleranno la mia anima
I successi non si fermano perché non aspettano
Le ragazze non si fermano perché il cazzo è dritto
Fammi insegnare ciò che già so
I successi non si fermano, quindi è ora che vado
(Coro)
Ora è la seconda volta, non ci sono falsi o falsi
Lascia che ti urli contro, cercando di snobbare i miei interessi
Sei più grande di me, dici OG
Hai quasi quarant'anni, cerchi di rimanere giovane e sportivo
Sport voi Romeo rimarrete al vostro posto
Prima di vedere tutte le stelle salire sulla tua faccia
Il giovane non morde mai la mano che ti nutre
Procedi a restituire alla tua gente e ai locali che hanno bisogno di te
Noi facciamo (lo facciamo) manteniamo sempre il vero
213 questo è il nome dell'equipaggio
È vero che lo sporco che facevo da bambino mi ha preso
Ma sono stato allevato con il MO dell'accordo
Quindi per tua informazione
Giovane, lo facevo prima di colpire il radi-izzo
Snoop Deezy è fuori di testa
Quindi puoi rendere il mio extra di formaggio
L'equipaggio è composto da un colpo di scena
Tre cavalieri, occidentali, un solo amore
(La merda non si ferma perché il gioco non cambia
Tutto ciò che abbiamo sempre desiderato era una piccola dimora del tempo)
(Ritornello per svanire)