Traduzione del testo della canzone Ready or Not - Wax

Ready or Not (originale)

The time has come for you to fly on your own
You don’t have to be afraid
We’ll always be here to catch you when you fall
Yes you’re all grown up today
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
The time has come for you to open your eyes
There’s a brand new world to see
You’ve got the power to face it on your own
And fulfill your destiny
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
You gotta spread your wings
Spread your wings
Fly away and cast your fate to the wind
Remember don’t look back
Don’t you ever look back
Let the moment carry you
So ready or not
Time to break out
Out of your shell into the blue
Spread your wings across the sky
Ready or not
Time to find out
What does the future hold for you
Fly away fly away fly away
Fly away fly away fly away

Ready or Not (traduzione)

È giunto il momento per te di volare da solo
Non devi avere paura
Saremo sempre qui per prenderti quando cadi
Sì, sei cresciuto oggi
Così pronti o no
È ora di scoppiare
Fuori dal tuo guscio verso il blu
Spiega le tue ali nel cielo
Pronti o meno
È ora di scoprirlo
Cosa ti riserva il futuro
vola via vola via vola via
È giunto il momento per te di aprire gli occhi
C'è un nuovo mondo da vedere
Hai il potere di affrontarlo da solo
E compi il tuo destino
Così pronti o no
È ora di scoppiare
Fuori dal tuo guscio verso il blu
Spiega le tue ali nel cielo
Pronti o meno
È ora di scoprirlo
Cosa ti riserva il futuro
vola via vola via vola via
Devi aprire le ali
Apri le tue ali
Vola via e getta il tuo destino al vento
Ricorda di non voltarti indietro
Non voltarti mai indietro
Lascia che il momento ti porti
Così pronti o no
È ora di scoppiare
Fuori dal tuo guscio verso il blu
Spiega le tue ali nel cielo
Pronti o meno
È ora di scoprirlo
Cosa ti riserva il futuro
vola via vola via vola via
vola via vola via vola via