Traduzione del testo della canzone Fire - Waxahatchee

Fire (originale)

That’s what I wanted
It’s not as if we cry a river, call it rain
West Memphis is on fire in the light of day
Give me something, it ain’t enough
It ain’t enough
I take it for granted
If I could love you unconditionally
I could iron out the edges of the darkest sky
For some of us, it ain’t enough
It ain’t enough
And I take off driving
Past places, been tainted
I put on a good show for you
And when I turn back around
Will you drain me back out?
Will you let me believe that I broke through?
Tomorrow could feel like a hundred years later
I’m wiser and slow and attuned
And I am down on my knees
I’m a bird in the trees
I can learn to see with a partial view
I can learn to be easy as I move in close to you
And that’s what I wanted
It’s not as if we cry a river, call it rain
West Memphis is on fire in the light of day
Give me something, it ain’t enough
It ain’t enough
I take it for granted
If I could love you unconditionally
I could iron out the edges of the darkest sky
For some of us, it ain’t enough
It ain’t enough

Fire (traduzione)

È quello che volevo
Non è come se piangessimo un fiume, chiamalo pioggia
West Memphis è in fiamme alla luce del giorno
Dammi qualcosa, non è abbastanza
Non è abbastanza
Lo do per scontato
Se potessi amarti incondizionatamente
Potrei appianare i bordi del cielo più scuro
Per alcuni di noi, non è abbastanza
Non è abbastanza
E mi decollo alla guida
Luoghi passati, contaminati
Ho organizzato un bello spettacolo per te
E quando mi giro indietro
Mi prosciugherai di nuovo?
Mi farai credere che ho sfondato?
Il domani potrebbe sembrare un cento anni dopo
Sono più saggio, lento e sintonizzato
E sono in ginocchio
Sono un uccello tra gli alberi
Posso imparare a vedere con una vista parziale
Posso imparare a essere facile mentre mi avvicino a te
Ed è quello che volevo
Non è come se piangessimo un fiume, chiamalo pioggia
West Memphis è in fiamme alla luce del giorno
Dammi qualcosa, non è abbastanza
Non è abbastanza
Lo do per scontato
Se potessi amarti incondizionatamente
Potrei appianare i bordi del cielo più scuro
Per alcuni di noi, non è abbastanza
Non è abbastanza