Traduzione del testo della canzone Tangled Envisioning - Waxahatchee

Tangled Envisioning (originale)

The river’s clouded thick with mud
I can’t hear your scream or see your blood
And I do not trust your cheating luck
I don’t console you in the back of his truck
I do not hold the means to mend
You had a pain I could not comprehend
Been in tangled envisioning
We lived in water at the tops of trees
We’d never see the same blue sky
It wasn’t far I had to fly

Tangled Envisioning (traduzione)

Il fiume è coperto di fango
Non riesco a sentire il tuo grido o a vedere il tuo sangue
E non mi fido della tua fortuna traditrice
Non ti consolerò nel retro del suo camion
Non possiedo i mezzi per riparare
Hai avuto un dolore che non riuscivo a comprendere
Sono stato in una visione aggrovigliata
Vivevamo nell'acqua in cima agli alberi
Non vedremmo mai lo stesso cielo blu
Non era lontano dovevo volare